(фр.).
21
Женская история! (фр.)
22
Тем не менее (фр.).
23
Все это не имеет значения (фр.).
24
Итак (фр.).
25
Напротив (фр.).
26
Позвольте (фр.).
27
Вы хорошая мать (фр.).
28
Боже мой! (фр.)
29
Вот! (фр.)
30
Хорошо, я буду (фр.).
31
Воистину! (фр.)
32
Прекрасен (фр.).
33
Ну конечно! (фр.)
34
Это точно (фр.).
35
В своей основе (фр.).
36
Этот месье (фр.).
37
Отличная мать, прекрасная женщина! (фр.)
38
Вовсе нет (фр.).
39
Да, да, мой друг (фр.).
40
Самое время (фр.).
41
«Христианская наука» – религиозная секта, основной идеей которой является то, что человек способен исцелить себя сам (например, правильным направлением мысли).
42
Дела (фр.).
43
Месье капитан (фр.).
44
Здесь и далее имеется в виду Первая мировая война.
45
Крах (фр.).
46
Мейфэр – район Лондона, традиционно заселенный аристократией.
