спросил Джон-Пол.
– Все из-за пенсии Эндрю, – ответила Тереза. – Боб считает, будто Питер ее ворует.
– Ну конечно же, – заявил Питер с набитым ртом. – Кому же еще верить мамочке, как не ему?
– А что, не так? – спросила Тереза.
– Есть разница между инвестициями и воровством?
– Но только не при вложениях в облигации Гегемонии. Особенно когда в любой амазонской деревне рейтинг облигаций выше, чем у тебя.
– Инвестиции в будущее мира во всем мире вполне разумны.
– Инвестиции в твое будущее, – уточнила Тереза. – А это куда больше, чем то, что ты сделал для Эндрю. Но теперь, когда Боб обо всем знает, можешь быть уверен – этот финансовый источник иссякнет, и весьма скоро.
– Мне жаль Боба, – вздохнул Питер, – поскольку именно из этих средств оплачивались поиски, которыми занимаются они с Петрой.
– Только потому, что ты сам так решил, – заметил Джон-Пол. – Ты и впрямь настолько мелочен?
– Если Боб найдет возможным в одностороннем порядке перекрыть источник финансирования, мне придется сократить расходы. И поскольку затраты на его личные поиски не имеют никакого отношения к целям Гегемонии, вполне честно, что первым пострадает личный проект того, кто влез не в свое дело. Впрочем, все это еще под вопросом. У Боба нет никаких прав на пенсию Эндера. Он не может к ней притронуться.
– Он и не собирается сам ее трогать, – сказала Тереза. – Эти деньги ему не нужны.
– И что, он передаст их вам? – рассмеялся Питер. – Что бы вы стали делать? Хранить их на счету под проценты, так же как и ваши собственные?
– Похоже, раскаиваться он не собирается, – сказал Джон-Пол.
– Есть у Питера такая проблема, – кивнула Тереза.
– Только единственная? – поднял бровь Питер.
– Либо полная ерунда, либо конец света. И ничего между. Абсолютная уверенность или бескрайнее отчаяние.
– Я уже несколько лет не отчаивался. Ну… недель.
– Скажи мне, Питер, – попросила Тереза, – есть хоть кто-нибудь, кого ты не стал бы использовать в своих целях?
– Поскольку моя цель – спасти человечество от самого себя, ответ отрицательный. – Он утер губы и бросил салфетку на тарелку. – Спасибо за чудесный ланч. Обожаю бывать в кругу семьи.
Он вышел. Джон-Пол откинулся на спинку стула:
– Что ж, пожалуй, скажу Бобу: если для того, что он собирается делать с пенсией Эндрю, нужна подпись кого-то из родственников, я с радостью готов помочь.
– Насколько я знаю Джулиана Дельфики, помощь не потребуется.
– Боб спас все предприятие Питера, убив Ахилла ценой немалого риска для жизни, а память нашего сына настолько коротка, что он готов перестать платить за попытки спасения их с Петрой детей. Интересно, какого гена Питеру не хватает?
– В сердцах большинства людей благодарность живет недолго, – сказала Тереза. – Питер сейчас даже не помнит, что когда-то испытывал ее к Бобу.
– И
