Примечания
1
Йом-Киппур, День искупления – один из самых почитаемых еврейских религиозных праздников. Выпадает на десятый день после еврейского нового года (сентябрь—октябрь) и отмечается покаянием в грехах, воздержанием от пищи, спиртного, половых связей и работы (Прим. пер.).
2
Балтиморский катехизис – сборник основных положений и ответов на главные вопросы католичества, который был подготовлен и утвержден на Третьем балтиморском соборе епископов и стал стандартным текстом, изучавшимся в католических школах США с 1885 г. до конца 1960-х гг. (Прим. пер.).
