общей молитвы, Store bededag (дат.) – датский праздник, отмечаемый в четвертую пятницу после Пасхи.
12
Георг Моррис Коэн Брандес был датским критиком и ученым, оказавшим большое влияние на скандинавскую и европейскую литературу с 1870-х годов до начала ХХ века.
13
Шхуна «Фрам» дрейфовала 3 года, а Нансен и Йохансен, намереваясь достичь Северного полюса пешком, покинули ее и путешествовали 15 месяцев. – Прим. ред.
14
В декабре 1911 – январе 1912 года конкурирующие между собой команды Руала Амундсена и Роберта Скотта достигли Южного полюса с разницей в 33 дня. Скотт и все его спутники погибли на обратном пути от холода, голода и физического истощения.
15
Ро́берт Фалькон Скотт (6 июня 1868, Плимут – 29 марта 1912, Антарктида) – капитан королевского флота Великобритании, полярный исследователь, один из первооткрывателей Южного полюса, возглавивший две экспедиции в Антарктику.
16
Бьёрнсон Бьёрнстьерне (8 декабря 1832, Квикне, Шведско-норвежская уния – 26 апреля 1910, Париж, Франция) – норвежский писатель, лауреат Нобелевской премии.
