Добро пожаловать в Найт-Вэйл. Джозеф Финк

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Добро пожаловать в Найт-Вэйл - Джозеф Финк страница 7

Добро пожаловать в Найт-Вэйл - Джозеф Финк

Скачать книгу

себе в этом отчета, но все было именно так.

      – Джош, – каждый день говорила она, очень часто и по различным причинам.

      Джош любил свою мать, но не знал почему. Диана любила своего сына и не задумывалась почему.

      А еще дом отличался от других домов тем, что в нем тайно жила безликая женщина, хотя для нашего повествования это и не важно.

      Глава 3

      «КИНГ-СИТИ», – было написано на бумаге.

      За всю свою жизнь Джеки никогда не испытывала страха. Она ощущала неуверенность, беспокойство, грусть и радость, которые все сродни страху. Но самого страха она не испытывала никогда. И тогда тоже.

      Она принялась закрывать заведение – протирать раковину в туалете, мыть полы и поправлять толстую мешковину, прикрывавшую запрещенные или секретные предметы вроде машины времени, которую Ларри Лерой выкрал из Музея запрещенной техники, и ручек с карандашами (в Найт-Вэйле письменные принадлежности уже давно находились вне закона по причинам охраны общественного здоровья, хотя все тайком пользовались ими).

      Джеки все еще сжимала листок бумаги в руке. Не осознавая этого, она занималась своими делами, но бумажка оставалась у нее в руке. Смазанные написанные карандашом буквы. Торопливый почерк. Она положила ее на треснувшее стекло, лежавшее поверх прилавка.

      Теперь настало время покормить живые предметы. Некоторые вещи были живыми. Какие-то из них были собаками, какие-то – нет.

      В пустыне появились огоньки – низко висящие светящиеся пузыри, приближающиеся и исчезающие. Раньше Джеки их никогда не видела. Она не обращала на них внимания, как и на все, что не входило в узкий круг ее обыденной жизни.

      В Найт-Вэйле всегда было что-то, чего она раньше никогда не видела. Был человек, мимо которого она как-то прошла в пустыне, – он обрезал ножницами кактус, словно стриг его. Был кактус с густой шевелюрой на макушке. Был день, когда маленькая трещинка, всегда видимая на небе, вдруг открылась, и оттуда вылетели несколько птеродактилей. Чуть позже выяснилось, что это были птеранодоны, так что паника поднялась напрасно.

      Она закончила сверять инвентарную ведомость. Листок все еще оставался у нее в руке.

      «КИНГ-СИТИ», – значилось на нем.

      Как он туда попал?

      – Как это сюда попало? – спросила Джеки.

      Собаки не ответили, менее разумные предметы – тоже.

      В задней комнате она положила бумагу в ящик стола, который не использовала для работы, которой у нее не было.

      Процедура закрытия заведения завершилась. Если честно – а Джеки пыталась быть честной, – она искала повод не уходить. Если честно, а она старалась быть честной, пол, например, был довольно чисто вымыт. Джеки посмотрела в окно. Низко висевшие над пустыней светящиеся пузыри исчезли. Не осталось ничего, кроме далекого самолета, медленно ползущего по небу, и его тусклых красных огней-маячков, своим мерцанием отбивавших сообщение:

      «ПРИВЕТ.

Скачать книгу