я понимаю, почему ты не хочешь встречаться с Оуэном».
Пейдж нахмурилась, глядя на экран:
«Что ты имеешь в виду?»
«Ну, что я поняла. Нет смысла, если он гей».
Пейдж напечатала одеревеневшими пальцами: «Кто говорит, что он гей?»
«Ты, на своей страничке в Фейсбуке».
Сердце Пейдж замерло. Она ничего подобного не постила. Она быстро проверила, увидела пост рядом с фотографией ее собственного профайла, и сердце перестало биться вообще.
«Оуэн Мастерс голубой. Я не его девушка, так что перестаньте думать, что мы с ним встречаемся».
– О господи, – пробормотала она в панике. Как это возможно? Она определенно не постила этого, но ведь Оуэн подумает, что это она. Нужно ему позвонить.
Она набирала его номер снова и снова, оставляла сообщения и слала СМС, но Оуэн не ответил, к этому моменту ее страничку наводнили различные ужасные комментарии, в которых Пейдж обзывали двуличной сукой, пустым местом и даже нецензурными словами.
– Где ты? – спросила Дженна, открыв машину, чтобы Пончик запрыгнул на заднее сиденье.
– Все еще в Суонси, – ответил Джек.
– Ты не забыл забрать очки Уиллса?
– Да, их уже починили. – Он на секунду прервался и сказал что-то в сторону, обращаясь к кому-то, кого Дженна не слышала.
– Ты все еще в офисе у Марты? – спросила она, когда в трубке снова зазвучал голос Джека.
– Да. Она шлет тебе привет.
– Не забудьте об обеде! – крикнула на заднем фоне Марта.
– Не беспокойся, не забудем! – крикнула в ответ Дженна.
– О’кей, – сказал Джек. – Я собираюсь поехать в Кардифф, разобраться, о чем то письмо от Совета по делам искусств.
Дженна скользнула на водительское сиденье.
– Напомни, о чем там говорилось?
– Повиси-ка, я выведу на экран.
Дженна, пока ждала, выехала задним ходом из двора и поехала через деревню. Это был мрачный день, окрасивший небо во все оттенки серого, надоедливый туман окутывал поля, но, по крайней мере, дождь прекратился, поэтому Дженна воспользовалась случаем взять Пончика на пляж на пробежку.
– Не могу найти, – раздраженно проворчал Джек, – но письмо где-то у меня в телефоне, я его перешлю тебе, когда мы закончим. Если вкратце, то они пригласили меня поболтать в мой следующий визит в Кардифф.
– Думаешь, они собираются увеличить наш грант?
– Возможно, речь и не об этом, но у меня будет шанс завести разговор на эту тему. Письмо, в общем-то, довольно заурядное, за подписью то ли Льюина, то ли Льюиса, но я решил, что не стоит тянуть.
– Конечно нет, – согласилась Дженна. – Не забудь, ты и так собирался туда в четверг.
– Правда, но мне сейчас все равно особо нечем заняться, я решил, вместо того чтобы ехать в Лондон к матери на уикенд, отправиться к ней прямиком из Кардиффа сегодня же, а вернуться в пятницу.
– А как же банк?
– Всегда можно передоговориться.
– А
