упоминается фамилия…
– Да, именно поэтому! – дворянин резко перебил Мерино злым шёпотом. – Не стоит упоминать имена и названия! Особенно здесь, где каждый может услышать!
– Конечно, меня ждет хорошее вознаграждение, если я вас послушаюсь, синьор Одетарэ? – словно не заметив резкости собеседника, Мерино сделал еще один укол. Он намеренно опустил дворянскую приставку родового имени собеседника, а карфенакское дворянство крайне щепетильно в этих вопросах. Укол попал в цель. Щека кавальера едва заметно дернулась от сдержанного гнева. В драке или в разговоре Мерино придерживался простого принципа: сперва выведи противника из равновесия душевного, а уж потом – бей.
– Конечно, – спокойным тем не менее голосом ответил дворянин. – Вексель на пять империалов28 мне кажется очень достойно платой за благоразумие.
– Пять империалов? – сделал вид, что ослышался, дознаватель. – Целых пять империалов за молчание о заговоре Карф… кхм… сами знаете кого против императора?
– А вы оцениваете это в бóльшую сумму? – Дворянин поднял бровь. – Назовите ее! У меня весьма широкие финансовые полномочия!
– Дайте подумать! – Мерино в раздумьях покрутил пустую кружку по столу. – Может, пятьдесят империалов?
– А унесете? – усмехнулся ди Одетарэ.
Дознаватель подобрался. Он прекрасно понимал, что весь этот разговор не более чем попытка усыпить его бдительность, и с самого начала бросал короткие, но очень выразительные взгляды и жесты по сторонам. И вот теперь разговор подходил к концу.
– А чего ж не унести-то в векселях? Что пять, что пятьдесят – в карман войдут одинаково29.
– Согласен! – Лицо кавальера осветила еще одна улыбка, на этот раз довольная. Разговор явно складывался так, как ему хотелось. – Но это все-таки большая сумма, как вы понимаете, синьор Лик, я не ношу с собой таких сумм. Это было бы неблагоразумно!
– Прекрасно понимаю, синьор Одетарэ! Мы должны встретиться еще один раз, чтобы вы оплатили мое предательство?
– Как я уже говорил, вы умеете очень емко выражать свои мысли. Хоть и грубо.
– Ну, я благородные речи вести не обучен, куда мне до дворянской обходительности, как у вас. – Время заканчивать этот разговор пришло, и Мерино поднялся. – Но, оставим это. Вы были довольно честны и открыты со мной, я это ценю. Поэтому – честность за честность. Вам не показалось странным, что для вечернего отдыха я выбрал именно это место?
Кавальер огляделся по сторонам, словно впервые увидел то место, в которое пришел. Выдал направлением взгляда своих людей, их расположение. Заметил, как нехорошо группируются вокруг них местные головорезы. Как близко к их столу стоят люди, которых совсем недавно тут не было.
– Показалось, – наконец молвил он.
– Я вам объясню причину. Дело в том, что здесь собирается очень много людей, которые должны мне. Услугу,
Империал – денежная мера, обозначающая большой золотой слиток. Не имеющая хождения в вещественном воплощении финансовая единица; используется в расчетах между торговыми домами, провинциями и налоговой сфере. Пять империалов соответствуют 5 тысячам золотых ори.
Векселя в Империи Рэя имеют хождение в виде свитков из пергамента, размером в развернутом виде не более ладони взрослого мужчины.
