Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Возвращение в Брайдсхед - Ивлин Во страница 33

Возвращение в Брайдсхед - Ивлин  Во Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

сидели на террасе после ухода отца Фиппса и просматривали воскресные газеты, Себастьян вдруг удивил меня, со вздохом сказав:

      – О Господи, как трудно быть католиком.

      – Разве это для вас имеет значение?

      – Конечно. Постоянно.

      – Вот не замечал. Вы что же, боретесь с соблазнами? По-моему, вы не добродетельнее меня.

      – Я гораздо, гораздо порочнее вас, – с негодованием возразил Себастьян.

      – В чем же тогда дело?

      – Кто так молился: «Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня»? Не помните?

      – Нет. Вы, наверное.

      – Я-то конечно. Каждый вечер. Но не в этом дело. – Он снова вернулся к разглядыванию страниц «Всемирных новостей». – Опять скандал с вожатым бойскаутов.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вторая очередь! (фр.) – приглашение второй смены в вагон-ресторан. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      И я в Аркадии (лат.).

      3

      В целом (лат.).

      4

      Поэма Т. С. Элиота (1888–1965) – американского и английского поэта. Перевод А. Сергеева.

      5

      О, северная скука! (фр.)

      6

      Великолепный (ит.).

      7

      Деревенский праздник (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAQDAwMDAgQDAwMEBAQFBgoGBgUFBgwICQcKDgwPDg4MDQ0PERYTDxAVEQ0NExoTFRcYGRkZDxIbHRsYHRYYGRj/2wBDAQQEBAYFBgsGBgsYEA0QGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBj/wAARCAN8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAGUQAAECBAMEAwcMDgcFBQcDBQECAwAEBREGEiEHEzFBIlFhCBQyV3GBkRUYGSNVk5SVobHR0xYXMzc4QlJWcnWys8HSJDRic3Th8DZDgqLxJSZjksI1REVTVGWjJyhkhAlHg8P/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABFEQACAQICBQkHBAIBBAECBwEAAQIDEQQhBRIxQVETFBVhcYGRobEWIjI0UlPhBjPB8CPRQiRicvGSB0M1RFRzorLCY//aAAwDAQACEQMRAD8A9pR8rOwIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBAA8DAHzG7obbZtcw53T+NaJQtomIqfTZSoqbl5WXnFIbaTlTokDgNY93o7BYeeGpylBNtcDm1KklJ5nM/XD7cvGrir4euN3o/DfbXgivKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4j1w+3Lxq4q+Hrh0fhvtrwQ5WfEeuH25eNXFXw9cOj8N9teCHKz4mxbP9vW2io7WcL0+e2m4mmJWYq8oy8y5PLKXEKeQFJI5ggkRir4DDKnJqmtj3LgTGpK6zPrKvR1QH5R+ePnh0lsJYEiAEAIAQAgBACAEAIA53XdimxnEWI5yt4gwDhufqk25vJmZmWgXHF9ajfjpG/Sx+LpwUYSdkYnTg3dox3re9gPiywn7yP5oydJ4363/e4jkqfAj63rYD4ssJ+8j+aHSeN+t/3uH

Скачать книгу