Толкователи (сборник). Урсула Ле Гуин

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Толкователи (сборник) - Урсула Ле Гуин страница 42

Толкователи (сборник) - Урсула Ле Гуин Хайнский цикл

Скачать книгу

боже! Мы мертвы уже двадцать дней. Похороны состоялись полмесяца назад. Интересно, кого они кремировали вместо нас?

      Тейео удивлялся ее силе. Его рука болела. Он мягко помассировал запястье и с улыбкой взглянул на Солли.

      – Спасибо, что удержала меня, – сказал он. – Иначе я ударил бы его.

      – Знаю. Бесшабашное рыцарство. А тот парень с оружием сделал бы в твоей голове дыру. Послушай, Тейео, ты уверен, что нас спасут, если твое послание попадет в руки армейского офицера или охранника из Вое-Део?

      – Конечно.

      – А что, если твоя страна играет в ту же игру, что и Гатаи?

      Тейео взглянул на Солли, и гнев, который то пробуждался в нем, то угасал на протяжении этих бесконечных дней, захлестнул его неудержимым потоком. Он не мог говорить, потому что на языке крутились те же оскорбления, которые бросил в лицо Солли молодой патриот. Тейео прошелся по своей территории, сел на топчан и отвернулся к стене. Он сидел, скрестив ноги и положив одну ладонь на другую. Солли что-то говорила, но он не слушал ее.

      Почувствовав недоброе, она замолчала, а затем напомнила:

      – Мы хотели поговорить, Тейео. У нас в запасе только час. Я думаю, наши похитители выполнят все, что мы потребуем. Но нам надо предложить им какой-то стоящий план – то, что можно реально исполнить.

      Тейео не отвечал. Кусая губы, он хранил молчание.

      – Что я такого сказала? Неужели я чем-то обидела тебя? О господи! Тогда прости меня. Я ничего не понимаю…

      – Они… – Тейео замолчал и попытался овладеть собой и своими непослушными губами. – Они нас не предадут.

      – Кто? Патриоты?

      Он не ответил.

      – Ты хочешь сказать, Вое-Део? Ты действительно уверен в этом?

      После этого недоверчивого вопроса он вдруг понял, что Солли права. Разве правительство уже не предавало своих сынов на Йеове? Разве не напрасной оказалась его верность стране и долгу? И что стоила для них жизнь никому не нужного веота? Солли продолжала извиняться и твердить, что он, возможно, прав. А Тейео сжимал пальцами виски, жалея, что не может заплакать, – глаза были сухи, как песок в пустыне.

      Солли нарушила границу и положила руку ему на плечо.

      – Тейео, прости, – сказала она. – Я не хотела оскорблять твое достоинство! Я очень уважаю тебя. Только ты моя надежда и помощь.

      – Все это ерунда, – сказал он. – Вот если бы я… Просто мне хочется пить.

      Она вскочила и забарабанила в дверь кулаками.

      – Дайте нам воды! – закричала она. – Сволочи, сволочи!

      Тейео встал и зашагал по комнате: три шага вперед, поворот, три шага назад, поворот. Внезапно он остановился на своей половине.

      – Если ты права, нам и нашим похитителям угрожает серьезная опасность. Сообщение о твоей смерти помогло гатайцам оправдать вторжение отрядов Вое-Део. С их помощью король и Совет хотят уничтожить все антиправительственные фракции и группировки. Вот почему нашим солдатам стали известны адреса подпольных

Скачать книгу