был такой, будто кто-то хлопнул дверью или переставлял тяжелую мебель в соседней комнате, комнате Каспара. Когда я услышала голоса, мои щеки покраснели так сильно, что позавидовал бы даже помидор.
– О Каспар, – кто-то хихикал. Женщина. – Ты такой грязный!
Я вышла из гардеробной, сопровождаемая стонами, которые не хотела слышать. Забравшись обратно в кровать, я попыталась заглушить звуки, накрыв голову подушкой. Но это не помогло. Я не могла заснуть и лежала с открытыми глазами, будто в них кто-то вставил спички, и рвала в отчаянии волосы, вынужденная слушать, как они продолжают и продолжают, без остановки.
Глава 10
– Энни! – визжала я, пока бежала вниз по коридору. – Энни! – снова крикнула я, уже спускаясь по винтовой служебной лестнице, которая спиралью уходила в глубины особняка.
На самом его дне находилось множество кухонь, где готовилась еда для королевской семьи, живущей наверху. Там также размещались прачечные и маленькие комнаты для слуг. Именно здесь я проводила большую часть своего времени, подальше от Каспара, Фабиана и других. Здесь никто не обращал на меня внимания, не жаждал моей крови, потому что большинству из них даже думать об этом было противно, как и мне, – именно сюда, в Варнли, по словам Энни, пришли работать вампиры, которые никогда не хотели быть вампирами. Обращенные вампиры.
Я шла по коридору, свет в кухнях уже не горел, и слушала, как звуки моих шагов эхом отражаются от стен и арочных потолков. Я знала, что Энни слышала меня за версту, и, конечно, она уже стояла в противоположном конце коридора, сложив руки на груди; ее голос звучал немного раздраженно:
– Вы не должны находиться здесь так поздно.
Я перебила ее:
– Но у меня есть просьба.
Она кивнула, белокурые локоны, накрученные в стиле 1940-х, на которые пришлась ее юность, свисали у нее за ушами. Она уже сняла свой чепчик и передник и осталась только в черном платье.
– Это ведь ты убираешь в комнатах? – спросила я, кусая губу, потому что не знала, как она отреагирует на мою просьбу. Она кивнула еще раз. – Можно я помогу тебе?
Энни посмотрела на меня недоумевающе.
– Зачем?
– У меня небольшой сюрприз для Каспара, – протараторила я, стараясь как можно быстрее закончить разговор.
Ее недоумение переросло в возбуждение.
– Что ты собираешься делать?
Уже три ночи подряд я не могла заснуть. Каждую ночь мне мешали стоны и вздохи. Каждое утро из комнаты Каспара уходила девушка. А вчера, я абсолютно уверена, девушек было две. В конце концов я решила что-нибудь предпринять. Я не ожидала, что Энни согласится, но она терпеть не могла принца, ведь он относился к слугам, как к грязи под ногами, и даже хуже. Но когда мы подошли к его двери, моя решимость начала меня покидать.
Энни постучала в дверь и позвала робким голосом:
– Ваше Высочество? –
