Хагрид просто хотел сказать не «нам», а «вам», то есть детям. Вот и все.
Затем будущие друзья заходят в Косом переулке в «Олливандер» за волшебной палочкой. И здесь мы узнаем очередную загадку от Джоан Ролинг.
Помните, немного раньше Гарри в первый раз встречается с Драко Малфоем? В «Мадам Малкин»? И тот говорит ему, что его мать смотрит ему волшебные палочки? А вот Олливандер сообщает Поттеру, что не волшебник выбирает себе палочку, а та выбирает его. Соответственно, визит в магазин за тем, что жизненно необходимо каждому магу, должен совершать он сам, а не его мать.
Но Ролинг, которая всегда права, вовсе не писала, что Нарцисса Малфой пошла в «Олливандер» покупать сыну палочку. Драко сказал, что она пошла смотреть палочки. Очевидно, что женщина рассматривала визит в Косой переулок во многом как шопинг. Это когда не только покупаешь, но и получаешь удовольствие, просто рассматривая товары. Хорошо знакомое в Британии явление. Да и не только в Британии, честно говоря. Правда им лучше заниматься, когда у тебя есть деньги. А то как-то обидно становится: это я не могу купить, это – тоже…
Так что и здесь реальной загадки нет. Все предельно ясно: сначала Нарцисса зашла в магазин, затем дождалась Драко и уже вместе с ним совершила покупку.
Здесь надо еще принять во внимание, что периодически волшебники пользуются чужими палочками. Правда, тогда магия у них выходит куда хуже, однако все равно приемлемо. Однако следует категорически отвергнуть вариант, что Малфои лишили своего сына (видимо, единственного, во всяком случае у нас нет информации, чтобы отвергнуть это предположение) возможности быть успешным волшебником с подходящей ему волшебной палочкой.
И еще о палочках. Когда Олливандер измерял Гарри для того, чтобы выбрать то, что тому нужно, он сказал: каждая палочка моей фирмы индивидуальна. Это означает, что производство данного товара поставлено на поток. Если не в Великобритании, то в других странах. Иначе говоря, та процедура, которой подвергся Поттер, может быть абсолютно нехарактерной для приобретение волшебной палочки. Просто заходи в соответствующий магазин и делай покупку. А дальше справляйся сам, как сможешь.
Нет, все-таки жестокий и корыстный мир потребления имеет и исключения. Например, Олливардера.
И еще немного о нем. Судя по его поведению, когда палочки не подходили для Гарри, это был не просто профессионал, а профессионал высшего класса. Как ведет себя обычный продавец в общении с покупателем? Надо, чтобы тот сделал покупку, но желательно как можно быстрее. Нет, Олливандер получал интеллектуальное удовольствие, сталкиваясь с трудностями при подборе палочки для своего клиента.
В своей критике Ролинг глупые критиканы любят указывать на то, что Гарри купил в книжном магазине книгу «Тысяча магических трав и грибов», а позже взглянул на «Одну сотню магических трав и грибов».
И это
