сидела криво, потому что он перепутал пуговицы и петельки. Седые волосы торчали во все стороны вокруг блестящей лысины, словно его только что ударили электрошоком. Тем не менее это был доктор Эрланд собственной персоной.
– Думаю, вы все можете разделить награду за то, что нашли ее, хотя заданием было привести ее ко мне, а не заставлять меня плестись сюда в такую жару под палящим солнцем.
Достав из кармана пакет жевательных конфет, он заставил детей пообещать, что они разделят все поровну, и только потом отдал им награду. Завладев желанной добычей, они с визгом и воплями убежали прочь.
Остальные горожане не трогались с места.
Доктор Эрланд упер руки в бока и строго посмотрел на Золу.
– Долго же вам придется объясняться. Вы хотя бы знаете, сколько я ждал, смотрел всю эту…
– Мне нужна помощь! – выпалила она, неуверенно шагнув к нему. – Мой друг… он умирает. Ему нужен врач, и я не знаю, как быть.
Доктор нахмурился, а потом удивленно посмотрел куда-то за плечо Золы. Там, на краю трапа, показался перемазанный кровью полуголый лунный гвардеец, пытающийся удержать неподвижное тело Волка.
– Что за… он что…
– Лунный гвардеец, – договорила за него Зола. – А Волк был одним из ее солдат. История долгая, и я лучше все расскажу потом. А сейчас, прошу вас, помогите ему! В него выстрелили дважды, он потерял море крови…
Доктор Эрланд многозначительно поднял бровь. Почему-то Зола чувствовала, что его совершенно не смущает ее странная новая компания.
– Пожалуйста!
Хмыкнув, Эрланд поманил к себе кого-то из зевак и назвал несколько имен. К нему подошли трое мужчин.
– Отнесите его в отель, – велел он. – Очень аккуратно.
Тяжело вздохнув, он принялся заново застегивать рубашку, на этот раз уже в правильном порядке.
– За мной, мисс Линь. Поможете подготовить инструменты.
Глава 15
– Думаю, слишком глупо было бы надеяться, что мы сели в цивилизованном месте. – Торн задумчиво склонил голову набок.
Кресс через завалы и провода пробралась к ближайшему иллюминатору.
– Вряд ли нам стоит стремиться к цивилизации. Вы – один из самых узнаваемых людей на Земле, и на вас охотятся в трех земных государствах.
– Выходит, я почти звезда, не так ли? – Ухмыльнувшись, Торн помахал рукой. – Куда бы мы ни попали, придется смириться с тем, что есть. Что ты видишь вокруг?
Кресс поднялась на цыпочки и уставилась в иллюминатор. Привыкнув к яркому свету, она вытаращила глаза от изумления, словно пытаясь вобрать побольше картинок разом.
Подумать только, она – на Земле! На Земле.
Конечно, она разглядывала всевозможные фото и иллюстрации. Тысячи видео – озера, города, леса, горы… всевозможные пейзажи, на любой вкус. Но она даже не подозревала, что небеса могут быть такими лазурно-голубыми,
