Дело Ватсона. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дело Ватсона - Стивен Кинг страница 5

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Дело Ватсона - Стивен Кинг

Скачать книгу

QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      The Doctor Case. © Перевод. Рейн Н.В., 2000.

      2

      ни к месту, неуместной (фр). – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwcEBQYICf/EAGAQAAIBAgQEAwUFBQUDBwQMDwECEQAhAwQSMQUGQVEHImEIEzJxgZGhsdHwFCNCweEJFVJi8RYzchcYJCZDgpIlU2OiGTQ1NjdWZHN2g5Sys8InKDhEVFV1tNLTdJXi/8QAHQEBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAEURAQACAQMCAwUGBAUCAwYHAAABEQIDITEEEgVBURMiUmFxBhQygZGhFTNCsQcjwdHwNOFicvEWFySCkpNDVLLC0tPi/9oADAMBAAIRAxEAPwD7UJiSRM96/NPo8kCQJE94mo0IuBOkHqO9EDP5DFydpNCvMoEhYJP2RQMltRBaBvUOWP3jSPN924qWEWDEWG+0bUU9gGJ9RawoD+MxEzc96BgajJO2x6VQidI8oMDY7yaBEaDq3PfrUE4rrqG4tuLUlaIEuQZ1UQ5DFTtu0b0CKn3hIABG16nmJJiRuTvQUG0n7qoV51KCCBsKCS8KDJAqWtA3MsVgiLVCSjUSBcfhREkSREqO5MR86NG2kGR03nagI0LaLj7f6ULItEA7kTQRr86tBECCKgJMjVMmy9YoECwa946x9aCokAzB3IFUBiLmB0UmxFSxi1w0CIiw3qXuprKSSAyzuNt6cIkO2iSCAbT2NLDWSYBiZMdT3oBzoIG5MSR+NOFKdXQgCiJKDVq0+baQanzW0lpVtI0sbdyRU8gp0KAQLRv0oiyJDEkTuZFVSYyD5RNvnReGPTpkiYIgjtWaSyuPxANN1iQFUhdJggWJp9Cw4sAR1naSaSRuhmuYDBeh+VZaGoFQTeTJtSEEzGogSZBNPqA6gWuJF97VS06tRlRciYqWJZyQsyoG5G/31LASYIC32ib0CdgFMA/4SImPrQFlJMEKJljsPlQLFBmAyqxuFNSVRbzEWPUnvQMuQwDD6Rv/AFpaAkiC0T3JkfOggkqLAG9rRJqLCV1FxPW87GKi8A6dOwYkyTH6iiEt2mxE/qKqAk4mqwIIneTRqg4A+Lp1NRUtpUybjedoozybtDIHAI7R9lCCJOHFztN+tCmNnbEVwJmAYHzqXLUbBlIQkkh+4G3rFEtYxWAAGKYolPZBpEQbW2r6DhMCT2Bt360ULLWETFEDGDA3mxqHzQcTTA3NxMdKWpReTPW56igJDGx9dpqBg6VAgSep6VRAuIny7fWoMm8wQWaqJBLWEk71ARDDcxvFBDMZCgxpsWPQVAoE2Ok3qhAC8H+oqBNqOkEQAehvtQVo8hPlI2tSgEaSYIH4GqFq8wM2A6VFpOouZGmwv2BpZwksg9fkKlwGSSFHQjftQpIExf0F70JUbGN99utVCZ1CGdwNiPsqTK0lneJPlAEC1xUUMVusETcfnQSCI0gxG/S9BQQEARcmwJ3qhIARpJgDbTUEOyqJtItY7+tQS5smq7em5+lJBN5IBXaxqgYCCwBgHuRJqSEHhQGmNt+tAy6qdgC3m7/Sl0vKN8TVYRYwNqnM2fJJeCQNhtJNRFQS1zMeu9UFiwJMk7qDVCIEE7gnYVnhWM+VWBkhjtTyWzWAI6fYKQyGCgmSR6Clwou0bwNh39KnIkMSSIEAao9al+S0guSDDR6TUUXgCR5RJnpVD1AqSraQd4NBLTiL5pP/AA7ip9Qta7n5z+ulTYSGlryJsFBp5qQvcKCekm4oh6ZNgGK3AnrQIj92YYmd4G/WgjEYtYzAt2n5VGuE6REqpZh0bciiKdQBIIC9FNJQlgCSdIB69O1AgYgRFuoo1SSoRbsZIG9RLBVUsNQZthO1ETpVRDAA+ptI6mgCYJAIkACQY+6o0kkYZF7HYx1oAMCNBAGoSZvBohFNGreZF9/sovKCfNpW8m0mKixAEwCoIaYuLCgZ1SYgkWHeaIjWF0+cspP6FFL3rf4yfWKWPcgjbYC819B5iIANwBBv1FUO8kAg36GoIkkkGb9rxRUGdJBtvA7moBRqUKQdrmoKiFgC9WooMaiQQJItegkkyDAAnoKgqJxPhnuOn63qjFoB6Rvse1RUFy7NrE+naoL/AITLFV7Ab/nVRNgCIBBG+9SgLDHVG14/nQPUSYMWHeqGRBJJI6SaDGxJLQI9YrMnBNZett6vCwCAwBEqNyP61DzQwnTewpSshgMZ9ZIpSSUbWExt2oJZoB6xsDv9aLSZZj0Vh26VAiSCWhlaqGSNMzfqQZioJJCqB/CdooEQFVd4AG96BF9QMgADt+VSw2ADAHfcA7iqIldcAEmLwfwqC4OIDJkbntSBJYEnSYRh02moJLgjyjTYzT6LwCRpAMHrJHSgUABYMj0FOEDAEAeYaRtQNnCkwkx1mkytMRYEaSdNoFp+ypa0bAgfF632+yobMYabmQBMr0qcht5RAk9O9AawI1WE6qFJNz1Udx+NLUAgJeAegoJBDDUwm8xP6tU+oogiLA/K0VU4ItpYlvMB9OlT6qhl1Ag7Ebg71FQZK/y6miHo2OqV7Lv60CXDVSzTA7RapQGYDpBNr9KoQ/3hAmdxb4agAwI0iSB3tNAgjFy0kmImIk0oYwzIFYWi96NUZJaBJmL36/KoWlpw2EgD0k37Utkixw2PUkCDG9QNktdpPbaqsIu5MDyE3gbfWoolteogCD0FEs4DqCW2vJG1ESTpPoV6Xk1OGoSzSYDQvSBajVUlwITUguBOkURSjUVU3NztHyoicMqMNiel7/q9S1Yyx1gkCDEgD7DUvdT8xva/qKtFw9woBWAIkXJr6DykxU6VmemreKTQgfFNzv6VFUfhN4bpBtQSpDHfe25oG1jBAUxvQA0oszfaRtVCiQft1GoAnVY7g/xb0EsSx0iIB39KSuxG8D4fnRARtEnpPWgGIIa4JvfaoEu48xJ9RF6QGIAExVAxlQJm3SoJY2E7elF+iATa0kbgfjUPqDAJBEHovzobnJUxNzBE0QEa56z0G1OV8iZgBuZJuJoco1s5MIT8jUtQTBZoAI/i/CghSGMgHymT6UFtBJAJaBNUCzpIPw9e59DUEOWQgKJIO5/nSduFBbUSxeTBsvSpyiVVSZi4PeqGI19z/iFAgSTMMCLRvHX61PmJLhWDQdJMbd6lrCZDrBInbSKnMHBKCJGonoRO8VaAH84kRvYUsMnzG48vaiE3kkWN5tc1J2WISzgENcE2E/jWWuBYwJJHxXtNXZmyFxJIm0GKL9BqDMCJj8O9E5QRpJEwJm1RpMlhJEGelvuqDI49Lj+ImqiWeBpO89BFFIkafKemmw3pIk4koNKzJ83f6VAtN7wF3gSJoEGiZF9ie1SwzKjUVJY9+tBJJEaYEbdJNFS3nkEwTsBsKkhIsrJuN7C9EEX20GNmHSgmVYqGJ0mLG1qBM50eXzEGYPzqLEEGJiANoAPahZkQCurfad6SiSxIW51C0m1FLUGYaRHrG/rFTzWkCSdvNFz+VBUK3qOlGS1aQQISJ81BBDAQDA7xNRqIT0JEm8yNzUalJI0yPK0WA2n0qoGMldV2O4JNJFMxBsQYEhvSllIACGYhxY3kioskg0kG4vI6fdU4Q9E9SPSBarsPbTq1bAive84NyRAtFvX1oJBMxfoPnQaL8VPa75W8OuO4/A8rk81zJxXLv7vHTJ4i4eDhP1w9ZnUw6hQYPWbV9DS6LU1ce6doebPXxwmo3l2/gd7QmB42cS4nkcPl3O8FxshgLj4r5jFXEwyGbSoBhTNidosazr9LOhETM3a6etGpNVTb5IVgAPr2rxPQNUBVBG28RFBDMU1HYbCRUEGAwJBPrUDYwYBidvSqJnUYJlhse1QWoJkXIB2m9AtQ2kaY6nY0EzBLQWEWvag6nnDmXA5R5W4rx3MYD5jL8Nyr5rEwsIgO6qskLNp+ddMMZ1MoxjzTKYxiZl57ws8WOGeKvJuJzHlMtmOE5DCx8XBdc8yak0KCzkqSNMH7jW9bRy0c+yZuWMNSNSO51HhV498N8X+OcVyfA+DcSXh/DQfecVzBw1y7ksQgUAlpcAsBGwkxXXV6bLRxjLKY38mcNaM5qIbMC6jYQL7DevE7lElQb6e1QVrvI3Np6HtWhiGIC4Cgj1jeswpMT8UmLETQCklipvAm9AJCzBJkyJpAbra5AvvQIHSSYtNhP6mglzKjVDLPf8an1CIBJkxH+GqEV8rkEEbD+lQEbiY6k9qsAVlUEki24ipYgsBBUfUi3zqWv1K4EAaotAqcCWkGBMjeYoQZbTAILSOtUMKTBtq3/wBagQMkKBb5SBSxIgMCRtvJpSpkK0M3+YmJFTzPJRbzlSbi5OmaqBz5W3Ck9Ki/RL4tgq+QC+8TUu1qktBVTAUz3p5CSGI6nsDa9TcDLqnzR0BjpTkN20NEeboBek7EbpLgqNUgardPlUXhDYhMdp+ztS0MNJJnyjowmP6UCCiAxNgSCRsPlQD4hkhW0n/ETS1hABYyp1oLgrYk/lUosMFxbbK15oiSAxgGUNz/AFoBiEYhZ23HbrUWiecQC4GoST1NWYtQzeby7diL+hqMsbISIUn7r9aiqGKAZJmZJEVbKY8RmN2ANgbmpysDSWGq5AO3ahKSwJAAlT0qWUyuSoDE7DaZqoxYoAk20gxBi1SWkwQpgwJn0IoSCw1SohD3Fj61EOApm4tIJM/dVVJxX2KwYJDGpa0g3LQAIHXeKchMpwSpGoybzFThDKlYPmXvN6oyqBA+D671ageynUtiVH4V7uXnJdUaSAb1fqPP+IHHcTlnkTmTi2ASMxkuHZjM4TDo64ZKn7YrppY92pjjPnMMZz24zL5z9hHlDh+PwXj/ADbmsFM1xps7+xYWZxV1PhIMNXcqT8LMz3Iv5d7mvq9fqzjMaeM08XTYRN5S+hvEx+bX5Tz2JyYuSxuZ9WF7j+8inuygca9TMQPhmJO9fN0u3LOI1p2evPuxxvCN3zFl/Grx5zHiZj8honLTcy4Ss74LYGEMKBhjEJ97r0/Cf5V9X7t0sYe0vb6vH7XW7uzzeq8SPGbxH8N814ZcK4k/CcHi/GpTi6YeXTGw9X7SmGPdsGhfI/Sb159Pp9HU9pOO8Rx+jpnqZ4dsT5ub7SvtLY/hjxfK8tcrvlsfjwxFxM7i5jD99h5bDPw4emRLtM+gjvWOk6SNaO/PhrW1uye3Hk/Hbxk575T8T+WOUeTsPhjZnjWUwXw1z2AG1Y74joBqLAKvlFa6fp9LU08s9TyTV1M8coxxcbkTxq8SuE+M3C/D7n/hHDGzPEELpicL06sJSjMryjMrL5CCDBG9XV6bRnRnV0p4THVz74wzhHNfi74heIvizxXkTwvGRyOHwdWGc4pnUDSUIVzJVgqhjpAClmIJ+V0+n0dPTjU155MtXPLPt03Z+Dni/wA54viDzF4dc/4WUxeP8Lyz5nBzuURVDhFViDpgMCrqysADEgisdR0+nGEaulO0taWplOU4Z8ub7LHjLx3xY4Nx/NczZjI++yecwcHB/ZsFcuNDYZZpE3v1rn1mhhozjGHm1oak6kTOTH7MvjHzJ4r53nHC4/iZNsPhWNhYeW/Y8sMEgM2KDNzNkX76dXoYaMY9nmaOplnMxPk9741kf8jvO4Ij/wAkZjp/krz9N/Ox+sOur+DJ8T8reJ2O/g3lPDHgmYwcnxbjfFcX9tzebxhgYOFl30BUOIbAOQdR6ARu1ffz0YnW9tlxEfu+bGfuezjzl9xeE3hxw3wr5N4fy/kNOL7sa81mohszjtGvEP2QB0UKK+Br606+c5Ppaen7PHtao8APHri3OeFz5nOcM5kctwzgDI64+DlxgjDw9WKGLGTqMIoA7/OvV1PTY6fZGnzP/Zx0tWc+7u8i8FPaI4v4t88c5Ya4GXynAchkGzXDcucL98IbSDiPNyQJjpMdKdR0uOhp4z5zO5pa055T6O09l3xe494tctcczvMmZyP7RlM5h4GF+z4S5caDhajIkyZ61jrNDHRyxjT82tDVnUiZydB4KeO3NnPfKPiTxPiuJkXzPAsu2LkmwMqMNQww8ZhrE+YThr9/eunUdPp6eenjj5/9mNLVzyxymfJ5fw68UPH7xX4Di8W5dw+WMxlMLGOXZsymDgN7wKGPlZ5IhhevRqdP0mlPbnMxP1/7OeOrr5xeMPq3KHMjJZcZlV/ahhp74JEa4GqI6TMV8TKrntfQjjdnZhrAkgmZHeorGxALgRbcnasgV2BB3B6E0EgShhiNNzaqEizB9Z9KULBDIAb9frQTMXFhET/OorDuINwW+VZjfldlQWYDYD1saqKElfS0GaIQBLie805EsQSs+aL3tapKxCHuxDfCbxNqk/Nr6EYVBBnb5ip9GTg2i5HQ71VBbTILfI9aHkT4mgQhG0lRSZrgiE6iZLDzEbD1qWoC6gA0DSbLpt/WoJ3ncNse9UUB5gSxkXv0qDGcSWWxUTAO81LAykGVIB+IADaO9UDeYEi9o33qc7iCJAJMsTP0qAcsFJ1C4t8qqwX8WktAO6jaoBQUC7m+5O3rRAtgABDKZANATbUAJi6etBLHSCoMKPQkHuDUaY9QJ1BekAHvT5oeksIkzOn0FENtUsZ6mJ6d6DEcSGKtcTOo/lUtqjGKfMNUatpoSm0wkQxFp37kUS1tgsIYAEgHc3NBAbSwgQ28teKNRDGSQCduhG01mwlBw1BEdzPSrArSAR/Dq8xIJoEH8pFgx7npQQQNRILGBMjrWZVOMARJIIiLG/0qzuhoNKyVJtA8v3zSBBJwydj1Hb5Gsqp9QCyd52G1VSGG5HxfdUqUt7gEhiIABtNfReYMdTbgk/bVHXcx8HwuYuA8S4Vmm04OfyuLlXYCYDoVn6TP0rWOXZlGXozlHdEw+LvArxWf2ZeZ+YeSeeclnMtlXzC4pxcvh62wsVV0jEC/x4bqFIK9hvevu9Tofeccc9OXztLU9jM45Ppjw79oHlDxT5izfCOXszmsxmstlf2t3zGWOArLqCkKDckEibda+Tq9PqaOPdm9uGrjqTWLSnBn0+3xxMEhmGBiyAf/AJEte/PboY/55vNH/USwe2ti5vC8QPDXE4bgNm+IquI+WyyrqbFxRmMMooA3lgBFXoIicM4k6n8WNPDeP3hVi+GfIfKuZ4zmBnubeOcWx89xjOO2onFKKRhK3VV1G/ViTtFerp9aNXPLHH8MVTjqafZjEzzL0ntXY/Bsv498iNx/Hx8Hgi8Oy5zr5R2TGXB99iaihXzBo2IvXDo79jn2xc3LevXtMb4p13h7zRwPh/tIcvp4R4vFeI8K4guHg8WHFlOPiHD1E4jB3HvFRVCmSRcRcWrrq45ZdPl7aKmPRMJiNWPZ8OubgfKfJvtE858M8ScXinD+G5zGxc1k87w/N42WBGJi+8R2OF5mRlYjYgMvzqxOeWhjlpRE/VKxjUmM9m6/Bvhng7j838eznIGc4jxDjuU4a4x8znc7j46thYgg6fegFiCqiekivB1Gev2RjqYxEW9OlGn3TOM3LSfsvez/AMseNXBuO5rjub4ngYmRzeFl8IcOx8NAVbDLEtqw2kz8q9/VdTPTzERF28ujpRqRNy937C2Fh5fPeIOAjakwsbL4aljNlbHAmPlXj8Rm+yfr/o79LtOX/PVvvxr/APgd53IGkDhOY80/5DXzum/nYfV6tb8GT5p8J/BrK+MfswY+VwEwcPj2U4rm8bh2aYAS+nDnBY76HFr2B0noa+zrdROj1ERP4Zh4cNONTT25bF9kzxlxOZco3IvMjvhczcG/dYQzDacTHwUOkqwN/eYcQe4g9DXh63p4wn2mPEvR0+rfuTzDQ/gX4dcW8VeZOPcAXFxMpye3EkzXG8fCMHG92+J7rLqdtTFmMdI1HYT9TqNXDRwjUnmqh5NLCdTKcfLzbE9nnL4OV8bPGHLZfDw8DAwMrmcPDwcIQuGi47AKB0AAA+leTq5nLQ05n1j+ztoxEamcfV472YPZ+5Y8ZuWuM5/jub4pg4uRzmFlsMcOx8NFKthBjOrDe8/K1enquqy6fKIiLty0dGNSJm3b+zAqYfhn40YasCEyTKJPQYGZH8q4dZ/N0vr/ALOmjHuZtkew0QfCTiJF/wDyvi3m3+6wv6V5fEf5sfT/AHdel/BL6IiZjzSbmb/KvlPax62JRQDcbntUtQWgGLA2metEOSSbGB3qhOZeSpNtxUkCgQNTAyNulASAR/ADse9FY5LAeYht5i9TyQMSVABM7dhSb4DW8T0vaaQEpCkAHc7ntS6Ui4cwDba0WqWtIEMoMwN5JqFmVvsNI3n+dEgL5kNgQN6RwJLAaTcEiCfSnAlnVgPhVRvNSd2qol0sOoj9GpAFgKTsOx6kUEwfKCbj7vSgbMACYsOh7fOqETIUWEC3cUEAlSTciNxaKyHieZSCInsafIJ5RpEC8SvWnAl2IaAfKBv3oocAiT8U9ooifM0KTBBsN5NQUo0oIERuNzQQToB1EkEW7VOFpjJBUMQxYH+EEAVGluokGLna+9XZhJCjzDv/AA3t3oGXY2+EdlEn7aLTESMV1Veh6i4rPK8ExOpxrkSBaqLEMCYIMXPQDoKIk6oI1+bqBFQhMg7EEzHr8jRqkzpDjWf+DsegqBKf3gMWFgOhoKkQxWwsQCdyatjGSCAZYeg6motJ1K2IqzIJiBU+SyeolrmROxtf50ZKyjST5di03qiXZiQBMXEg1JWiJ0QhvI37j5VOFNGJBM/u/wDLtVRYIgWA+lVl7ZTY6lIOxvX0HBPwkLYz1PSoHZA1wJvHX1pwOk5n5Q5e5zwsLC

Скачать книгу