1
Vihje muistendile, mille järgi päevavalgust pelgav mäetroll päikest vaadates lõhki läheb. (Siin ja edaspidi tõlkija märkused.)
2
Õunake (Äpplet) – vihje lauatennise neljakordse maailmameistri Mikael Appelgreni hüüdnimele.
3
isa kaabu
4
svart (rootsi k.) – must, grön – roheline, rosa – roosa