титулов Филиппа: His Royal Highness Prince Philip; Prince of the Commonwealth; Prince of the Realm; Prince Consort; Prince Royal; His Royal Highness the Prince; Prince of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Her other Realms and Territories; Prince of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
99
Изменение официальных титулов принца Филиппа:10 июня 1921 – 18 марта 1947: His Royal Highness Prince Philip of Greece and Denmark; 18 марта 1947 — 19 ноября 1947: Lieutenant Philip Mountbatten; 19 ноября 1947 — 20 ноября 1947: His Royal Highness Sir Philip Mountbatten; 20 ноября 1947 — 22 февраля 1957: His Royal Highness The Duke of Edinburgh; 22 февраля 1957 – наст. вр.: His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh.
100
Knopp G. Op.cit., s. 292.
101
Knopp G. Op.cit., s. 292.
102
За годы своего царствования королева совершила более 250 официальных визитов в 129 стран мира. Кстати, во время зарубежных визитов обычный вес её багажа – несколько тонн. Рекордной была поездка на совещание глав государств-членов Содружества наций в 1953 году – 12 тонн одной одежды.
103
Arbiter D. On Duty With the Queen. My Time As Buckingham Palace Press Secretary. – London: Blink Publishing, 2014, p. 28.
104
Информация официального сайта британской монархии – http://www.royal.gov.uk/HMTheQueen/DayInTheLife/Queensworkingday.aspx
105
«Red Boxes» — довольно часто можно встретить также перевод «красные ящики». Иногда их количество доходит до десяти штук в день.
106
Королева Елизавета II и герцог Эдинбургский ввели традицию небольших неофициальных приёмов в Букингемском дворце, во время которых они имеют возможность пообщаться с выдающимися людьми самых разных профессий. Обычно на обед приглашаются 6–8 гостей и двое королевских придворных. Первый такой обед был устроен 11 мая 1956 года, и с тех пор эта традиция сохраняется до сегодняшнего дня.
107
В своей жизни королева спустила на воду 23 судна. Первым был корабль ВМС Великобритании «Вэнгард», спущенный ещё принцессой Елизаветой 30 ноября 1944 года в Клайдбэнке. А после восшествия на престол первым судном, которому она дала «путёвку в жизнь» там же в Клайдбэнке, стала королевская яхта «Британия».
108
Тайный совет — орган, консультирующий главу государства, промежуточный между монархом и кабинетом. Наиболее часто встречается в государствах с монархическим строем.
109
Считается, что встречи королевы с премьер-министром носят еженедельный характер. Однако, как утверждает журналист и репортёр канала Би-Би-Си Джереми Пэксман, встречи могут иногда проходить даже раз в две или три недели.
Paxman J. On Royalty. – London, New-York: Viking, 2006, р. 175.
110
Правительственный «кнут» — парламентский организатор правительственной партии.
111
Королева является попечителем более чем 620 благотворительных и иных организаций.
112
Knopp G. Op.cit., s. 289–290.
113
Официальный сайт принца Уэльского – http://www.princeofwales.gov.uk
114
Принц Чарльз получит ряд полномочий королевы//Информацион
