id="n_12">12
Карты смешались (фр.)
13
Каждому своя торговля (фр.)
14
об этом (фр.)
15
дезертирство (фр.)
16
чудеса гимнастики созданы и исполнены Жюлем Леотаром (фр.)
17
Это мой лунный свет (фр.)
18
знаменитости (нем.)
19
прошения прав (англ.)
20
старые болваны (фр.)
21
чтобы подставить себя под пули (фр.)
22
в бантах (ит.)
23
что задержат лидеров (фр.)
24
присутствовать здесь короткое время. (фр.)
25
Начало конца.(фр.)
26
бред деспотизма (фр.)
27
невероятно (ит.)
28
«Мы слишком легко смотрим на это дело». – Я рад, услышать это от вас, мой принц. Я уверен, что положение очень серьезное. – «Ш-ш-ш! не надо говорить» (фр.)
29
«Мы не дали Горчакову (т. е. наместнику) время на глупости, чтобы принять его ходатайство. Все хорошо. Следует только отправить в другое место М.М. Фиалковского и К°» (фр.)
30
Таким образом проходит слава (лат.)
31
знаменитость (англ.)
32
преувеличивать, насколько это возможно, о пролитой крови (фр.)
33
Управлять это предвидеть (фр.)
34
Что требуется для Польши – Изменение системы, мадам. – я тоже так думаю; но вот министр внутренних дел, который является горячим и говорит о серьезных мерах (фр.)
35
Но мы в течение тридцати лет были строгими, мадам, а к чему мы пришли? (фр.)
36
способ увидеть рыцаря (фр.)
37
рыцарь (фр.)
38
вы должны освободить дом от вашего присутствия (фр.)
39
посмертные произведения Токвиля
40
но понимаете, что мне более выгодно мне уйти раньше. Дела не пойдет. Лучше быть вне до драки (фр.)
41
вражеская колонна отрезала ее во время Аустерлицкого сражения и с тех пор она не сумела вырваться оттуда (фр.)
42
в Journal de St Petersbourg сообщение относительно положения в Польше. Падают, – говорил один государственный деятель, – только в сторону, куда наклоняются.
