Клуб радости и удачи. Эми Тан

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Клуб радости и удачи - Эми Тан страница 28

Клуб радости и удачи - Эми Тан Шорт-лист (АСТ)

Скачать книгу

Я попыталась кричать, ужасно рассердившись на нее за то, что она меня бросила и заставляет ждать и страдать понапрасну.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Распространенное в Америке название китайских кварталов; букв. Китай-город. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Китайские пельмени.

      3

      Китайское овощное блюдо.

      4

      Во время праздника Луны в Китае широко используют изображение зайца в качестве декоративного элемента, ибо считают, что сочетание темных и светлых пятен, наблюдаемых на Луне, образует рисунок, похожий на зайца.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQQGBwgCAwkBAAr/xABqEAACAgECBAMGAgYFBwQMAB8BAgMEBQYRAAcSIQgTMQkUIkFRYTJxFSNCgZGhChYzUrEkYnLB0eHwF0NTghglNDY3OHN0dZK0tfEZRGN2g6KysyY1OVRkd5MnhKOkwtIpOkZVhZS24uP/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAADBAIFAAEGBwgJ/8QAWREAAgECBQIEAgYGBgYIAwIPAQIRAAMEBRIhMQZBEyJRYXGBBxQykaGxI0JSwdHwCBUzYnLhFiSCkrLxNDU2Q1NzosIXY7PSJTdUgyZEdKPDVWST04S04v/aAAwDAQACEQMRAD8Aunbykj3BUqRs02+7F4+mNFHr327+o9OKsWxGpuK8bLnVpXmiTA9Pfv8AkvAaYjuDWM8rJCzJH1uqkhN9i3242BvFYfWh1fNG7figP6l9jJIrdztt+Ef6z9u3BSkLNBVwTpogAB8mO/yA9OB1IjesZW2jOyt1beirueMArRG1ApsfM+W7puTEXYSuAGHWNh8O+3DGtdO1CVCXjnaiaIZYFJUBvUqDuP48KsKsApH2hG1b5F2c7lgP9Ht/jxgqA4/n+FD7+QEUcTrMUWO0IpAGABG533+vy4Oin07UnfcBpnv+6lmJycWQSQoSPLkMZ77hvoRwN1K1lsq3FatQZaSvLGI5JolgXrkdRuoJ7Ip2/eeJW1kVq68HY8VhdvyQZSkrSTzAL1MYgdpD8uw/38bUeU1FzDgUt1JcEdPf3oV3QgqV7tv9Nvn+XELIM+tTvRHNIrOppmqKYXJUw9fWYx1Ft9vQg9vX/VwXwt96Cb23l9KO9XmR9vgYjsxX0P5cKimaCYt3mtXvNuuTGoHm7AKBv3IHoPTYfx4ZeIG1KoCWYk1v0fLE4lYIFcAbN3Oyn0XfiN8VvDRvtSnUaBYFdppEVvh8tCB5h+Q39R9/txC1PpRL3xPwpHWihGlqryRV5RE4A6x8O/XsTvv/AD+3BCT4hihKo8Iav53pw9RZG6VG+2w+n2+fClO9qbeSwU9iTpZQJpmDStECI1UfUnuT9v5cNpdA44pG5ZJMdzzWxcWlbIrDJRrtBKpZZR1Ejb5Nv8+NaiVkGsNpQ4UrM96KXchHRhCskz9Y2HlIzfL6jsOAqpYzTLMFG9N2nKIbie6rFGrMOgSuOrp+52PY7H5/McMsJHm/CkUMN5NvjFOuDzWhQyBBIRuwVtwD9u3CZ24qyA23pHl4JUieU2ZRHuAqKAp3J2ALbb+u3E0IJiKDdUgai23896Q6PSGVpN6sKS1tlMnV1OzHfc+npxPET680PCQSRG4oxkpPJoSsEMmy/hHffft9OAJ9qKaumFJpqJirUldpfd90MRRt5FXbtt6cOm4sxVaLTEEx2py4sye5RiWERMoCgKwbcADvwq8atqftSFEiKS38vBHZlgkheVlQuVUK24A3Pb9/EltkwQaHcurJUia04BKNq7IYKrQuihuo9tww+Q343d1AbmajY0FjpWKXX4Q8DukKTOBt0uAN/tvxBT2mi3F7xQjFQ0slLIEcgbBgELqRuO4Pfbcfbg7s6ilbS23Jj99EjElSiY42YIo22J33/nwvJJk01pCrAoXFiozljM0UMcYQnsQWdyfX7Efbg/ieWKVFoa9UbfvpRQrSQXpJpZYyGjWNT1bs2xPxH02PfbiLMIgVNEYMWNJdSVDYhM0qJ5UBB6uxZh1DcevYcTstBgd6hiUkaiNhWnEVVrajlRpNyUJXpPYgnf8AIfLtxtzKA1C0oW6QaON+sQqW6vlv27f7eAg7zTpAI3pJYxRnhRUnJKqV3YdR7+p9QN+/Ew8b0BrMgAGt8dSOBvMVdpOkIxB/GB9eIFzxRFQAz3pXSYish32BHfqHbiB2oq8Uio4z9TK0+7SygowkPUm3USO35bfw4Kz+nFLpa2Jbk1vxlP8AR+Pjh9Su43jUKGO/EWbUZoqW9KgUOy+RZJ1MayQuh2Uv1byf5oUd24Iqil7rmdtj+fy71rwuUstlpoR5e5fqkWT4W22AGw233/2DiV1AFmtWrjFyBRyzbirLtLKFDA9mbbf8vnwAAmnHZV5oDJjjZirIVj6izAEEhUG3VsAO/oPU8GDwTSZtagJ/n+fWl+nE8uu5jav5RPYxksWYdjuTt/hwO4ZNGsCAYiPastRTLHjHDnp69gu/rvv+fGrQOqa3iCNEGgkDf9rJK4R0YMZOpm6d9+wQAdyT9Pv8uGT9qaSWNBQbd/8AKi+naZrxMyzO6MxV42QIysNvnvvsB24XutPam8OsDmt2UutHIsSLC6Op6lO7N+XSO534gi96nceNtv59q042G17yu592qxqQIegBm+52/CB+fG20geprVsOTvsKX27SV6zyNuAg3Ynv2+p4gokxRiwAmhlLVKTTTpIo/V/Ejxt8Eg32OxO3zP5cHaydiKXS9uQaV4eaPKx+9+QqSBmQMuzEgfPq4hcBXyzRLbB/NG9LG/Bv8W38eBiimtFe/BPCXR1CoxV+r4ek/Q7+h4kUIPFQDqRsa2qVUnbYdvoOIEVMHtSfK2JIoIwkBnVnAYAb9I/vbfbgiDfeoOdthNCrmKlyeUmsJXjVIQFjSZSPOYHcsdv5E78FVwqgGgPbLMSB9/ei1WRnrIZITE57MpO5B/P6cAYb7UdZI32pPlMmuPAREkknl7IAp2JPYbn0A4IiTv2odx9O3elNNZfdh57DzdviC+m/EGidqKgIHmrMHt37fftxqN5qRoVkM8UYxEe7yyv5SMzDt/nf7AOGFt9+RS73IkcUQ23O/xfv778CowWawaTYkDqf/AEfX/HjdbgUgezL1naO5tv8A3F//AFuJQPWoUltzefSs2la2xkUw1xHv8W35D0Lb/uHBgACF++sIJBYd6W4N2NIIastRYz0opI2YfX7d9+3A7kTzNTSYiKzyvS9Ji5fpUg/ASrDvt9Pvxlv7VY6+WgUeOlw+RjmeJ4VclkiDde8nYbFtvmCT+7hgsGWBvS4TQ08U6QoO2y7jfvvtwlxzTZ9q8CiTc+m3yG3G6wTSRqai9JL0BV8tYx8QPUerc/PiZby6a1aVi8j0rKNw0wIUbbeoH3/PiHammUj+f8q+nf8AXA9e+x7bD02/4/lxEVsDyfZrFKNaEeaUjQliWcr333+p9OC6mIiaQuW1VjtSxIegHYgbnc79uIHetgRQrVeOWatFFAJWmsSbgAkhj8yxPYbcGstuS3FAvpIhR/P31oONux2jD1HrkTZAB1RjZe7FtvX7HjCyRNZ4bzFK9U4uS1jvN/U+8RoeoxxjdvsCe44jZcA+1TvoWX3pLcwM2SrxlE6BBGkZHYM5A/ZB7dt/38bFxV5oT2S4ii1Wae1YkSWERV2jCjqdSxb0Pp6dv8OBHSACDNHGskgiBSNMT00rCw1yIw6qkbbbkJvudt/i3J+fY7DifiCRJoItbHSP5FbdPK7z7rHKi9RaVnJHmHbYDv6/nt8h+XGrhEc1KyDOwonecV67SGHr8tSwAI3Pb0HfgVsTtR3IAmheUt+6YuqsFfojYqekuvllTuSpO/8Aq4OiyxmlrjAIAvFFcRkTfqh0G49PgPYEeo4A6waYtOGEisc3kDjqbuQgJHw9ROxP07fXiVtJO1Ru3NIms6EvvtKKXy2QSID0sDuO3EWEGKmh1AEVvsMkdZzIP1fSevf8PTt3+XEBuYFSaIJbigs9mhTeZoY1lAX+yQBY9yQD8ttzuODgOeaVL2wSRvRfGSwSUozXAMSjpXpO47fLgDg6jqpm2VK+Xis7yxmnJ5ydcYUlgfTYd+MBM7VtgNO9a8asZqxyQp0Ryjr2KhWO/wBRxjTPmNatgafKOazv1lv05IpHYJIOliCARvxpDBkVt1DKQaQ2IqmGxsdaTtXY+WWLgbb7nc7dzv8A6+CqWZtXehEKiBTxSynHFXrRrBskQA6Qo7DgbEyZNEQCIXimlkGnsIGEjGUCUs523KK3bvv324eUAfhVa2ptxzv+Bo5jR/28sbE/rII3G/f6j68LXD5B8TTdva4T7CvtTMnuAEplZeofCoO7bfbfvxlrnasvxp3oTg55hNCSzGuZOpm+XURt379tyfy7Dg10Df1payWkelHLjn3dj6dvkNjwqsTTzcUEy2VmxUamOGRmlIVd33G/07HfhlLYY7mkrt4oJAohi8it2upWVHdQBJ0MSA3AWXSd6PbuBhsaWOFlXpdQQ3bZjvuPy4hq9KNAjek7pV/SCdbRGx6oCR1en5b8TBbTQ4TUJiazuT+RE7b9wN/Xt/hxijetuYBNIK+Sk/Q1d4mRpgwToJG7dvT7fXg2gaiDS63D4YK80vhuR2Ij0SIek9J6e43/AD24EywaOrAjavS4hoqS2ylfXp3J/LbjUSa2TA3oeuTsGtIUCSJG2xllK7oPnuB6/b58HNtaXF1o2++i8UiWYQ4BK/LttwsRBimwQRND8rjJb+RhCbRRAdTPvvsR8tt/X04NbYKDS962zMI4rVjsFJRzSyLu8PxkOH3O5AG57+vrxJ7kpHeo27JW5PajMqMHG2+4+ZHp/PhcetNkelaRRijdXWGMMoI7bjYE9+N6iRUQigzW1APLKhAo+QHbiLc1MCtFyobLbGR0jI6SAdjv+f8Aq42pjeKiyltidqRQY9cRaPQxJkBSIuvUsfqxJP8AHv68FJLDigBfDOx54pdjKpiqjdhMzsZGcH8RJ+X24E+54o9pYXmk+Wr1qyGeeBW3YBmVCSPuSO/7+NoWOwqF0IvmavP0DEXVla0ijv0iw23/AB9uN+I0RFaNlfX8aV206qMy9O4MZBJP2P24guzTRX3U0Kgx8krMeiR47RRBJ/cUEsdht6emx7b/AE4MWH3Uuts7n1j+NEMHA8EU6OjgpO3ck7MDsd9yO/rwO5BINGtbSPetmRkkRC6zCKNFJY9G7fuJ7D9440gFbcnmaFiwjUll6Xc2FckSMJEbp7ncKAO+3rt/HgpG8UEsNMnv86WYa+ci8kq9KwdlRW/FuB337dvsD9N/nxC4unbvU7LapPavMzlv0ZBuqq8rD4EJ26+4+g+/GW01Gt3H0iO9JJs1JVzTCULHBso3Y/i2B3KgdzuTt99uCC2Cu3NQ8Qh/aiplG4YAfEO5HAhRZpDYYW8jsfMMdMdbsh7hiNh/Abn944INl+NCO7c8Un07MwaRTVsp5pLmaT1budgdzue3z43dA9flWrMjt86KODKjJ1H4lIO3Y/uO/AxRjvTZvYgyqltfOig3AkkaQyOyEjvsfTbhxbn6vekXtk+bt3+H+VOLHym1j4pCWDMo3Hy4WbZop5DKgxWzp6m+Jvl6A/7uImpDnisOw7fF/Ef7ONRW9/5/50gyGXjwlJHKMUTZAFG23BkUsYFQaFG/5VlSzNfJg+TMHZACwB7jfiLIy/aqSwT5a32aotohk8xFjYOQrDZyPTf7fPjFcjipNbB5rXcrw3n8p2bzQvWGVh1J37MO/wBeNq5UTUTbBMbVjiBbgheG0ofyz8Eq7bOv5b9iOMuFTutaRTENSl5xBGzO+yL3JPyH34gNztW2AAoTjskwyjqZ5ZROu6qSWEIB/a29Cf8AdwZ1GifSoWjN

Скачать книгу