из кармана пиджака небольшой диктофон, – я же получил запись звонка на 9-1-1.
Прежде чем Майкл успел как-то прокомментировать это сообщение, он уже нажал кнопку воспроизведения. Из небольшого динамика пронзительный женский голос произнес: «Приезжайте в Хоумс, дом девять. Тут женщина сильно изнасилована».
Ожидая, пока на светофоре погаснет красный, Майкл барабанил пальцами по рулевому колесу.
– Прокрутите еще раз.
Трент сделал, что его просили, а Майкл напрягся, пытаясь различить какие-нибудь фоновые шумы и определить тон и тембр голоса. Что-то ускользало от него, и он никак не мог уловить, что именно.
– «Изнасилована», – эхом повторил Майкл. – Не «убита».
– Звонивший не кажется напуганным, – добавил Трент.
– Верно, – согласился Майкл, давя на газ, как только переключился светофор.
– Думаю, что, будь я женщиной, – сказал Трент, – меня бы испугало, если бы я увидел, – или хотя бы услышал, – что на другую женщину напали.
– А может, и нет, – возразил Майкл. – Может быть, если бы вы жили в Хоумс, вы бы уже по полной насмотрелись на такого рода вещи.
– Если бы это было так, – сказал Трент, – зачем мне тогда кому-то звонить? – И попытался сам ответить на этот вопрос: – Может быть, я знаю эту женщину?
– Если бы вы ее знали, то голос был бы более расстроенным. – Майкл указал на диктофон. Звонивший говорил спокойно, как будто рассказывал о погоде или сообщал счет в каком-нибудь особенно скучном матче.
– На то, чтобы приехал полицейский наряд, уходит более тридцати минут. – Затем Трент, казалось, без всякого осуждения в голосе добавил: – В Грейди самое большое время реагирования на вызовы в городе.
– Это не удивило бы никого, кто смотрит новости по телевизору.
– Или кто живет в Хоумс.
– Мы проверили всех в этом доме, сделали вчера вечером поквартирный обход. Ни у кого, кто нам открыл, таблички «Это сделал я» на шее не висело.
– А в доме есть люди, привлекавшиеся по сексуальным правонарушениям?
– Есть один, но он целый день просидел у нас: его допрашивали по другому делу.
Трент прослушал запись снова, на этот раз дослушав и ответ оператора службы спасения, которая сказала: «Мэм? Мэм? Вы еще меня слышите?»
Он сунул диктофон в карман.
– Да и старовата немного наша жертва.
– Монро? – спросил Майкл, стараясь быстро переключиться. Трент наконец-то начал говорить с ним как с копом. – Да, если Пит прав, то она где-то моего возраста. А тем вашим девочкам сколько лет было? Четырнадцать? Пятнадцать?
– К тому же они белые.
– Монро черная, живет в муниципальном доме, работает на улице.
– Остальные
