Огненные письмена. Маркус Сэйки

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Огненные письмена - Маркус Сэйки страница 31

Огненные письмена - Маркус Сэйки The Big Book

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Это неожиданное и, возможно, преувеличенное проявление чувств тронуло Купера.

      – Спасибо, док, – пожал он протянутую руку. – Вы держались молодцом.

      Они простояли так несколько мгновений в рукопожатии, и сердце Купера наполнилось теплотой – ему всегда становилось тепло, когда он видел проявления верности и духа товарищества. Это чувство наполняло его гордостью все те годы, что он был солдатом.

      Открылась дверь, и в проеме Купер заметил три бегущие к нему фигуры. Он спрыгнул на посадочную полосу и побежал им навстречу, схватил сына и дочь, прижал к груди. Все они смеялись, плакали и ликовали, словно обрели последнее безопасное место на земле. Он так прижимал к себе детей, что боялся, как бы не сломать им косточки. Кейт цеплялась за него, Тодд повторял: «Папа, папа, папа!» – и похлопывал его по спине.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Анатомия Грея» – популярный учебник по анатомии человека. Впервые был издан в Великобритании под названием «Анатомия Грея: описательная и хирургическая теория» в 1858 г. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Гарри Лиллис «Бинг» Кросби (1903–1977) – популярный американский актер и певец. «Silver Bells» («Серебряные колокольчики») – рождественский хит Кросби.

      3

      Фалафель – арабское блюдо, жареные шарики из измельченного нута или бобов, приправленные пряностями.

      4

      «Дьюан Рид инкорпорейтед» – сеть аптек и мини-маркетов в Нью-Йорке.

      5

      Имеется в виду станция метро, сообщающаяся с одноименным вокзалом.

      6

      Мэдисон-сквер-гарден – спортивный комплекс в Нью-Йорке, игровая площадка хоккейных и баскетбольных команд.

      7

      Адская кухня – район Манхэттена, также известный как Клинтон. Свое название район получил из-за высокого уровня преступности с середины 1800-х до конца 1980-х годов.

      8

      United Parcel Service – одна из курьерских почтовых служб в США.

      9

      «Нью-Йорк янкиз» – профессиональный бейсбольный клуб.

      10

      Федеральная комиссия по связи – правительственное агентство в США, ведущее наблюдение за эфиром.

      11

      Сервайвализм (выживание) – движение, объединяющее людей, которые активно готовятся

Скачать книгу