называет ее «нуйрожа», – отозвался Томас.
– Кого?
– Миссис Хой.
Адам удивился: может, это новое обозначение для сексапильной мамашки?
– Что значит «нуйрожа»?
– Так называют некрасивую, но с хорошим телом.
– Что-то я не догоняю, – сказал Адам.
– Нуйрожа. – Томас проговорил то же самое медленнее: – Ну. И. Рожа.
Адам постарался не засмеяться, неодобрительно качая головой. Он уже хотел прочесть сыну нотацию, сомневаясь, получится ли у него сделать это с серьезным лицом, но тут зазвонил мобильник. Он посмотрел на экран.
Это была Коринн.
Адам нажал команду «игнорировать звонок». Надо следить за тем, как сын ведет машину. Коринн поймет. Он уже собрался спрятать телефон в карман и вдруг почувствовал, что аппарат вибрирует. «Наверное, голосовое сообщение», – подумал Адам, но нет, это оказалось письмо из банка. Он открыл его. В тексте давались ссылки на детализированные отчеты о покупках, но Адам едва обратил на них внимание.
– Пап? Ты в порядке?
– Следи за дорогой, Томас.
Он разберется в деталях, когда окажется дома, а прямо сейчас верхняя строчка письма сказала ему больше, чем он хотел знать.
«Новые игрульки» – это название, под которым выставляет счета онлайн ретейлер Fake-A-Pregnancy.com.
Глава 4
Вернувшись домой и засев в своем офисном уголке, Адам открыл ссылку из письма и дождался загрузки сайта.
Fake-A-Pregnancy.com – «Подделай беременность».
Он пытался не реагировать. Знал же, что Интернет потакает любым греховным желаниям и вкусам, даже невообразимым, но открытие самого факта наличия сайта, посвященного подделке беременности, оказалось для Адама очередным случаем, когда разумное человеческое существо хочет сдаться, заплакать и признать, что худшие инстинкты опять одержали верх.
Под большим розовым заголовком шрифтом чуть мельче был набран слоган: «Самые смешные геги!»
Геги?
Адам кликнул по вкладке «Популярные товары, купленные вами!». Первым в списке значился «Суперновый тест на беременность!». Адам покачал головой. Обычная цена $ 34,95 была перечеркнута косой красной линией, потому что сейчас началась распродажа – $19,99, и ниже жирным курсивом было выведено: «Вы экономите $15!»
Вот здорово, спасибо, что помогли сэкономить. Безмерно рад, что моя жена не платила по розничной цене!
Товар доставят в течение 24 часов в «не вызывающей подозрений упаковке».
Адам стал читать дальше:
Используйте его так же, как настоящий тест на беременность!
Опустите полоску в мочу и проверьте результат!
Положительный ответ гарантирован в любом случае!
У Адама пересохло во рту.
Пусть трясутся поджилки у твоего парня или его родственников, у твоего кузена или профессора!
У кузена или профессора? Кому, черт побери, нужно запугивать кузена или профессора, заставляя думать…
