отозвался Роб, словно прочитав его мысли.
– Мы следим за кораблем уже час. Если кто-то еще и есть на нижней палубе, то они поднимутся с минуты на минуту. Думаю, все пройдет гладко!
Дункан вернул увеличительную трубку своему спутнику и улыбнулся.
– Похоже, мы отлично повеселимся!
– А как быть с Марион?
– Я пойду с вами!
Мужчины обернулись и посмотрели на нее с неподдельным изумлением.
– У тебя с головой не в порядке? – спросил Дункан, красноречиво покрутив пальцем у виска.
– А ты думал, я останусь и буду ждать тебя на берегу?
Дункан открыл было рот, но промолчал и снова повернулся лицом к пришвартованному кораблю. На лбу появилась морщинка – обычный знак раздумья. И правда, что ему с ней делать? В таких предприятиях, как то, что затеял Роб Рой, женщины не участвуют. А ему так хотелось составить Макгрегорам компанию!
– Ладно! Пойдешь со мной, но будешь делать только то, что я прикажу. При малейшем неповиновении верну тебя на берег и привяжу к дереву. Поэтому лучше слушайся! Это ясно?
Пухлые губы Марион изогнулись в лукавой улыбке.
– Это ясно?
– Яснее ясного, Макдональд!
– Ты точно знаешь, что делаешь, Дункан? – спросил Роб Рой, с сомнением поглядывая на свою кузину. – Я могу оставить с ней здесь старого Фергюса, если хочешь.
– Нет, не нужно, – ответил юноша, не сводя глаз с Марион. – Лучше взять с собой всех наших людей. Я за нее отвечаю, так что придется взять ее с собой. И если она ослушается, я с превеликим удовольствием ее накажу, уж можешь поверить!
Лицо Дункана озарилось двусмысленной улыбкой, и он добавил:
– Наказать дочку Гленлайона – это же сбывшаяся мечта!
Марион стиснула зубы так, что заболела челюсть, и смерила его ненавидящим взглядом.
– Не знаю, можно ли положиться на слово жителя Гленко…
– Хочешь проверить?
Бросив сердитый взгляд в сторону Роба, которого забавляли их с Дунканом постоянные перепалки, Марион молча шагнула в сторону. Дункан догнал ее и повернул к себе лицом. Решительно, эта девчонка не упускает случая уколоть его побольнее!
– Куда это ты собралась?
Марион понюхала свою курточку и топнула ногами.
– Вот уже два дня я парюсь в куртке, которая воняет тухлой селедкой, и падаю с ног от усталости. Поэтому я собираюсь помыться и поспать немного, если, конечно, мне это будет позволено! – ответила она язвительно. – Если твое слово все-таки чего-то стóит, я смогу отдохнуть хотя бы пару часов!
Ее глаза, под которыми и правда чернели круги от нехватки сна, уставились на Дункана немигающим взглядом. Он отпустил ее рукав. Приходилось признать – не высыпается она по его вине.
– Иди и поспи.
– Вот и прекрасно! – воскликнула Марион с лучезарной улыбкой, которая, по ее задумке,
