это за розовая плитка? Вы мужчины или нет? Терпеть не мог розовый цвет!
– Ну сходила бы на первом, – пожал плечами Том. – Там и плитка коричневая, и комната намного шире.
– На первом этаже есть туалет? – подняла брови Кэролайн. – Я им ни разу не пользовалась!
– Да, под лестницей. Странно, ты им не пользовалась, а сидение на унитазе было оторвано и раковина засорена донельзя. Твои гости что, не могли вести себя поаккуратнее?
– Я гостей в туалет не сопровождала.
– Зато сопровождала во всех других комнатах. И такой кошмар был везде.
– Не ждите извинений. Что сделано на нетрезвую голову, то преступлением не считается, – отмахнулась Кэрри.
Чарльз ухмыльнулся.
– Мне нравится, я запомню. – Он допил очередную порцию коньяка и откупорил новую бутылку. Затем подлил вина Кэролайн и протянул ей сигарету.
Кэрри улыбнулась Чарльзу, ненавидя его всей душой.
– Надолго к нам? – тоже закуривая, спросил Чарльз.
– На неделю, думаю. – Кэролайн снова стало дурно, как только она вдохнула дым. Но успокаивая себя тем, что меньше чем через час это все закончится, она опять затянулась и отпила немного вина. Роль Луизы Кэрри собиралась отыграть до конца.
– Где планируешь остановиться? – Том тоже закурил.
– Еще не решила, может, в отеле, может, у вас, – у Кэролайн слегка закружилась голова, но она не придала этому значения. Не жалея себя, Кэрри вновь потянула сигарету в рот.
– Без обид, Луиза, но после того, что ты устроила месяц назад, тебе тут не рады. – Том пустил дым кольцами. – Мы уедем через два дня и одну тебя тут не оставим.
– Где же ваше хваленое английское гостеприимство? – Кэролайн находилась словно в тумане. Она с трудом выговаривала слова и слышала свой голос будто со стороны.
– Это у русских гостеприимство. У нас отменный чай. – Засмеялся Чарльз. Кэрри тоже вдруг стало весело, только она не знала, отчего. Она громко засмеялась и отхлебнула вина. Ее сигарета прогорела до фильтра, и Чарли как на автомате тут же протянул ей новую.
Кэролайн взяла ее двумя пальцами.
– Благодарю, – и снова дым большой порцией вошел в ее легкие. Кашель уже отступил, и с каждой затяжкой голова Кэрри становилась тяжелее и тяжелее. Перед глазами все расплывалось.
– Луиза, ты в порядке? – спросил Том, наблюдая за ней.
Кэролайн несколько раз моргнула, пытаясь сфокусировать взгляд на Томе.
– В полном.
– Как поживает Берг? – с интересом спросил Чарльз. – Я давно его не видел.
«Берг, Берг, кто такой Берг? – в панике стала вспоминать Кэролайн. – Вроде парень Луизы. Да, точно, это ее девятнадцатилетний парень, который снимает квартиру в убогом районе на отшибе города».
– Теперь уже отлично. На прошлой неделе переехал ко мне, потому что со старой квартиры его выгнала хозяйка. – На ходу придумала Кэрри. – Сейчас ищет работу.
– Берг
