я накрасилась, чтоб не было видно синяков под глазами, которые ярко сияли из–за вчерашней ночи. Выглядела я не очень хорошо, но зато прилично. Я собрала нужные тетради и вызвала такси. Уже к одиннадцати я проходила проверку на посту, а потом направилась в импровизированный буфет, где были только холодильник, маленький стол и кофе–машина.
Я заваривала себе кофе, когда ко мне подошёл низенький мужчина в форме.
– О, Дэр, я и не знал, что ты сегодня работаешь! – мужчина приобнял меня за плечо и потрепал макушку так, что волосы моментально превратились в подобие гнезда.
– Пит, я убью тебя когда–нибудь, зачем волосы–то так лохматить? Да и чего ты удивляешься так, я же всего два раза в неделю выхожу. Сегодня как раз мой рабочий день. – я пригладила свои пряди и попыталась причесать их пальцами.
– Просто сегодня новеньких привозят, думал тебя не пустят сюда.
– А, так я уже давно привоз этих рыбок1 видела. Ничего особенного. – сказала я и налила себе горячий кофе.
– А ты не слишком мелкая, чтоб говорить на местном жаргоне? – Пит рассмеялся. – Тебе такое не идёт, если тебе интересно моё мнение. А вообще, пару недель назад смогли поймать легенду– самого Борзого – на этой кличке он сделал такое театральное преувеличение, как будто Пит сам его поймал. – сегодня его к нам определили, опасный он тип, будь осторожна.
Борзый был самым неприятным клиентом моего папы, он постоянно рисковал, и на отца могли завести какое–нибудь дело. Меня этот тип раздражал лично, он часто пытался ко мне прикоснуться.
Поначалу невинно– то кулаком почешет макушку, то постучит по плечу. А когда я повзрослела и у меня округлился таз, то он уже пытался прикоснуться ко мне по–другому. Он задевал меня рукой, – бедро задевал, естественно – часто обнимал на прощание и клал руку на задницу. Я поначалу сама его посылала ко всем чертям, говорила, что руки ему поломаю – это его только смешило.
Однажды он сказал мне:
– Чего ты возмущаешься так? Скажи спасибо, что я так заинтересовался тобой. На тебя никто бы и внимания не обратил, если бы не папаша. С одной жопой далеко не уйдёшь, хотя замечу, что она у тебя довольно аппетитная.
После такого заявления, я поняла, что с этим извращенцем сама не справлюсь и рассказала тому самому «папаше», как Борзый его назвал. Папа был в такой ярости, что поклялся убить эту тварь, но после уговоров мамы «не вредить своей репутации» – её конечно же волновало только это – отец решил просто по–крупному подставить Борзого. Я не знаю, как именно папа отомстил за меня, но по итогу этого типа всё–таки посадили.
Вчера, за ужином папа рассказал про эту историю с домогательством Джеффу. Сейчас я думаю – как хорошо, что Коул тогда вышел, иначе точно бы совершил убийство. Старший из Скидменов – как оказалось, очень жестокий человек – полностью поддержал идею отца– закопать этого урода поглубже в землю. Он также добавил,
Рыбка– новый заключённый (в американском тюремном сленге)
