все так и будет, – сказала мама.
Множеству мелких раздумий просто не хватало места у нее в голове. «Хоть бы маяк горел. Папа так рад. Хоть бы там был маяк, а не мушиное дерьмо… совершенно невозможно снова плыть домой… после такого торжественного отплытия… Ракушки бывают и розового цвета, но белые очень красивы на черной земле. Интересно, приживется там роза или нет…»
– Эй! Я что-то слышу, – крикнула сидевшая на носу малышка Мю. – Заткнитесь на минутку, ой, что будет!
Подняв мордочки, они уставились в ночь. Тихо-тихо доносились звуки ударов весел. К ним очень медленно приближалась какая-то лодка, и вот она уже выскользнула из темноты, маленькая и серая. Гребец перестал грести и смотрел на них без всякого удивления. Он показался им очень спокойным и неухоженным. Его большие голубые глаза светились, прозрачные, как вода. На штевне лодки лежала удочка.
– Клюет ночью? – спросил папа.
Глядя мимо, Рыбак пожал плечом. Он не желал разговаривать.
– Нет ли здесь поблизости острова с большим маяком? – продолжал папа. – И почему не горит маяк? Мы уже давно должны были увидеть свет маяка.
Лодка Рыбака проскользнула мимо. И они едва расслышали его слова, когда он наконец ответил:
– Кто его знает… Плывите обратно домой… Вы слишком далеко забрались…
И он исчез за их спиной. Они прислушивались к ударам весел, но стояла уже глубокая тишина.
– Ну разве он не странноватый! – неуверенно произнес папа.
– Он был очень странный, – заверила малышка Мю. – Решительный. Наверное, хорошо играет в мяч.
Мама вздохнула и попыталась вытянуть ноги.
– Но ведь большинство из тех, кого мы знаем, именно такие, – сказала она. – Более или менее.
Ветер утих. Папа сидел у руля, прямой, как свеча, подняв нос кверху.
– Наконец-то, – сказал он. – Я знаю, что мы уже на месте. Мы причаливаем к острову с подветренной стороны. Но не могу понять, почему погашен маяк!
Воздух вокруг был теплым, пахло вереском. Стояла абсолютная тишина. И вот из ночи выступила гигантская тень. Остров склонился над ними, внимательно их рассматривая. Они почувствовали его жаркое дыхание, когда лодка врезалась в песок и остановилась, почувствовали, что их разглядывают, и сжались, сидя на банках и не смея шевельнуться.
– Послушай-ка, мама! – прошептал Муми-тролль.
Легкие ноги промчались галопом по берегу, слабо плеснула вода, и все стихло.
– Наверное, это всего-навсего Мю спрыгнула на берег, – сказала мама.
Сбросив с себя пелену молчания, мама начала копаться среди корзин и попыталась перенести ящик с розой через поручни.
– Абсолютное спокойствие, – возбужденно произнес папа. – Я позабочусь об этом. Все нужно правильно организовать с самого начала. Сначала лодка… Лодка важнее всего… Не суетись и будь спокойна.
