просто знакомая, но любящая говорить со знанием дела и считающая, что у нее это право есть.
– Я должен идти, – сказал Фрэнк, – это все?
– Почти, – заговорила блондинка. – Что касается меня, то это было последнее посещение такого мероприятия – пока уровень твоей звездной болезни не перестанет превышать качество материала.
– Так у меня звездная болезнь? – уточнил Фрэнк.
– Полагаю, что да. И Карин все верно сказала. Умные люди не должны обижаться на правду.
– Фрэнки, я тебя не ловила на откровенной глупости, – добавила Карин, – но тут дело осложняется неофитским восторгом – мол, если со мной работают крутые музыканты, то как же оно может быть не круто?! У меня тоже такое было, и я на любое, даже самое корректное замечание на тему, что музыканты у меня играют не очень, и записи кривоваты, огрызалась и шипела, но потом как-то вот научилась отделять зерна от плевел. Но мне было существенно меньше лет.
– Огрызаться, шипеть и обижаться – это по-человечески понятно, и не хочется больно делать, – подхватила Деми. – Но правду кто-то сказать должен! В идеале хорошо, когда человек будет шипеть, а выводы сделает, допустит мысль, что есть над чем работать, и подумает, как и что исправить. Мне вот лично очень грустно, что ничего хорошего сказать не могу, только что клуб симпатичный и коктейли хорошо делают. – Она вздохнула. – Можно хоть Стива Вая пригласить играть, только что это изменит, если проблемы у самого солиста? Я видела самое первое твое выступление в том крохотном прокуренном клубе, в апреле прошлого года, и твоя манера петь и держаться на сцене не изменилась ни на йоту. То есть от перемены места выступления ничего не зависит, хотя здесь все гораздо лучше и со звуком, и со светом. По-хорошему – послал бы бог тебе хорошего продюсера.
Мелисса не могла понять, почему Фрэнк стоит и слушает все это. Почему он позволяет этим девушкам такое ему говорить? Что его останавливает? Он мазохист или просто излишне вежливый?
– Нам поможет не бог, а мы сами, – откликнулся Фрэнк. – Не все сразу.
– Если б я эту фразу слышала далеко не в первый раз, то была бы более политкорректна, – заявила Деми. – Пока что ты меняешь составы, концепции и каждый раз после замечаний о том, что было не так прекрасно, как заявлялось, говоришь, что это вот опять начало и все еще будет. Сегодня был очередной черновик, обижаться на то, что я не хочу тебя обманывать и говорить, что это круто – не стоит. Хотя, jedem das seine1, конечно.
– Ты ее слышишь в третий раз, когда я сменил второй состав. Извини, что успел тебе с ней надоесть.
– Вот и умница, – сладко пропела Деми, – надеюсь, через год результаты появятся.
– Я думаю, это будет раньше. С учетом того, что работать над проектом мы начали недавно. И все-таки… Где ты умудрилась разглядеть звездную болезнь?
– Звездной болезнью я называю то,
Каждому свое (
