Дело о туфельке магазинной воровки. Эрл Стенли Гарднер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Дело о туфельке магазинной воровки - Эрл Стенли Гарднер страница 11
– Я передал ему бриллианты, – сказал Куленс. – Но нам ведь не нужно никаких судебных разбирательств, правда, Иона?
– Никто никогда не выигрывает на судебных тяжбах. – Иона покачала головой и улыбнулась Мейсону: – Кроме адвокатов.
– Да, но им всегда мало. – Мейсон улыбнулся ей в ответ.
– Ладно, Иона… – Куленс не обратил внимания на их обмен любезностями. – Так что мы будем делать?
Иона взглянула на дымившуюся в ее руке сигарету.
– Думаю, Трент уже успел поставить бриллианты на кон, – проговорила она. – Как думаешь, сколько ему за них дали, Осси?
– Три… может, четыре тысячи. Если он пьян и ему нужны деньги…
Иона повернулась к Мейсону:
– Сколько будет стоить судебная тяжба?
– Вы хотите узнать, будет ли это как раз три-четыре тысячи? – усмехнулся адвокат. – Увы. Подороже.
– Ясно. – Иона взмахнула рукой, и Мейсон вновь заметил ее перстень с изумрудом. – Все решено, Осси… Найди Трента. Если камни у него, забери их и верни мне. Если нет, узнай, где он их проиграл, и выкупи. Это в любом случае дешевле, чем суд, и гораздо быстрее. – Затем она обратилась к Вирджинии: – Я прекрасно понимаю, что ты сейчас чувствуешь. Бедный ребенок! Думаю, сначала ты меня испугалась. Не надо меня бояться. В конце концов, это ведь не твоя вина.
– Я не ребенок, – обиделась Вирджиния. – Я уже достаточно взрослая. И еще… Я абсолютно уверена, что в этом как-то замешана моя тетя, что у нее эмоциональное потрясение, которое…
– Ну ладно, пойдемте… – перебил ее ювелир, вставая с кресла. – Нам многое предстоит сделать. Кроме того, не надо попусту тратить время мистера Мейсона.
Куленс вместе с женщинами направился к выходу. Вирджиния Трент в очередной раз попыталась завести разговор о психологии. Иона Бедфорд метнула на Куленса испепеляющий взгляд, затем обратилась к девушке:
– И что же ты знаешь о подавленных эмоциях, дорогуша?
– Я ни слова не сказала о подавленных эмоциях, – спокойно ответила Вирджиния.
Делла Стрит уже была готова закрыть за ними дверь, когда Иона обернулась и улыбнулась на прощание адвокату. Он готов был поклясться, что она подмигнула ему правым глазом.
Когда дверь наконец закрылась, Мейсон усмехнулся:
– А ведь только сегодня утром я говорил о том, что жизнь – не более чем череда банальных событий.
– С людьми вроде этих, – сказала Делла Стрит, – всякое может приключиться. Сюрпризы судьбы, знаете ли…
– Боюсь, тут не будет никаких сюрпризов. Все эти люди абсолютно нормальны. Если не считать Вирджинию Трент, у них у всех железные нервы.
– Как вы думаете, где сейчас ее тетушка?
Мейсон прищурился:
– Исходя из того, что я видел сегодня, вынужден согласиться с Куленсом.