Толстой и Достоевский (сборник). Лев Толстой

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Толстой и Достоевский (сборник) - Лев Толстой страница 38

Толстой и Достоевский (сборник) - Лев Толстой Уникальные биографии

Скачать книгу

Дунечку, про которую уже прежде сговорился с отцом с тем, чтобы отец принял ее на воспитание с своими детьми. С тех пор у нас появилась с широким, покрытым веснушками лицом девочка, моя ровесница, Дунечка, с своей няней Евпраксеей, высокой, сморщенной старухой, с висячим подбородком, как у индейских петухов, кадычком, в котором был шарик, который она нам давала ощупывать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ничто так не образует молодого человека, как связь с порядочной женщиной (фр.).

      2

      Стерна («Сентиментальное путешествие») и Тёпфера («Библиотека моего дяди») (англ. и фр.).

      3

      Мой нежнейший друг, я только и думаю, что о счастии быть около тебя (фр.).

      4

      Мой добрый друг (фр.).

      5

      Время для меня тянется долго без тебя, хотя, сказать по правде, мы мало наслаждаемся твоим обществом, когда ты здесь (фр.).

      6

      Преданная тебе Мария (фр.).

      7

      Мой маленький Вениамин (фр.).

      8

      Мне хорошо с обеими, я занимаюсь музыкой, смеюсь и дурю с одной, говорю о чувствах, пересуживаю легкомысленный свет с другой, любима до безумия обеими, пользуюсь доверием каждой, я их мирю, когда они ссорятся, так как не было дружбы более бранчливой и более смешной на вид, чем их дружба. Постоянные неудовольствия, плач, утешения, брань и затем порывы дружбы, восторженной и чувствительной. Так я вижу, как бы в зеркале, дружбу, которая одушевляла и смущала меня в продолжение нескольких лет. Я смотрю на них с невыразимым чувством, иногда завидую их иллюзиям, которых у меня уже нет, но сладость которых я знаю. Говоря откровенно, прочное и действительное счастье зрелого возраста, стоит ли оно очаровательных иллюзий юности, когда все бывает украшено всемогуществом воображения? А иногда я усмехаюсь их ребячеству (фр.).

      9

      Добрый вечер (фр.).

      10

      Здравствуйте (фр.).

      11

      Благодарю вас (фр.).

      12

      Истории крестовых походов и пап (фр.).

      13

      Туанетта, о, она была очаровательна (фр.).

      14

Скачать книгу