я.
Патрик засовывает руки в карманы халата и прислоняется к умывальнику.
– Вы можете взять его к себе?
В уголках его глаз заметны тонкие светлые складки, как будто он щурится на солнце. Должно быть, он много времени проводит на свежем воздухе.
– Учитывая то, каким образом он был найден, маловероятно, что кто-то предъявит на него права, – говорит Патрик, – а места в собачьих клетках у нас нет, это для нас проблема. Было бы чудесно, если бы вы смогли приютить его у себя. Это славный пес, судя по всему.
– Господи, я не могу ухаживать за собакой! – восклицаю я. Не могу отделаться от ощущения, что это произошло со мной только потому, что я именно сегодня приехала в Порт-Эллис.
– Почему нет?
Я колеблюсь. Как я могу объяснить, что вокруг меня происходят всякие плохие вещи? Я бы хотела иметь рядом кого-то, о ком могла бы заботиться, но это пугает меня. Что, если у меня не получится ухаживать за ним? Что, если он заболеет?
– Я даже не знаю, разрешит ли это хозяин квартиры, – наконец говорю я.
– А где вы живете? Где-то в Порт-Эллисе?
Я качаю головой.
– Я живу в Пенфаче. В коттедже неподалеку от парка трейлеров.
В глазах Патрика вспыхивает искра догадки.
– Так вы арендуете домик у Йестина?
Я киваю. Меня уже давно не удивляет, что Йестина здесь знает каждый.
– Предоставьте это мне, – говорит Патрик. – Йестин Джонс учился в одной школе с моим отцом, и компромата у меня на него столько, что хватит на то, чтобы вы могли поселить у себя стадо слонов, если пожелаете.
Я улыбаюсь. Да и как тут не заулыбаться?
– Ну, думаю, до слонов все-таки не дойдет, – говорю я и немедленно чувствую, как краснею.
– Спаниели прекрасно ладят с детьми, – говорит он. – У вас есть дети?
Тягостная пауза, как мне кажется, тянется целую вечность.
– Нет, – в конце концов отвечаю я. – Детей у меня нет.
Щенок крутится у меня на руках и начинает неистово лизать мне подбородок. Я чувствую, как его сердце бьется прямо напротив моего.
– О’кей, – говорю я. – Я возьму его к себе.
11
Рей выбрался из постели, стараясь не потревожить Мэгс. Он обещал ей свободный от работы уик-энд, но, если встать прямо сейчас, у него, прежде чем она проснется, будет еще целый час на работу с электронной почтой, чтобы можно было запустить операцию «Брейк» с места в карьер. По выданным ордерам одновременно произведут аресты в обоих клубах, где, если верить их источникам информации, они обнаружат большое количество кокаина, а также документацию, показывающую движение денежных потоков через, казалось бы, вполне легальный бизнес.
Рей натянул брюки и отправился на поиски кофе. Когда чайник уже закипел, он услышал позади себя мягкий топот и обернулся.
– Папочка! – Люси с размаху обняла его за талию. – Я не знала, что ты уже проснулся!
– А ты давно встала? – спросил
