рана. Чтобы справиться с угнездившейся болезнью, понадобится нечто большее.
– Сдерживающее поле? – Сэмми сморщила нос. – Что еще за сдерживающее поле?
Генрик неловко пожал плечами, потому что не мог ответить.
– Это место, которое сдерживает любые внешние магические воздействия, пока ты создаешь или применяешь опасные виды магии, – ответил Ричард. – Что гораздо важнее, оно удерживает все, выпущенное тобою на волю, намеренно или случайно, гарантируя безопасность окружающих в случае ошибки.
Сэмми казалась потрясенной.
– Где нам найти сдерживающее поле? Как его создать?
– Все, известные мне, созданы в древности, – пояснил Ричард. – Сотни лет назад их создали могущественные волшебники. Я знаю всего о нескольких таких полях, и им тысячи лет.
– Поле есть в Народном Дворце, – сказал Генрик.
– Верно, – подтвердил Ричард. – Сад Жизни – это сдерживающее поле.
Генрик прищурился, стараясь рассказывать подробно и точно.
– Никки сказала Зедду, что, когда она будет убирать прикосновение смерти, сдерживающее поле понадобится для вашей безопасности. Благодать внутри вас была искажена, извращена этой инфекцией, и если они попытаются удалить это вне сдерживающего поля, крик смерти призовет Владетеля мертвых и вы оба умрете. Однако Никки сказала, что можно исцелить другие ваши раны, и сделать это нужно немедленно, иначе вы умрете, так и не добравшись до сдерживающего поля.
Сэмми выглядела изумленной.
– Я бы с удовольствием посмотрела на дворец. Наверняка он великолепен. И я никогда раньше не слышала о сдерживающем поле. Какое оно?
Ричард указал вверх.
– Поле в Народном Дворце – это красивый сад под стеклянной крышей и…
– Стеклянная крыша! – Сэмми открыла рот от удивления. – Я никогда даже не воображала чего-то настолько невероятного. Все бы отдала, лишь бы увидеть этот великолепный дворец.
– Возможно, когда-нибудь увидишь, – ответил Ричард. Ему не терпелось услышать, что еще расскажет Генрик. – Что дальше?
– Зедд сказал, нужно как можно быстрее возвращаться во дворец, потому что у вас серьезные раны. Он склонился над Кэлен, обеспокоенный большим порезом на животе. От тряски рана открылась и стала обильно кровоточить. Пока он исцелял Кэлен, Никки, идущая с другой стороны повозки, занималась вашими ранами, Лорд Рал. Когда Кара увидела, что Зедд и Никки наконец-то начали исцеление, она залезла в повозку и села на облучок рядом с мужем, генералом Мейффертом. Потом помогла забраться мне и усадила рядом, пока Зедд и Никки работали.
– Так почему они не полностью излечили нас? – спросил Ричард. – Что с ними случилось?
Генрик посмотрел на него так, будто ему совсем не хотелось рассказывать эту часть истории.
Глава 12
Генрик окунулся в воспоминания, и его лицо помрачнело.
– Ну, – продолжил
