Русский со словарем. Ирина Левонтина

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Русский со словарем - Ирина Левонтина страница 27

Русский со словарем - Ирина Левонтина

Скачать книгу

освоение слова тусоваться. Оно пришло из лагерно-блатного жаргона, где давно уже употреблялось, причем в разных значениях, и первое время это еще ощущалось. Пуристы сначала довольно сильно по поводу этого слова ворчали. Однако тюремный налет очень быстро с него смылся, слово стало общеупотребительным, обросло вариантами и производными: тусоваться, тусовать, туси́ть и ту́сить, тусовка, туса, тусыч, тусня, тусэ́ и т. д. Заметим в скобках, что происходит слово от французского tasser и первоначально пришло как карточный термин – тасовать. Кстати, моя питерская бабушка так и говорила – Давай, тусуй карты. Очень яркий образ: на тусовке люди перемешиваются, как карты в колоде, то с теми вступая в мимолетный контакт, то с другими.

      Вот и слово вечеринка обрело второе дыхание. Конечно, если бы не было этой традиции употреблений типа частная вечеринка, вряд ли у него были бы шансы. Но ему повезло, и настал его звездный час. Архаичная или простонародная окраска стерлась, и теперь стали уже совершенно привычными сочетания корпоративная вечеринка, светская, клубная или гламурная вечеринка. Яндекс дает почти 24 тысячи вечеринок только в “Новостях”, а уж “Везде” – почти 8 миллионов. А от вечеринки обратным словообразованием было произведено и слово вечерина (тоже несколько сотен тысяч) – как синоним уже только для вечеринки в этом новом смысле, а не для картины Маковского.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARQAAAJACAYAAABMh5kFAACgTUlEQVR42u1dW47jOtNz/OqteD9alFaktWgPehQgSJD+lwn++nhYsnLpewkIzpyZvqTTMV3FYpHbZsfO9z/7tm23f//dxd9pj018/M1ePjt27GwAIhIYDvH3B4DJDT5PgowdO3asOlHBYydgspFK5rBKxY4dO/cq5bioNnalHbqJr2HHjh07/8OJyOO2bfPbtp2L1Y0dO3Z+acWxCa4D/4wfg63MuW1b2Latbds2tm1LAljkg5G6DKi052fHjp0fQrLeLlqUHT5uE0CS/wHJIH9O//6b/4HMoVQsB7RRm5G4duz8zHNMLvRdqSCObdviP+Do//5btm2r4v/xUf4B0Kw12sVzQdLXKhU7dn4IJ6JVBxoABQCLKKqR+9+1fwCTFZCJ/77O/SErmBupmgxQ7Nj5YWNgOcHZgCc5RatzrzjiPyC4tz7139/f25zyD1jujw5VDT6cAnLW8tix80M4lJnozIlqpItWJf4DD//vY+6AUP9VKukfmHTxX9kO1X8Ak0XrFEjrpbVkduzY+QFtz/14ARpDaW/u4CFJWMmjdAAa9gj/AMqRtseJioUBoDaFsmPHzjeQ0t9BxRMQQYDAliWItqcIEIlipCz//v41svjcLr6WFyPoO7AcFwrdm7VIdux8r+rEC36kA5jI/y9Ed4IVTSMtkaxmEJSqAB0cQY9/X2tbGC0boNix8w2Urx64jTYBk/4PQOQjiZaIVTlBELhFfK87KMkxdBT/XxVAYZWK8S127HwDUvYUFUEjYNJJxXInX+8AcNeXeMGJBAEMXgCKrELuRO9d29JFq5RFW3Qu7gyZTYIdO198TlFhZOA58FFhBHx/nIKDOWFSxIjde9WyC54kio9JAmCCorS9Uv/asWPnC3Z3ZIVSJhVKFxUMtjOSPN1A1xJgx8cpICLboAZTJCmGiwJkvKiGTgMSO3Y+f5ojuZN7VZEFR5IngNJBSn8HCZTN7/A9sGo5gbuREv0i2qGgiODYw9uv2o6d7dN3dg4BMkG0GE0s9c1anntVwshdphHZFb3LBtMl2e5k8T0iTJ8S6GEQUA6b9Nixs32q0xoCCoIGq0rkhXsAUN0mldEGG8UHkfs7Uo0Esow4xBQoi+dzXtgj2LFj5wM1J/eLzkO7MZvw3C9mVuncFg2tZ2PeU4BKhP0hJI2rGD9Lbua0X7MdO5/nVI+VQwD/knZRoURSnRxPGCPtk8+XwIDqXamRqaDOxednx46d7b3TnNnF7ZTpTlO0J4NUD8iL7IS7Qfe2mf/KPhlp4y5Qh4lQEu2YtTx27HzAREe2Fw7Gu9rejvxzE5MXScq6i50gufQn1bQJxsznhV0BtjtNPAcJKlE8JwMTO3Y+iCfZlUlKUAhZFLAV0VL0SdsjwSQSoEoABswHhbU9ARzhKllCvP+bu/CntWPHzpO7OUiUeljcY9vEmpCtCo+TKpSxTHMiRXIB2pwDqpcoNoolKRuVzeQkqhTJ+9x1KwYodux8UMuDhOcpqhLpqjYDEtlWZAEUkkORLm83kNIfRBl7QnVzkm3nAfaQDZ5DhX2fQhzfrO2xY+eNehNN4OVE6yLv9ggmhVgKoLPaofiUbDBBWlG1Sq7kBCBCFa18HszxzQDlg1n+2aapnd8tYtvAES2TduLq4Um+zqEQv7uwiRzAp3TgVA7xPkRwwFEw81yROzxmXfCJbyo2jttt3fvXT3huIF2XWo58satTxcc6hQvZSbaPrDY8gIvkYCJx2w/AmUjnNw/2BliZeNKK2fmEu9VO4glsbv+7AGVTWo8sqoN0QcpW4hsrW5WbYnR0I8uAftLysEnUHYi88rmnaIUCtEXeAOVj31hatXIjH2fnd1Up0kDpFBdnE2RmvwAUyaWgoG1TfF0xWB01MI5UJ9I7JYE+xYmt5EgqlF2AjLU+Hyy11lofFkFpZ/tVW8X4u/XAZVy1PBn2ZyJRxd4uzKP3RQIZlwA9IZMdqVicAB3LQ/7kSkX7ZRqH8vuqk+MiPrRdAEsVFYycBDnFblFzn9dARuPvHBHPnUJhG0Qb5sWYOpDqyc4HTnkOKAs3KIs3CMe283sIeZkA6EVsRV2Y8BTwQJEbwCfEh7Lw8+OiqmH7QAGEal48EvAsKI6zivuDK5NTlIp3+XO4CKu2kOrftRh4I63Pyri4gVxeitPk5Gdf2CeaVTFe7OJIuX0QABMghOz+sZ2sAtj79oPk1yfJPkmK49Zm3Mqv51buv9O4UKFIG4MCTm6RJPzNbCDZZFH+nSaAC3BT3EWlckCltFmUxse/ge6y5Qi2eQl60gAioQ2cvez8Lm5FTnuuvGMzELRdvKeCaDdOsCrQpj83Ykd5kocj1Y8TY+JNmWRahbJ9XDRCEUCCoUxduSsYsfW7eZVTjGD7xdgYUwQzSfQb0II4Rbm6A0d3I5XEzCtlI0BzU/gYe+9+YNYKAkqGkCbpYO4U8Zud38OryNxgbcqDUnkZb1HEIwHAZGIWrSmzZdUh3e2rYmewiQ3lAGTwsdnE8u3pbzcyfmtQlVRoedxkR8NEb7+zDU6L1gVVcW6rIHobYHhUARROJavHi5ac7foECPi6f06Z2CfsNkz4uJ0dBwlsEljyvz/bwuDfM14K4j3QJ+BSCaGPU58GY2VmcXCS/ZpTabcb2W4e4PomQWZXrC7tRvhiGbuTWb4sbYtYsMIpz81yTP6krcFJlgY7VApBvGdwobAQj5IOlggJpkGyUnGKsxsuMUbF3c2GBp/kH3q/C1XgS+TjLhq62S/mzxKzQYyPWfaONDFirUkW+0CFeKuw0e8JcaHadEf6oOCCYATS1963n+B9Id8QWbQ9WYRPW7D0391CDspOjwSMQvgMmS2MVYtcJOwg2/eg1N4fkD14WBtIMGq284GmxPjCY1WCFYqN2f5my+OIt2wnfMadN3HKgl6B4C0piKvw9VlA2KZI8HHE7OB9fdpE5+NbHiRiZ48i1r7tl/J3bjpMQd0JdzLAnNqTWAz0mpXBW1V8fhHAEkWFsitakhuoeu/fFysme+9+sMx+Vp2wasVEbH+XazsgnkJ6ngTYSs5gZBRAZZuFpiVDsl+BUfIg7fZOqhWpqr1zKA6k//ae/WBAWa1OEpn0GNL/nZbnICI3VEoHMIZGfqWKqgQrlCb+v5CUv/Dg83awGBis5fmcN0sQm5ergJKM2PrTbvjSSySAIXSClqiCcvb+9wlGyBUqmyHelw5ap0AIX7bPcwNPFGZ5YOfNOpQIcuhVUPH2Mv4pMNkVpzRp9OxhI7nCmkYmHArL+sGbl1NMs1miYQJrgl1UKLYA+AknPNjySOAxpP870oKD2AhssAOGxGwVIjOZ4FeBT9F4F4zOwClRUSJKMVRM8+2xs71/RyM+2PJYlfJ3SVnN1U22I51El2bx/mpAtnbY7alC/ySVrwFuZpmsiDhiXyD5k92EbZ8DKKstT4SN4zjRBtj5nZagN2XzN0DshgzsQvuLmY9KV0bTA0CnQ2UdlWXVQKT39h79hAolgTIW9ScMXIZiXWB96t+SHQQgZJMY1zpifYBkbX/wUUlwu5wEOcGZBKHy3ok9gp0PIGWxdJTA0eDuo42Qb2Zf8Ccl+dJrRLY50ow6wOi4LRpd94nnyiDWCEmA2x1Qsrhhmn7qEw4DFNzjkbZ9CXYykuIxYef3A4r0J4mQwrcDYRuhbRkXgWEzz1rNx3YIUIkgva8kysPOB7wxMPc1wjQnPkjOGqD8LRe3JKwh0Q70RgSUBUbG7YW2pxB1bRTfy4HYLlio1+cASlPanRWCVsuttV/Y

Скачать книгу