на английский для закрепления полученных теоретических знаний.
В пособии «Олива Моралес Т. М. Теоретическая грамматика английского языка. Часть 3. Продвинутый уровень (В2 – С1)» я попыталась раскрыть основные сложности, которые встречаются на пути изучения английского языка, сложности из-за которых изучающие данный язык и совершают наиболее типичные ошибки. В учебнике рассматривается вся нормативная грамматика английского языка, соответствующая продвинутому уровню знаний (В2 – С1). В учебном пособии подробно рассматриваются следующие грамматические темы:
Согласование времен
Время глагола-сказуемого в придаточных предложениях времени и условия 1-го типа вне согласования времен и при согласовании времен
Конструкция Complex Object (сложное дополнение)
Конструкция Complex Subject (сложное подлежащее)
Причастные обороты с Participle 1, Participle 2
Герундий и инфинитив в английском языке
Основы деловой переписки на английском языке
Основы общего перевода
Что дадут занятия по третьей части данных учебных пособий
Совершенствование знаний по грамматике английского языка до уровня С1 (Advanced).
Устойчивые знания по ключевым темам английского языка: «Согласование времен», «Время глагола-сказуемого в придаточных предложениях времени и условия 1-го типа вне согласования времен и при согласовании времен», «Конструкция Complex Object (сложное дополнение)», «Конструкция Complex Subject (сложное подлежащее)», «Причастные обороты с Participle 1, Participle 2», Герундий и инфинитив в английском языке».
Навыки ведения деловой переписки на английском языке.
Навыки общего перевода с русского языка на английский и с английского языка на русский.
Увеличение словарного запаса более чем на 4000 английских слов и выражений.
Методические рекомендации по работе с данными учебными пособиями
Внимательно ознакомьтесь с грамматикой интересующего вас раздела в учебнике «Олива Моралес Т. М. Теоретическая грамматика английского языка. Часть 3. Продвинутый уровень (В2 – С1)».
Сделайте упражнения данного раздела по учебнику «Т. М. Олива Моралес. Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть 3. Продвинутый уровень (В2 – С1)».
Выполните «обратный перевод»: выпишите на русском языке уже переведённые вами ранее предложения в отдельную тетрадь, при этом, после каждого предложения следует оставить место для перевода на иностранный язык, так как это сделано во всех упражнениях данного учебника.
Пройдя один или несколько разделов письменно, вернитесь к началу учебника и проделайте устный перевод всех прописанных вами упражнений. Добивайтесь того, чтобы устный перевод шел легко и четко.
В итоге
