Toggle navigation

Тысяча и одна ночь. Том XII. Эпосы, легенды и сказания

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Тысяча и одна ночь. Том XII - Эпосы, легенды и сказания страница 30

Тысяча и одна ночь. Том XII - Эпосы, легенды и сказания Тысяча и одна ночь

Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шираз – главный город персидской провинции Фарс, расположен в долине, к югу от Испахана. Этот город – родина знаменитых персидских поэтов – Хафиза и Саади.

      2

      Ардешир – имя нескольких персидских царей. Трое из них принадлежали к династии Сасанидов. Европейские источники приводят это имя в его греческой форме: Артаксеркс.

      3

      Ас-Симак – название самой яркой звезды в созвездии Девы.

      4

      Слова из XII суры Корана, посвящённой рассказу об Иосифе Прекрасном.

      5

      Жизнь души (буквально – жизнь душ) – перевод имени Хайят-ан-Нуфус.

      6

      Земзем – священный колодец в Мекке, вода которого, по мнению мусульман, является целебной.

      7

      Аль-Хатым – стена, расположенная к северо-западу от Каабы. Пространство между этой стеной и воротами Каабы некогда входило в пределы святилища и потому считается священным.

      8

      Бульбуль – соловей; Савад-аль-айн – чернота глаза.

      9

      Имеется в виду одна из так называемых «стоянок» луны, то есть тех звёзд, около которых луна, по учению арабских астрономов, последовательно останавливается в каждый из двадцати восьми дней лунного месяца. Восемнадцатая из этих звёзд, Антарес, в созвездии Скорпиона, называется по-арабски «аль-Кальб» – сердце, что объясняет намёк в приведённом стихе.

      10

      Бедр-Басим – означает «улыбающаяся луна».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAggJAQr/xABfEAABAwIEBAQEBAIHBAcDABsBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEJFDJxFSNCgVKRChYzYqGxwSRDctEXJTRTguHwGGOSsvEmNXOiKURFVHa1GSc5VmZ1g7SEhZOVpLPC/8QAHAEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcI/8QAUBEAAQMCBAMDCQUEBwYFBAIDAQACAwQRBRIhMQYTQSJRkQcUMmFxgaGx0SNCksHwFTNS4QgXJGJysvE0RFNUgqIWGCVDkzVVc4NjwtLy4v/aAAwDAQACEQMRAD8ANN1udLmflTpkl7l25Ydc2R69cfIs1S9g9I+JX0AI2dw8EcdoNRYoEKZIeejR479ps5yYdOj9CG0avTFNNiUl7Zj4lMCNlth4JYZjoYi1WVLqtVfhNSEqZbQ+W3VXGxSNW6fXDMdXUfxHxKXfA09B4KIVTiFS6bTvkGHa6ioPLJUkPEtutnoR5sNMnnvbMfEpqnYxm4HgmkKVUZtoMOTVbvJKB8u64pxr2O+Hs72/ePiUWUMPQeATetTqxlWmBMmVO1Nmz6n3HEuj0J3xJlc8EAuPiUjymBw0Hgo9XOJdSpCW/wDbpS1Oi4/Pc+n+eGzK52zj4lEmey+w8Aj9BzbWJFGWqa/PaaTYMqElelRPS5vhcveD6R8SixOYR6I8Am87N9aabbSy7Pd1X5+l1xQ9t74l5w/+I+K3kZ/CPBN28yVJtaeZUZ5aQbPuB5y7auw64wzvItmPiVhjYdLDwTamcQKq9mhbzsqoCMyAylxTzgvf98HidJb0j4lD82Z3DwUhzRmmpR6m0o1KalBb0XDrm1x98DcXl+rj4lSbA0G9h4KNOZjqlPjNn5+Y8lvym77l9z/xYnlP8R8StljO4eCJQa9Ilyko+bmJZCSSRIc22/4sZ6Oocb+0pd7GbADwTZ3iLWMr1RLTNQnOU5Q8yQ85c/44IyV99z4lD5Te4J1WeKCk0X596qTIsRhWpS3pa0oT7klWHIg+Uhlz4la5TR0CKxMyzq3TOZBm1J9LjSXbtOqUgJJ2XcK74HLiLqc5CT4rDGzuCZN5gltuKaVKlPlQPNKn3Lp/xxo1b3tz3PitiNncPBL0jMlXzFUVsRvxpbMRP+7U5pSkdVE36DEvPXZbXPip8tvcPBF6TZur0+dPzSs0957SuBFU46+0kddtW1/XthF0j3Ovc+JUXRNtaw8E7q9eYhZieMeZPTTFqPy6VvnmJ91HVsr2wxDK/a58ShchncPBAn84Vx4rZaqM56mxgVKWp5WpO+3Q9MNyzvy2ufEqTaZhNiB4LVjOk6OEFyoTHnXTZZ57g0J7HrhfnO7z4lT8zj7vglpeapra0pj1KUdfRXzK+vX1wzTvLicxPiVsUzGa2HgkJmbKrBsuTLnoDu/OS+4QbduuCvaDs4+JUjGzuHgncPO02ovF2PUnToQAol9zze3XAO009lx8StCJl9h4J5Tc7S6Q84t+TNBt5Vc5yxJ/fGxI/wDiPiUcRt7h4J9TM01SqvrCJ0pSE2sC6vY9u+CCV/efErHwNd0HgtZNbmMTFokz5TSFC6ll5zQlXcHfviXMf3nxKh5q3uHgvgzTVEzeWiRNUgpSBZ1zTb1G/fGjK4dT4lZyWN3A8EjLzXNdmPOLkPJQEhHndcve/bzbY1zn958VhbH3fBNXKnUm0EuS52zhIHzDhFv57Yg6V9wbnxKg6NlxYDwXyVVqugBxyROaQ6QU3ec3A29cbkme4WufEpuNrB90eCSm5vnQ21GPMllxHmUoyHBcenXCIbJ/EfEpwxse3YeASU7PtXcZiCZOkcpsHlN89y+/74O1r/4j4lJctrTew8ErknJ2auJ1ZVTqVUhFkcpbiVSJimkk26airr7Y1JVww9mZxv7SgzzMJGg8At6dwB4k1CqPQUJlsPoPL+admFpl5QFyEr1WP/nhZ+OUbT6R8SgCVn8I8Ag07h5xBqaXqVCkvyZ0OQI7y0VDS2hagSE69W52OJQ43G/WFxt7Shvc0nYeCYZK4V57zrBjmHNWIlSWtpDjlTKNcls6S2jzbnrvht+MOtuVJhZfYeCla+AWcIlKmNTK/SaI1BsXXnaqpZjq7JVZXX1xXSYxMTZpNvamOx/CPBRXiVTmaLTPk5GeXqhJDCXHpkDWuKyCLp1q1jVvbbtgtLXzF2pPisszuHgFNKbxEj5yyzSo9WrOZAzEjp5b0YjmPSEi36iQGzb1wSplke/MXHxKJGxhOw8FF8y58poiyI7T+ZgtR1lb0pITq72CdrXwGJ0l/SPiUeSNlth4KEvZhmRklRqM7S+kmOFPuAWvv0NuuLRkj7bnxS4jZbYeCWh5prYkNcyfIS0UXC0SXE6fY+bzYlzH958Vvls7h4JrU89VCUi7Uiq7KsHA+4kAettWDNLyNz4qYiZb0R4LdGYKnUXmg1VakWAnSoqlOWWf/ixvt958VnKZ3DwRakQqvXZUOmtOzXZZe0ILk5TbRT3uSrtgX7QljJaCdEq+JmY6fBTzLvDxcHie1GqtdZRlyOrnvSzUipl4Ebhs6vPc9h0wlU4nM/qfFD5Te4eCBOz6tnfiKik0puW8VS1xYkenPuOqKdV9RIVukDvgsgMcDZXOOoB3KaaxmXYeCk+batLyVMfoEd6p1GaJKPxB9LrlnJFrIbZ3+oDqMIQ4k2Q5cx8VPIz+EeCB5iptWi1EM/Ouv1N/SFQ0vuqejD1UdXlI7jth9lQ46AnxKI0

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика