что ты сейчас опять будешь всё проверять по 10 раз. Типа ты у нас мисс Совершенство.
Наоми фыркнула, прикрывая рот рукой. Я закатила глаза.
– Лучше проверь свою навигацию, Холт. Твоя расслабленность однажды погубит команду.
– О, вы это слышали? Вельская начала командовать. Что дальше? Проверка морального духа? – он ухмыльнулся, отходя к своей станции. – Ладно, мисс Совершенство, удачи.
Я только покачала головой, но Наоми, идя рядом, всё ещё посмеивалась.
– Ты, конечно, супергерой, но иногда хотелось бы, чтобы ты дала Холту почувствовать себя хоть чуть-чуть полезным. Ты бы видела его лицо, когда ты проверяешь за ним систему навигации.
– Если он когда-нибудь сделает её лучше и быстрее меня, я дам ему это почувствовать, – ответила я, скривив губы. – А пока пусть привыкает.
Мы свернули к столовой. В зале стояло тихое гудение автоматов-раздатчиков, которые выдавали очередные контейнеры с питательными смесями. Маркус сидел за дальним столом, развалившись, как будто не был частью серьёзной космической миссии, а пришёл на пикник. Эва что-то записывала в своём планшете, время от времени постукивая пальцем по краю экрана.
Наоми подняла контейнер с едой на уровень глаз, скривившись.
– Знаешь, иногда мне кажется, что эту штуку не разработчики-повара делали, а злые учёные. Как думаешь, вкус “нейтральный” – это вообще что?
– Что-то между картоном и пластиком, – я пожала плечами, открывая свою порцию. – Приятного аппетита.
Мы молча ели, каждый в своих мыслях. В такие моменты ощущалась реальность предстоящего полёта. Здесь всё казалось привычным: тусклый свет ламп, шум работы станции. Но уже завтра это место останется далеко позади.
– Арина, ты завтра проверишь наш двигатель? – Наоми нарушила тишину. – Мне кажется, там какой-то странный шум в заднем отсеке, но Холт говорит, что это нормально.
– Конечно, – я посмотрела на неё. – Только если у тебя ещё что-нибудь сломается, мы оставим тебя чинить это на орбите.
Наоми засмеялась, кивнула и убрала контейнер. Но её смех не сбил мою привычную цепочку мыслей. Иногда мне казалось, что они считают меня занудой, неспособной расслабиться. Но дело было не в этом.
Мой имплант работал как ненавязчивый напарник. Он не говорил мне, что делать, и не диктовал решений. Но стоило мне услышать даже малейший намёк на “шум в отсеке” или “не точный расчёт траектории”, как подсознание уже начинало прокручивать варианты. Маршрут Маркуса. Двигатель Наоми. Навигация, системы, риски. Мозг будто сам рождал вопросы: “А вдруг ошибка?” или “А если это станет причиной аварии?”
Я привыкла, что он всегда “там”, на заднем плане. Но иногда казалось, что он видит слишком много, больше, чем я сама.
– Ты опять зависла, – тихо заметила Наоми, щёлкнув пальцами перед моими глазами.
– Привычка, – коротко ответила я, вернувшись в реальность. – И ты это знаешь.
– Ты же понимаешь, что твой
