ты все время смеешься надо мной? – рассердилась Мона.
– А ты постоянно краснеешь и роняешь все, что держишь в руках, – парировал Сергей. – Я смеюсь, потому что ты смешная. Только не обижайся – я же по-доброму.
– Ты не можешь меня понять, – покачала головой Мона. – Мы слишком по-разному воспитаны.
– Скажи хотя бы, что тыбудешь пить, – перебил ее Сергей. – Официант ждет.
Когда они сделали заказ, повисла неловкая пауза.
– Ты сказала, что мы по-разному воспитаны, – продолжил Сергей задумчиво. Это правда. Я совершенно не вижу проблемы в том, что мужчина и женщина обедают в ресторане.
– Если бы мы были в Саудовской Аравии, меня бы за это закидали камнями, – вздохнула Мона.
– Хорошо, что мы всего лишь в Египте. Так объясни мне, в чем тут грех? Ну хорошо, как мужчина я могу понять позицию твоего мужа – вероятно, он дико ревнив, и ему бы это не понравилось. Но, по правде говоря, я не имею никаких дурных намерений – как и ты. Мне с тобой интересно, и я не люблю есть в одиночестве.
– Понимаешь, у нас не бывает дружеских отношений между мужчиной и женщиной. Они могут общаться как родственники, как коллеги, как соседи, как жених с невестой… пожалуй, все.
– Так мы коллеги! – воскликнул Сергей. – И почти соседи.
– Это другое, – грустно улыбнулась Мона. – Если бы ты был моим коллегой, то мог бы с чистой совестью здороваться со мной в коридоре или подходить в офисе по рабочим вопросам…
– А если бы я был твоим соседом, то мы могли кивать друг другу, вынося мусор во двор? – продолжил Сергей.
– Ты зря издеваешься. Примерно так и есть.
– Ну а что плохого в том, что я вытащил тебя поесть суши?
– Мы не должны общаться, – просто сказала Мона. – Это неправильно.
– Но я так и не услышал причины. Кроме того, что общественное мнение нас осудит, – с вашим общественным мнением я ничего сделать не могу.
– Это сложно объяснить такому человеку, как ты. Вы на западе не слишком религиозны.
– Не слишком, ты права.
– А мы впитали эти правила с молоком матери, и ни у кого даже не возникает вопросов, почему так. Мужчина и женщина должны избегать общения друг с другом.
– Иначе что?
– Иначе… у них могут появиться греховные мысли, которые способны привести к греховным поступкам.
– Примерно так я и думал, – удовлетворенно заметил Сергей. – Как вы живете в этих цепях?
– Тебе не понять. Религия – вовсе не цепи.
– Но ведь там куча ограничений?
– Да. Но жизнь, в которой нет ограничений, ни к чему хорошему не приведет.
– Ну почему же? Сдается мне, я намного счастливее египтян.
– Потому что можешь делать все, что хочешь?
– Ну, не все. Как говорят англичане: моя свобода махать
