шапка; верхушка; писчая бумага большого формата
CAP (Code of Advertising Practice) «Кодекс рекламной практики»
capability способность; pl (потенциальные) возможности
capacity вместимость; емкость; способность; компетенция; мощность
market ~ емкость рынка
purchasing ~ покупательская способность
capital капитал; столица; прописная буква; основной
small ~ капительная буква; pl капитель; буква с начертанием прописной и размером строчной
capitalis quadrata письмо прописными буквами
capitalization капитализация
capitalize печатать или писать прописными буквами; превращать в капитал
capt. см. caption
caption заголовок; подпись под иллюстрацией; титр
closed ~s скрытые титры, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера
car автомобиль; вагон; тележка
freight ~ товарный вагон
rack ~ многоярусная железнодорожная платформа для перевозки автомобилей
carat карат (единица веса драгоценных камней = 0,2 г)
carbon копирка; лист копировальной бумаги; углерод
carbonated газированный (напр. напиток)
card карта; карточка; формуляр; билет; объявление
backed ~ заднее пространство витрины (для размещения рекламы)
bingo ~ рекламная вставка в издание, напоминающая карточку для бинго и используемая читателями для запроса информации по рекламируемым товарам или услугам
caption ~ телевизионная заставка
color ~ таблица цвета
corner ~ реклама на конверте; место для адреса в углу конверта
cue ~ телесуфлер
display ~ рекламный планшет
grid ~ тарифная карточка в виде таблицы
light change ~ световой паспорт для регулировки света в процессе печати фильма
off ~ специальный тариф, не указанный в стандартных расценках
printing ~ см. light change card
quiz ~ карточка лотереи-викторины
rate ~ «рейт-кард»; система расценок, включающая цены, сроки, скидки и штрафы
redemption ~ талон на бесплатную покупку
show ~ витринный планшет; рекламная информация, размещаемая рядом с продаваемым товаром; карточка образцов
single rate ~ единая тарифная ставка без различий между национальными и местными рекламодателями
smart ~ кредитная карточка; пластиковая карточка
tent ~ сфальцированный планшет, читаемый с двух сторон и устанавливаемый в виде карточного домика
window ~ см. show card
