id="n_13">13
Карлейль, Томас (1795–1881) – английский историк.
14
Россетти, Данте Габриэль (1828–1882) – английский художник и поэт.
15
Уистлер, Джеймс (1834–1903) – американский художник, некоторое время проживавший в Англии.
16
Обязательным (лат.).
17
Из стихотворения Льюиса Кэррола (1832–1898), английского детского писателя.
18
Речь идет о Теодоре Рузвельте (1858–1919), президенте США в 1901–1909 годах.
19
Из стихотворения английского поэта Элроя Флеккера (1884–1915). (Перев. Б. Слуцкого.)
20
Джонсон, Самюэль (1709–1784) – английский писатель; Босуэл, Джеймс (1740–1795) его биограф.
21
Прекрасных глаз (франц.).
22
Прекрасного титула (франц.).
23
Отдельный кабинет (франц.).
