на хмурую маму, которая бросала полные сомнений взгляды на своего мужа.
– Может, и правда не поедешь? – обеспокоенно попросил отец. – В прошлом году ты оттуда вернулась чуть ли не в слезах.
– Какие бы ни были, они мои родители, Ян, – тихо ответила она. – Мне хочется к ним, понимаешь?
– Не понимаю, – покачал головой он. – Но принимаю твое желание.
– Спасибо, – улыбнулась мама и грозно посмотрела на Гараила карими глазами: – Ты убрал за собой?
– Почти, – соврал он и скрылся за стенкой под смешок отца.
Пока он убирал медикаменты в шкаф, мама переоделась в сиреневое платье прямого покроя, украшенное серебристой вышивкой, и заплела каштановые волосы в косу; отец надел темно-зеленую рубашку в желтую клетку. Гараил быстро переоделся в брюки и рубашку любимого синего цвета, и они втроем направились в малую столовую на завтрак.
Там их уже ждали слуги и бабушка, которая величественно склонила голову в ответ на приветствия.
– Леди Алирия, – произнесла мама и присела в реверансе.
– Леди Энелия, – кивнула бабушка.
– Ваш сын снова пришел с открытой раной домой.
– Он еще и ваш муж.
– Дорогие мои! – вмешался отец и примирительно поднял руки. – Предлагаю обойти эту тему стороной и не портить друг другу настроение с самого утра.
– Тебе не уйти от нотаций, – предупредила бабушка.
– Согласен, но только наедине, хорошо? – он коротко улыбнулся и отодвинул стул. – Прошу, мама, садись.
Она опустилась на стул столь грациозно, что Гараил невольно распрямил плечи. В присутствии бабушки он всегда чувствовал себя невоспитанным дикарем и напрягался, стараясь держаться так, как подобает лорду и наследнику клана.
Гараил помог сесть маме, устроился рядом с ней и расстелил на коленях салфетку. Служанка поставила перед ним рисовую кашу, а взрослым принесла овсяную.
– Приятного аппетита, – пожелал отец и взял ложку.
Завтракали в молчании. Когда служанка убрала пустые тарелки и принесла ему какао, Гараил коротко вздохнул и сказал:
– Я тоже хочу кофе, – не особо надеясь, что просьбу исполнят.
– Детям нельзя кофе, – отказал ему отец.
– Я уже не ребенок!
– Вот как, – он хитро прищурился. – Значит, ты готов взять на себя часть обязанностей главы клана?
– Ты доверишь мне правление? – удивился Гараил и с надеждой и легким беспокойством посмотрел в янтарные глаза отца.
– Правление нет, а вот часть дел могу, – кивнул тот и глотнул кофе из расписной чашечки. – Дела эти скучные, нудные, но необходимые.
– Ян, он же еще ребенок! – воскликнула мама.
– Гараил – мой наследник, – жестко отрезал глава клана. – И пора ему узнавать, что к чему.
– Это верное решение, – поддержала его бабушка. – Гараил получил достаточно знаний,
