et enne Seti sigitamist viibis Aadam 130 aastat jõude, kuni Lilith ta leidis ja võrgutas. Sellest Aadama valatud seemnest sündis terve müriaad deemoneid ja pahu vaime (3
Eepose vanababüloonia versioon ja ka standardversioon VI 165 nime-tab Lugalbandat Gilgameši isiklikuks jumalaks. See võiks viidata, et mõnes versioonis võis Gilgameš olla Lugalbanda poolt lapsendatud.
4
Vt ülevaadet Annus 2005 (toim.): 32–53.
5
Veeuputuse-eelsed targad olid erilised, tarkusejumala Ea poolt loodud olendid, keda nimetati sumeri keeles sõnaga
6
Vt Annus 2005 (toim.), lk 197-202.
7
Akkadi keeles:
8
Mesopotaamia ikonograafias esinev püha puu oli nii jumalust kui kunin-gat tähistav sümbol (Parpola 1998); vrd „Gilgameši eepos“ V 293–294.
9
Loitsu tegelikul kasutamisel rituaali käigus asendatakse „see-ja-see“ kan-natava isiku nime ja teiste pärisnimedega.
10
Peamine tekst on KAR 227 ja duplikaadid, vt George 2003: 134-135.
