весьма, —Я – вместо нашей маленькой Принцессы —
Готова целоваться с ним сама!..
ГЕНРИХ (снова отрываясь от Принцессы, 4-й фрейлине)
Пожертвовать собой готовность ваша
Достойна восхищенья и цветов!..
Но следует учесть, что я, мамаша,
Принять такую жертву не готов!..
4-я ФРЕЙЛИНА (рыдает)
Возьми меня!..
ГЕНРИХ (фрейлинам и Христиану)
Держите эту дуру!..
Она сорвет любовный нам процесс!..
ХРИСТИАН (4-й фрейлине, учтиво)
Простите, лечь на эту амбразуру
Сегодня мы пускаем лишь принцесс!..
СТАРШАЯ ФРЕЙЛИНА (не отрывающая взгляда от Свинопаса, Принцессе – предостерегающе)
Ваш Свинопас ведет себя по-свински!..
Он вас везде потрогал, где нельзя!
ПРИНЦЕССА (раздраженно)
Подумаешь!.. Потрогал лишь за сиськи!..
Вот если б он меня потрогал за…
СТАРШАЯ ФРЕЙЛИНА (испуганно)
Я вас прошу, не надо продолженья!..
Стою я, уши – видите? – закрыв!..
Еще одно такое выраженье —
И у меня случится нервный срыв!..
(После паузы)
Смотреть на вас – и то мороз по коже!..
ПРИНЦЕССА (язвительно)
Накиньте плащ!.. Становится свежо!..
СТАРШАЯ ФРЕЙЛИНА (снова не выдерживает)
Он вас берет за талию!..
ПРИНЦЕССА (спокойно) И что же?..
Вот если бы он взял меня за жо…
СТАРШАЯ ФРЕЙЛИНА
Молчите, несмышленая овечка!..
Язык простонародья дик и груб!..
Я чувствую: ужасное словечко
Вот-вот слетит с невинных ваших губ!..
ПРИНЦЕССА (презрительно)
Словечко!.. Я сейчас от смеха сдохну!..
Вы, фрейлины, сплошное дурачьё!..
Да я таких словечек знаю сотню!..
К примеру, вот одно… На букву «ё»…
СТАРШАЯ ФРЕЙЛИНА (не давая Принцессе договорить)
Я вашего к жаргону интереса
Постичь, как ни пытаюсь, не могу!..
Ведь вы – высокородная Принцесса,
А не, пардон, пастушка на лугу!..
ПРИНЦЕССА (выходит из себя)
Ты что ко мне, зануда, привязалась?!.
Ты что меня тиранишь без конца?
(Ехидно)
Иль к молодым испытываешь зависть?..
Недогуляла, старая овца?..
СТАРШАЯ ФРЕЙЛИНА падает в обморок. Появляется КОРОЛЬ-ОТЕЦ. Он на ходу записывает что-то в карманную книжечку и при этом беззвучно шевелит губами.
КОРОЛЬ-ОТЕЦ
Я составлял тут тезисы в беседке,
Политикой коверкал бедный ум, —
Вдруг слышу бабий визг…
(Фрейлинам)
Привет, наседки!..
Ну, что у вас тут, курицы, за шум?..
ПРИНЦЕССА (Генриху)
Послушай, Генрих!..
