Воришка Мартин. Уильям Голдинг

Скачать книгу

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Имеется в виду остров Рокол (Rockall) примерно в 200 милях к западу от Гебридских островов, прозванный Fuckall, от англ. жарг. «fuck all» «совсем ничего». – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOMAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcICQIDCgH/xABwEAABAwIEAgYCBBcJDAgDBQkBAgMEBREABhIhBzEICRMiQVEUYTJXcYEKFRYZGiMzODlCUlV1dpGUlZaxtNHT1BcYNFNYc5Oh0iQ2N1ZicnSXsrPB8CVDgpK1xOHxJoOiNURHVHejpEVjZGZGZcL/xAAdAQEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYHAQgJ/8QATxEAAQMBAwYJBgsHBAEFAQEBAQACEQMEITEFEkFRYfAGE3GBkaGxwdEVFyJykuEHFDI0NVJTVLLS8RYjM0JigpNzosLiNiQlQ0SjJrOD/9oADAMBAAIRAxEAPwDdJj5XW4JgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCLVF8GAT36d1dGQFx33Y7h4jRk6m3CgkfC2ftsRfG/8AwdAHKNSfqH8TVjMqfwxy+K85XxUVT64zPvlX6cdlzG6lg5KfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKfFRVPrjM++VfpwzG6kkp8VFU+uMz75V+nDMbqSSnxUVT64zPvlX6cMxupJKzD6gLME+V1w/Adt6dKcbXmBYKFSFKCv7kkeF98a7wtY3yRXgaO8K/ZieMG+hes1r5kn3Bj59K2hcsETBEwRMETBEwRMETBFIOInDHLHFejM0/NeWsv5pp7LwkNxqvTWJ7DToSUhwIeSpIUEqUNQF7KIvvjJZLoWmrWLbK7NdGMkXcysWhzGtl4uVFyOhvwXjIKlcH+FpspKdsnU3cqUEj/qfM42A5LyuBPHn2nKHx1nJ+Tv0rkroZ8Fk//hDwrIvb+8+m/qcPJmVvtz7bk42zj+XfpXWvoecFUJueEHC3nYn4jqbt/wDscejJWVvvB9py8Nezj+XfpXcjoX8F3L24Q8Ktv/7Ppv6nFPkzK33j/e5eirZ/q79K4SOhpwYjIUo8HuFqtIvYZPpv6nHjsm5XbjXPtOQVbOf5VJan0buBlKv2vBrhtqFyUpyZTCf91iwbPlMG+ufaergNA4NXGD0cuBk8HTwb4aJsL97J1L3/AP2WKBQymRPHu9py9HExOao5zoq8D2nAg8IOF2pQuAMnU25HmPlODqGVG41jr+W5UtdQP8qk9Y4E8BqKi7nBrhusbewybS97ki4u0L8jiplnym7GuRyucvSaA/lUlqeRujxS/mnBrh4ondIRkulkq9z5V44vCwZUIn4wR/e5eZ1GYDd+lQKKH0dFt6v3Fchgi5KTkqkggAXv8zxcGTMqk3Wn/e5UipRicw9HvXF6j9HFlhDh4MZB79iE/EVSrgeP/V+GL1DImWars1to/wB7lZrWqzU25zmnfnXQY/RvSEA8FsihTguEfETSir3x2fv+5ib+y2XJj4x/veowyrY8cw9Xiu6n0bo7VRSgxwQyO4U3vbJVJ2t4+w5YpHBnLZMC0f73+C9OVLIBJYd+dc5NC6OsZ3SeCmQ1bkHTkqkm1v8AsctsengvlwfKtEf3v8EGVbGSAGm/fWoKpL6NdNtfgvkV5RNglrJFKV5ePZ22v7vqxBq5Gyuwx8Yn+9ynUn0ag+QRy9Kj41A6OcqKhxPBjICe0CilK8l0lJOnn/1fP1Yx76GVG/8AzOP9zlMbZ6TjEJFy70dptVRCa4K5BXJWCrQnJdKJAHuN/wDNx4m2LLvKQBcazvbcvTZKepQMhvo5RpCm1cD8kHSbEpyXSCLg2P0nh4+Xu49jKX2zvacrjbCwmIXVJldG2BMQzI4JZJZK1BOtWR6UUJJ8yEbbYNGUjhWd7TlR8TZExikd/o5yFlA4E5QDgF+z+IWkqVbz2QbD3T44oL7eP/sH2nK75OGhsqb5Zyp0es2LtF4I5FAB3UvJNKAA8/mfLFt1bKDcazvad4qk2FguICj5HDHgDEd0PcFOH6FnkBkulKPO3g3i7TOUX4Vz7TlZNnpgTmqYU7gjwBqcZbyOD3DZDbVtRXkumixIvb5jz2/5vi+aOUxhXJ/ucrObSmM1dM3g/wAAIDalL4NcOiBuLZKpnf8A835VvtiPnZQmOPd7TleFnpkSGqDZ4d9HhaAXODvDtgn6R3JNMSob7XHZbX57+BxdNPKYMGs72nLw0KQ/lXezwu6O0kOFvhNwwWG1FPdydSzqI8vlW/LFXE5TiTXPtuXhpU5zc1dEnhrwAiBJc4K8PkhSQpNsmUo67i4t8rxQG5SJjjj7TlV8XpQTC4TOHnR/p7Bde4J5AbZFrOfEXSilZ8QLN+HjjyMpfbnGPluVYslM4ALoTk7o8uNyFJ4LcPSIrQedvk6kDSPK2jdXq/rxQXZRBA493tOXpsTLrguunZV6PFV19jwUyCS2kqUFZMpIVta+2i558+WxxcDcpHCs72nK2bPSHyhChHKd0dGpbjJ4J5EK2laFBOS6Sd9th3N+eKuKyn9s72nLziaOgKZQ8jdHyWlV+CeQWVJ5ocyZSQq/iPYcx4+WLrbLlV3yax9p296tOFBvyhC718NOATToQrgjkEKIB3yXSuR/+XiZTyRlhwk1yOV7lHqWmyNMATyKL/cc4D+jpdHBHh+UG5URkulfK7fVfK9ueJFPIGWHf/ZA/vcrBt9mFwYTyD3qHRwt4DOy+xb4G5BdVe105NpNv934ePlh+z2XM7N4/wD3uXvlCxgAuEb8q+jhXwDCbr4JZAQL2B+IylEHceIbt4/1HyxcbwZy6QXCvcP63qg5SsUxG/SoPNGS+jvlBnXM4M8PUggmwyZStvVu3z/4Yofwey03/wCx/veqhlCyG/NO/OpJGc6OMtRDfBDI6rEJBGTKP3ze1h3d/P3N8VDg3lyATXif639yOt9kH8s78qnVGyT0fa28ENcEMhJUTpsrJlJO/LwQcWX5Dyw12YbRf671U222Vzc4NO/OprN4N8BqdHS49wS4fp1eAyXSyR6jZuwx63IeVjcLV/vf4I622cY0zvzqX/uf9H4src/cUyBpbvqtkulHT7tm8VeQMtSAK5k/1PT47Zb5abt9a7Twz4AoCieCeQQlNgVDJVKUN/cbxKPBXLg+VaQP73+CijLFiIkMMb7V2QuFvR+nvKaRwZ4eBaEhR15Kpab3NrC7e+KDwYy0MbSPbf4KoZWsZwYerxUTP4N8AKdDW+5wd4baEAXtkylk78v+qx47gxltok2j/e/wXrcqWRxhrD1eKoSp1no3UqomMvgVk5xSTbWjJNH087eKcY5mSctvdmtqH2ysm51ka0OcRfyr6at0cUnfgPlAAJKiTkmj2t5+xxNfwcy4wZz68f3uUMW6yEw1pO/KpdD4g9GOoTHmGeB2UHFMs9upacj0goCQCVb6eaQNx5kDxxj3ZPys1oca59pymN4lxgN36V8pvEDoy1Snqkt8DModmDYA5JoxUfeCTbbexsdxiujkzK1RxaLQQRrc4Kh76DBJao6gZj6NWYGtaeBuToydegF/I9JT7+yOWLnkfK4xtH+9ypFWhJGYd+dTf0Do5b34K5DuLbfEXSb78vpPHER1kymMbQfacr4ZTJ+Qu34S9HRTuhHBbILu4AKMl0kjcX56PLFg08pjGufacrps9MfyqYDh/wBH5NMMtfBPIKGki6r5LpOpIte9gi+LOdlGc3jnT6zlW2yU3YBd0Xhl0fqjTkSY3Bjh3ISsAhLeTaUTubfxdv6/EYqnKA+VXI/ucrbqFNv8qo7Mlc6OOVZC25XAbKPyu4UUZIo6wCBf6nxuB7pAxKZZMpuwtB9pysu4ltxaoSLnzoxPuWd4I5NipIB1O5IpAG/uJvi+Mm5WNwtE/wB7lbNWgDBbv0rrPELoxqkqbb4G5Pe0rCApGSKQQsnlbu3ty39Yw8mZWiTXPtuXrX0XGGsnflXcjN/RwW+Efvf8tJBv31ZGo6UCxtzIGLPxTKU5vxgz6zlXFK70DfvrXVP4gdGWmoUXuBeUkkEDSMj0gkn1d3yF8XWZNys4SLQfacrYqUCYzV203OnRmqiUlrgdk86lqRY5HpFwU89tF7DzxSbBlWJ48+25VB1Ax6O/Spj6f0ay4sDgpkZQQLlQyVSCDYX27lyPDlilthyrmhxrm/8Aqcvf3M3NlVRwNkcEqjxWpTGV+EOXMs5iSXHYk9rKVNhOxFIaUolLzSdaFFF7aTeyvI4j2qyW8UXOq1s5oEkZzjIGzxVxoph1zVkZyxralpgiYImCJgiYImCJgiYIuKxccyPc8cbLwXdFqcf6e8KFbv4fOuDkdEhIFzsq/nbkfexvTiCDOKxYbqXV2KG2rcwfEDvWx40X614QMFyXHBtYpSmwI228MW4K9ML6zHMcAg3NwE7X3xVhyb6l6AubiexSErBUDtt4Dx2xXeBmyqTGlUtnSiocClqCgrSQkW+aXG3qt/z4Yw1rpiDB5uVSqRIIBwVIfDM0iGz2URxCGflYSCSVC2yRcf1+vwxHaTAboUhzQ5xcDGK7KNxCZnu9mplyIUpuHFIN1jmQCbnlceWL72NuIv0X6N+hWC2MTtUj4lx47ke7Ja1OI3U4la9vEEEW3/q5YjNcR6JN3fv0q61rQLlbCdSNUVJK20h1BPy0bbd0XB8yD4+WK6dN5GdpOHhy6VLNQfInDf3KTRIU1yQ45HLSVmxUhDiVJbT4AchzFyeW493E2mWsudqjfcK0/wBMEjm36lCw6Y+y4pbzralpUUlKCNMZRAOnVzJubm223PGWsrnB2PUsbbW0yM2LuxfJWW0Uh0NB5KwpsBQYHeSo7m51FJPLxtv7+M234xUOc4wN+i5Ydz6LPQaL71whMyVSXdOhTDSQpaTuXQTyv43t9z7uLxq5jgGHXv4Ky6kXCXb9yhmRIj1pC6ahxmQNS1OqUW1JFrXGx0nf3/cxTa7U2pTzQBydl6uWSzim48Ybta6a76AtEdKn3zKNlOjUpSfZG9z9UE8wL3HiOWNUqCu2Q6LlstKox8G/e7YudIXMlVJmLFZ+Zp0pU5YkJJsTYeJ29wYx1R8NJO++lT2ZkACVdXLfChiiNJqUyc4t0BRQhS+9axsNI9le/jy57Yw1VxIuKkCqXCOtRmUuEsGVEbCYzLTadISCPYgbhKVHkCL93+s3xYGc4XkjRtVb3hricVzzNwZiyX2kQksoYa3IFySSL3IHI+Z8R7uLTiWnSYVbKjgZdcuqk5UptMM2GuAqzRSXlgdxtBJJVq8FbbW+pA9eIjw97gX4aAO1Xs4Aegd9SnioFPodGKgY7LSyoJU24NKE2sn1e+R7uJTTTLi2OnpUV7XF1+Ktrmdp6q1xmQh1qQ0zpUBcBRQFDvm2wsbW8TjJGoAM3DG/kCuNpaTcppEzBMWxobc7JROhDZb0qVvcqPgkHltc48bVAgGSepWjSOdJ51VzMJbjaZy5rbKBbToTo28Su5urUdrDxxaMu0RPdh7lGaSG3X93OrV1WkMMxApmQQs6glCiVugE3UQORAuLlV

Скачать книгу