с супругой и протянул Ляле руку:
– Пойдём, дочка.
Сегодня океан был спокоен, длинные волны неторопливо накатывали на побережье и плавно стекали обратно.
Войдя в воду по пояс, Антон ощутил океанскую мощь, когда его заметно качнула и потащила за собой отливная волна.
– Ничего себе! Вот это силища! – воскликнул мужчина.
– А ты думал! – рассмеялся Николай. – Это же Атлантика, а не Балтийское море.
Компания провела на пляже несколько часов, на обратном пути заехали в коммерческий центр, на нижнем этаже которого находился продовольственный супермаркет «Меркадона». Часик погуляв между прилавками и заполнив две большие тележки различными свёртками и бутылками, покупатели встретились на кассе.
– Cuarenta y ocho euros, – глянув на покупателя, произнесла кассирша.
– Не понял? – удивился Антон.
– Сорок восемь евро, – помог товарищу Николай.
– Это я как раз понял, но почему так мало? – ответил Антоха.
– Нормально, – кладя сто евро на кассу, ответил Коля и, показывая на свою тележку, добавил, обращаясь к кассиру:
– Eso es lo mismo contar (это туда же посчитайте).
– Bueno! (хорошо) – ответила кассирша и через некоторое время, закончив пробивать товар, добавила:
– Noventa y cinco euros (девяносто пять евро).
Антоха замер с открытым ртом.
– Пойдём, нас женщины ждут, – тронул товарища за локоть Николай.
– Чтоб я так жил! – ответил Антон.
– Перебирайся сюда и живи, – усмехнулся Коля.
– Что случилось? – озабоченно спросила Варвара, заметив озадаченное лицо будущего зятя.
– Антоха увидел местные цены, – рассмеялся Николай.
– А-а-а! – улыбнулась Варя. – По первости здесь всех торкает. Не бери в голову. На континенте всё гораздо дороже.
– Да помню я, что там на континенте, но это же просто какой-то разврат, на наши деньги просто даром! – эмоционально произнёс Антон.
– Местные так не думают, – усмехнулся Коля. – У них доходы сильно меньше, чем у нас.
Антоха ненадолго задумался и, перегружая продукты из тележек в багажник машины, сказал:
– Так, может быть, переехать сюда и отель открыть?
– Зачем? – не понял Николай. – Здесь твои доходы будут меньше, чем дома, сообразно местным ценам.
Антон всю дорогу молчал, а по приезде в гостиницу выдал:
– Ты прав, я тут примерно посчитал возможные доходы и расходы, действительно не стоит игра свеч, зарабатывать надо дома, а тратить уж где получится.
– Мы ещё съездим в Санта-Крус за шмотками в магазин «El Corte Ingles», там вообще бросовые цены, но поверь, с нашими доходами вполне комфортно можно жить дома, рестораны не хуже, а в ДЛТ те же товары, да ещё и с возвратом немаленького дисконта на повторные покупки, – спокойно прокомментировал Николай. – Не парься, везде есть свои плюсы и минусы. Мир стремится
