Восточное влияние на средневековую повествовательную литературу Запада. Сергей Ольденбург

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Восточное влияние на средневековую повествовательную литературу Запада - Сергей Ольденбург страница 8

Восточное влияние на средневековую повествовательную литературу Запада - Сергей Ольденбург

Скачать книгу

другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Цитата восстановлена в том виде, как она дана в Журнале Министерства народного просвещения. Ч. 346, 1903, N 4, отд. 2, с. 220; в рукописи она приведена неточно.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAF8QAAIBAwIDBQUHAQQGAwoH EQECEQADIRIxBEFRBQYiYXEHEzKBkQhCobHB0fDhFCNS8QkVFjNiciRDghcYNGN1k5Wis9IlJic4 RFNzkrLC0zY5RWRlgzVVhIW0tcP/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAMREBAAIC AQMDAwQDAQAABwAAAAERAjEhAxJBUWFxBBMyIjNSgRShsUIFFSM0YpHw/9oADAMBAAIRAxEAPwD9 kkxJiZ67+lYfaIEgTnOYnnRRpzE6R5czQDOdBAEk7SaJ7lAkAg6iIxyoGSxYgtAMn186DP3hLRqn 0G9BJYMRgHyjaimcKGYx0xQEy5AjVME9aCh4iJORgNy+dBJ8IhA0A4MTNAHwHVueZ50Gd51kDIxv tRaAPvDg6jv+FEOQxUjH3o3NAmWXMAKV2zvRYlLGCRgk0RQYKfM70CzOpZUgTANFtLOAoyRz3otc hjJklYMDG9BMatQGR5cvSibIiSCAVHU4j1optpEkbDrMUBGheWROefl6US06ogGZIk+dGmZueNWg iBEedA8yA0ycL5UQpYNJyBiQPnRVRqAMwdyBzogJEZMDkpOCKKzDw2IiNt6LRL4JJAZSdxtvQ2kO 2iTInHoaKayTpBiZMbE9aJJudBHMmJI/OiUUzyIEVGklRq1afF5GqILEodICsY3ySPnQE6FAI2jf Eb0FkSGJInfIoJbY+HOD1mpZDPTExsRBHSizJSw/MA1QBVZV0nSQME/zNAXB4QD1naSaCCwk4bTv O1Z2uhqDKCcyZOK1SWRbbWwEmQT+VAzqGr4ZGd8VLE6ixlRkiSJP06UmVpLuYUZUCSSNx9ai6IzD eGW2ic1aCZxpxt8JESRVBAUk5CiZY7fKiC4MwGVXOQprLUMyQSSJXmSetRTLnUAw+Ub/ANaqVYLH BaJ6kz86IgFgMQc4kRJo0ldWsDaczsYoAlQv+IkyWP8AMUCXL6vP+RQGo3A2xBE9T50DYAb8oyed BDFQ0kyNydooEzQ6BwCOkcqBljbjJOJ9aDNna6rgA8iQPWovuGBCEliHP3gNvOqWoXmAAF3HnRKd 3VvCQQ0jFaeQEnoDjrsaKFlsAgnyogYgYG8mDRUe8ggHJ6+VAiMyZO4k8xQBIbY5Oep9aAXwhRiT uTy86CNxBgptnrQaDMwZZjv+lBMlhGSaA+Fhu0ZxQQzeIKMFcFjyFFECYB0nPyoicZzv+NAiGkAr AB3BztRZV7vwE4ZecHzogIgmDGPkaCZ8UzhRGKNJ16oI07Z6A0Elk5flRDJJCjqNxy9KFJABzMct 80VRMGN99udE2TXFVDO4GxH0o1tLO4EmVAEDGaBNpkrBWcj96BBhAUGI64zQUEBWBzOATiiEgBBU mANtNBm7KoBwYxIxPnRqg7fBMz0G5+VIUvvaiJAG4MGiQGiCwBgHYkiTQLXCjVIGxzzooLBOg1eL r8qFWn/rC2MYODipAgvkhdhzJNUVDFskkjmTvQHhLAnJO6g/rQIqIJiQTsuZqWQgjSjAkkE7edKa sLAAH3euwqshgoJkkeQM0AJaPiIGw6+VAgxMiAABq0+dS2qZlyQYYD57U2aBkACRgSZ5VUGoMvhb SOcGgk/3iw+f+UZAouiLJu23X+cqytUWrxCZHIKDQQJ+IBWPKTkVRUTyBK5GedQIj+7MMSDvAyed BN1icEGBj1PlRdJ0jdVLMPutuRQs3UASCAv+E0LJdIUknTnny6UQgQMRyjxCi6SwCrlzJjf+YoAq qeEagzfdnaio0hAQQAfM4kc6BkwSJAIABzA+n1qCSwtQJ8PIxzqhBgRoKiSJOrMHFAaNGrecZ3+l BE+PSuZPMxjpUUCYBWdUxkYHyoAlixiGjbrNEQHClfGWUn+kVQhcMfGT8v6UHfpExtGZrTyEVA5A AH1oHnIBBzNFZyzSDOc7yRQSZ0EHG8DqaAXK6WBOMmgqISAM0DXVIIEkYzgiggkkgwAJ6UFaZuGF nrNBnoBjEHOx6UGZcuzaxO0g8qCzAQktpXpG4/WgmAARAIIwd6BrDHUF2zHXzoDUxMGMDYGgNPiJ MgxEmghmJLQPQxRrSWwu5845Ggca1BEqNyvr50S+UEatPQUW1mAxnzmKJ5LksjMbdBRUloU842Db /Oio8TGMKw6cqAkqdRDK1ENiCsznnBmKCCQqgR4TtQBhVXcgAb5opF5BkABRy/ai0GjUActuBuRR EyNUAEkjMfp0oKzcyTqG/lRZIsCx0mEb6UElpA0jTvNJUEjSAY6z5etBMBQv3hkUDZQQBkBRMelA muBGPgkjczQpBIjSx0SIAifpRaDSBGrz8qhbMGckEBZleVUDAqIBJ5HnRBrH3hEHVIqWtETnMqM5 H51FCkBMwDOB1qptKsDllnM71RRlYwp9MQaInVpdi0Mo8vKpbVWkrqEGYI5czU2rM5UnfyO5oHoE Ah5XoN/OglLQBZth0jFBTQF2Go/h/nRaSP8AeEKDMSMfDQIMCNMEgcziaIFtsXLSSYIkiJP7UVAL IFYYjOeVFoMxIC6jMGc86glptsJAB6AnPSqEzlGPMwNJ60DZIWC2o/hQTlidOUJzA/XpQTLC4WIA joKCsOslvOSJiggyjRyKzjMmgTsJgNC8oGKjUIcSFLoOU6RuaqKWGKqc4J6bbVETbKi2xPLOef70 VBc6wxA0kCRH0NFoyXOY/EVU4d7EFYURIyTWnjDMraVDT93VvFFZj4pyd6Cj8JyQeQBgUEqQx33E bmgHOkwfC0bztQMFUXfy1DagREg7xvqmgCZwdweZzQSzM5KiCAd/Ki6SfEFHw+ZohkbAajynY0Ax BDZBMHagSySIYmeo50DgCBz23oBpKASTI5flRUucZ25x+dC/RmsxgSRuBz86KCQsgiDGF5GaBglD E+IwRRA3jnczyG1FDMoU5MzlSdqKzDs7GEM9QaKJgscAj735UZQuljqCnBkzyoq2AJIB1QJnegSz pI+7zxn0oE5ZCAokg7n9aLEepM2sk6pMHC8qCEVSZIyPP+TQVjVtJ3DCiFJmdLAjEdP3o0kuFYNH hONuvOhSZDqFJEnBUbVFJQQCAxPIid4/yqoA/jEiN8D86BzLHI8PSglvACMbg4yf60sS1wSGzJwJ 69ajWiwYGSPiziarJDIJLeLEGKKYYFhpmM56daIgjSSCYUGRH7VLWEySJ05mJGM+lF0tgOQ2PxTV QnuQuk7+kUEtpCyp5acDegRuEoNImTDTv8qltUkjxcgu8DE/OoEHgkETyJ6VYDMqNRBLH8aQJaRG nSIwOUmoE5LSCYPIchRfhKCVkyRuSBmgQGdtBjZhyoiQQxUMW0mMHGKBloTw+KDME+fKo1SdZIEA bfCelUMiAU1DO01BJaQuWkYJONqoUh3BUAdDG/n6VBGZGPHzJ/SqqoU7melESGKyBCR9+gRVhEGB 1iaioOASJOdxuRQSWGkEGGjAG0+VAm+JZyx3BJH1NUWzHYEGBIYdKhEeqCAjfDDgQfFJzRZSggg+ LJkEftVSz0g8yPKBihbvU6tWwaK08gYySIGIx5+dBImYzyHrQeLe1D7V3dP2ddt3uxbdji+8Ha/D tovWeAKi3af/AAF23YdFBjnmukYTPLydT6nDpz27lyfsX9v3Be2ftDtLgeH7B7Q7IvcDZW/ebiij IVZtKgEQZweXI1MsJxa6XXx6szERT1klUYACPONqw9KdUKqg5iZiIoJZimozA2EiioaA4JBPnRDY gNAMTt1HpQSTqMFpYbEcqC1BZWADNBwoOT5Cg8PP2u+5Fjsvt27xycb2X2j2XeNj/UvGqF4ziGBA 8AEgZkEMcR5iun28nk/yunUzPh692B2uO3exeB7THB8VwS8XYW+vC8YoS7bDCQHAmDHKsVT04z3R GUeUd6O8vZvdLsLiu2O1+Kt8F2dwia7t65sByAG5JJgAZJNIi+GspxwjuyfnziPtyd27fGOtjuz2 xe7PRoPFe8tofI6cx6Eiuv25eCfrcL09w9n3tE7E9pnd+32x2FxJ4jhZ0XLdxdFyzcG6Ov3WiD0I OJrnMTHEvZhnj1Me7F2ELrOBAM7DJrLp8jTOkH7ucCirFw7gSdp5GgxFzxDSCPOKLRMTkyYxE/tQ JCSxBMkCZNA0gTkmTIoBwIMkDO4jrRAp0EnlMgef60V1b2g+0ru77NeybfHd4+0F4WzdcrZtqC92 8RkhVGTjc7DrVxicp4c+p1MelF5PO+6n2q+7Hfvvj2V3f7E7N7W4m5x1/wByeKe2iW7IgkuwDMYx 5fKtzhMRcvPj9XhnlGOMbe0EeByCCAOX6VzeyBBkjVpxJPSihWCqSSMbgiPOhSSQNhy3IoqchSB4 h8MChaXBBETjeYoGW0wILSJjagYUwCIDb/50CBkhQIHpIAqBfeBI+pilLaMBoZs/ETGKqHPjKzkZ J0zRTY+FplQTyoiXvYCjwgZ3ialtRCW06FMBCD1xNKLTDaeZnYHGf4KqEU1zDRyBjlQU/gaIOrlA mosI1jSNU/FjlUXSWuEweRO/Q8qADEkmZUfdYbf0qhBVwScAkSuwHlU+Q2uEGFbSdtRM/Sra0zgs ZQ60GQVwSakEyGC3cDCnNESQGaAZQkE/1oBiEcgSOU7450WhcPvAMgSNzvRSZzq8Jx0Iz5GgzdCV hSZ9Rn1oKW6AZJ6kiKhTO8zEyyg7HJ/KqDTrGoyQDt0oIlSwGmU6Gg1aQNTHAGBM0Gd1QssSoUGI MGoqTIUkSFmfIjehYLDXKCEPIjfzqocQZ+ERIJM0VBuXNiuYJDGi0k7tAUQNzExUEspslWGoyczH SibGkgqfEvWTP8NVG6r4Rhdue9RXdZDLglR1PKtvIE1RpIBM70HAd/e3rndnuR3h7WsYv8F2ff4m 0w5MqEqfqBVjmYc88u3Cco8Q/PH2Ge6fA8R2P2/3s4u0nE9tvxv9jtcTdGp7ShFe4VJ2Z2fJGfDv mu3Unw8H0nTibzl+m+2+2OH7H7M4/tXtC6Rw/B2H4i9cPiYIiliZ57GBXHfD6MzGETk/M3dv2m+2 72x8B2p3m7mcP2P2T3f4S7cSxw3GWw93iSg1FAzKdTAET8CyYBrt24RxL58dXr9WJy6ccPut/aU7 a7d+zj2v3v4G1w3Ad5uzeMs8DeBs+8sEs6eJUY4lW2nBBqdkRlTf+RM9Gc43Dgu0/aN7cO2PZ4vt E7Ofsfsvu3ZsC/8A2FUS5xF20vhe+VZTKlgxgMCF2ECavbhdeXOer15x+5EVDn+9n2iu3L32dOyu /XYy8L2f2zd7STgOLRrIu2g66w+lW2B0qw6TFSMI7ql0y6+X2Y6kbfV7Ne3/AG3dq3+we3e8F3sF e5d+2ON4u5Zewt8cKbZeQoOoGIxvUmMY4jZ0+p15mJyj9Lhu7ftO9sPt04jtftH2f2OyOxu73AXf c2f9YIDc4ho1BNRVpcrBI8KjUBNXtxx/JmOt1urMz044h93YX2jO3e8nsE749uvY4bge9ndtks3C LOqyxZ1AfQTg/GpWYkSKThHdEeGo+oyy6WWWph9XC+2fszsr2Fdke0XvV2Z2R2n3v4wXbXBueAsr dvXluOqaW0llVQoLEHAHUipUzl2wnfh9qOrnEW7p9nP2gdte032ar2329es3OPbjb9gtw9kWl0qR Aj5/OpnERPD0/T9TLqYXk8u+3T23xHDd1u7XZNpilni+LvcRcUbMbaKEHyNwn1rfS3LzfWzWOMPf e5Xc7srsLuB2d3ZtcHYbsccGlq9wr2xo4gMg1tcGzFiSSxznyFcpym7evHpYRhGFPzX9lBn7pe2v v93UsOzdn27d7SrGRNjiNKH10vFdepzES8P0t49XLByPbHtX9rXb/tO789g9zbvZLcD3fu3LjLxl q0ht2VOnDufEZBwM0jHGIiZXLr9aepljh4cn7Nfbf3r71+wbv73q47i+EPa/ZGv+x3LfCqir/dKw lNjknes5YxGUQ30+tnl0s853DunsD9q799vZ1wfaHeTtzs0dt3uJv22ttetcOxRXhP7uRy5xms5Y 1PD0fT9XvwvKeXbvap3o4zuX7OO8nbvBG2ON4Lg3v2GuprXXICyp3GdqmMXMQ69XLs6c5Rt+ZO2f b57ZuxvZ/wBm98uJPd9ewu0bhs8NcXhrbXWYB/ith9QH922T5da7RhjM0+ZP1HXjHvnT232oe2y5 7NPZL2P3iucNa4ztntPh+HXh7DeC2br2hcdiBnSokwOoFcsce6ae3qdb7fTjLzLzjvJ7R/bh7MOw Ozu+Xee12LxfYXE3La3+zLdoJdsi4NSq0AFSRjDNBgGukY4zNQ8s9b6jpxGeccOwe1D23dtdh+0P 2c8D2HxHD2uw+8Vrh+IvjieHV3KXbwX4ifD4DHrWccYmJvw7dXr5Y54RjqX1faE9sHeH2d96O5nB dgcXwq8N2rdZOKW7ZW8SBdtIIM+HDtUwxibtr6jrZdPLGMfLzr2095l/7561w13sF+9l3svgrXD9 ldiFdVu/xdwa1LggyoLFiIzoXlXTGP0vL9RlH3+YuvDtvYH2h+9XdLv72Z3Y9oPc/hO7VrtRkWze 4GEVQzaVJ0syumrBgyOlZnCJi4l0w6/ZnGOeFPr7v+1nvX2J9o3i+4febjLPFdk8R7wdnOOGS251 L7ywSw3kBkPmKTjE490N4dbqY9b7ec8OQ7M9p3eXvP8AaT7S7q9mcXat91+xuHL8YvuFZndUEjWc ibjqPRTWaiMbbjq55fUdkah0H2f+1b2v+2Tgu0ezu713sTgeI4C+W4jtXira2lhsW7KrpYavCxJg 43I57nHHHbhh1+v1bjDw7T7EfbX3l70r3w7vd50sp3j7A4W9fW8ltU1G3qVldV8JKuBkYINZyxiK mNOvQ+oyyjLHPcOmezf2l+3f2rdjcTx/d6/2Df4fhbgsXG4pbHDkXCobAYyRBGa3OOGO3DDrfU9S Lwfqfsccb/qzgB2l7s9o+5T+0G0QU97pGvTGI1TtXB9bG+2O7b6WMlfvEGQTjFRtDzqIbaSSs4qL omhUGSSI9RVZOJiDnod6AnTILdIPOgT3NAhSBIkgVLWITqJyw8UDA2os8ALqA1QNJwIx/WkQWiJm JDbGNxVZWF8QJYyMweVFZm54lMFRMdZqW1EEwIaVYA/FAG0dagG8QJHiER61djM7AkySZHpUDbUF JkQR4ZziixAkBtOqAd1G1RdEsrp3Oeu3marJLgDThlMgH86BgyJAGrMp50CZgoKg6VHkSD1Bo0y1 hjqC8og9aBhS43MzHkKBsGknV1iRt1qDI3IYq0NmdR/aqpi6RqAaNW1EQP8ACgEMRid+pqC2ssPE ACyg7nxULSCAwgQ25LZiisySoYxnaDiYoJUG2AYGBJnlVFaRIAGnV4iZNQJX8J2DeZ5UENAYldTA CZB3ouivBSJYgiMwc/LzolhBpWWQnEDw/jNUZmbZORGCDy9DUVb6lCyxkyMcqoQtPHx/hNRbd8Uw xWAARuM1t4gTqY5BJ+tBx3eLsi13h7D7S7L4ptNnjuFu8K7ATAdCs/KZqxNTbOWPdjOPq/HPsK9q P/e295O8HcnvzwnF8FwzcQt731m2XNq6q6Q+kZe26hSGWdh5x3yjvi4fK6HV+xM4ZvcOL9rPdf27 93e93dDupxt/jO1b3Yt9lN3h2soxYaAq6oJOojlz3rn2zjUy9k9XDrY5YYT4fnL2KcN7Lb/dvi+D 79du9t93e3eF4q4r2bXaV7hrLJjAREIDghgwOcCu2XdfD5/Sjp5RPflUvQe+/Y/cXsv7KveLiPZ/ f4viuxeM7TsNcu8ZdL3PepeRCMqCBCggEc551i574t6MscMfp5nCbi4fBZ9vHdHsv7K1ruzb7S99 3ibsduzG4AWnBR2LAszEadIViZnNO2e6yOthj9P2Xzpwfe3utxfdP7GPYqdoW24fiON7cTjvc3Rp ZEuC5okHYlVDf9oVYm83PLGcfpovzL9M9x+y27c9g3YfZtm4Fu8b3bTh1YnAZ+H0D8SK5T+T6GEX 0Yj2fkr2J9mezjh+C7X7I9ona/bXdnt3geLKaLHaF7hbRUAKylUUw6srTO4Ijau+V7h8vpRhUxnl MS9P7V7G9n3Z32aPaRxns94vi+M7P4l7dvi73HX2uObtu7biNSqQpDSJ3maxczlFvROPTx6Gc4Tb pns19mPaHeD2R9qd8u8cjszsTsLjLHd7gX+Elhca5xRB5amYKeZE7KJ1MxE1Djh05y6c55aiOHsP 2MyD7E+Hggj/AFlxWZxuuK59T8nu+j/bfP8AbE9n/G98fZzw/afZvDPxF/sTiGv3bVoanPDuum4V HPSQrGOUnlTpzU0z9ZhOWEZR4fB3N+2J3Q4b2f8ABXu1W4xO3+E4ZLd3grNgsL9xFADJc+EBonJE ScUnpzaY/V4dkXt0v7O3GW+6HC98/bH3ttXuG7K4x/cWDatlmvNdv6rhtgxqUNpQHaQehrefNYw4 fTz2zl1stOf+zTY4rt7s/wBqHfriLBs2u3L15OHL81UXLjwdiAXRSeoNZz4qHX6aJy7+p6un+w8q 32UPaqwYEBXkgyP9wlXL84cej/8Ab9T/APvDz/svjvZOvsS46z2lwdy57Ri93+zcTbF0afGPdS2r 3ekLMiJ+ddP1Rl7PP/8AS+3N/k7V3r9qH

Скачать книгу