Сравнительная типология испанского и английского языков: будущее совершенное время (Futuro Perfecto / Compuesto, Future Perfect Tense). Грамматика и практикум из 1 текста и 20 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык. Татьяна Олива Моралес

      Я буду работать до пяти часов завтра (Futuro Perfecto).

      Я уже работал сегодня (Pretérito Perfecto).

      Я работал до пяти часов вчера (Pluscuamperfecto).

      Он сказал, что я буду работать до пяти часов завтра (Condicional Compuesto).

      Сигнальные слова (маркеры) группы времён Perfecto / Compuesto

      К, до, к тому времени как, до того как, пока не и т. п.

      Сигнальные слова для Pretérito Perfecto (времени, передающему ограничение настоящим моментом)

      Уже, еще, никогда, когда-нибудь, только что, недавно, в этом году, в этом месяце, на этой неделе, сегодня и т. п. (или же логическая связь события в прошлом с настоящим моментом высказывания, либо соответствующий тому контекст).

      Глава 2. Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo)

      Употребление

      Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo) является временем ограниченного применения.