О кино. Статьи и интервью. Карл Теодор Дрейер

Скачать книгу

света и нехотя идут на контакт лишь с теми, кто был им близок в мирской жизни.

      Проблема с мертвецами фру Нансен заключается в том, что они выглядели достаточно живыми.

      Призраки фру Нансен зачастую оказывались освещенными светом лампы или даже ярким лучом «специально» установленного прожектора. Лишь волей случая они попадали в тень, но ведь как раз там они и должны были бы находиться бóльшую часть времени. Лучше бы их голоса доносились до зрителя из полумрака, а еле заметные очертания их фигур лишь изредка попадали под свет ламп. Такой эффект мы могли наблюдать за несколько секунд до конца второго акта, и это вызвало очень сильные впечатления у зрителей.

      Фру Нансен сорвала со своих мертвых вуаль нереальности, поэтому исчезло то особое настроение, которое подразумевалось Чапеком в качестве мотива драмы. Многие сцены казались мучением, и публике трудно было их воспринимать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дрейер пишет о фильме до того, как его посмотрел (отсюда неопределенность и множество догадок), и предвосхищает успех картины, которая стала значительной вехой не только датского, но и мирового кино. (Здесь и далее примеч. ред. и пер., если не указано иное.)

      2

      Рус. пер. С.В. Петрова.

      3

      Система выплат вознаграждения в виде процентов от общего дохода.

      4

      Такой прием есть, например, в фильме Жака Фейдера «Лица детей» (1925), где в одной из первых сцен главный герой падает в обморок на похоронах.

      5

      Вероятно, Дрейер имеет в виду эксперименты Абеля Ганса в фильме «Колесо» (1923).

      6

      Речь идет о фильме Фрица Вендхаузена «Пер Гюнт» (1934).

      7

      Имеется в виду отрывок из оперетты Оффенбаха «Разбойники» – Trio des Bottes, впоследствии вдохновивший Киплинга на знаменитое стихотворение «Сапоги».

      8

      Фильм Александра Птушко «Новый Гулливер» (1935).

      9

      Фильм «Traumulus» Карла Фрёлиха (1936), с Эмилем Яннингсом в главной роли.

      10

      Фильм Эрнста Любича (1928; сохранился частично).

      11

      Гиньоль (фр.).

      12

Скачать книгу