Плач. Кристофер Джон Сэнсом

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Плач - Кристофер Джон Сэнсом страница 63

Плач - Кристофер Джон Сэнсом Мэтью Шардлейк

Скачать книгу

появились только во второй половине XVII в. Неспроста персонажи носят деньги в кошельке на поясе, а не в кармане.

      17

      Еккл. 1:2. Английское «vanity» означает как «суета», так и «тщеславие».

      18

      Я английский дворянин. Я живу в Лондоне… (фр.)

      19

      …кошка – злобное животное… (фр.)

      20

      Орган, созданный королем Генрихом VIII для управления землями, отобранными у католических монастырей.

      21

      Вместо родителей (лат.).

      22

      На самом деле трехмачтовая каракка «Мэри Роуз» затонула сама – не обладая хорошей остойчивостью и перегруженная пушками, из-за порыва ветра она накренилась на правый борт и быстро пошла ко дну (1545).

      23

      Северное восстание, или Благодатное Паломничество – восстание в северной Англии в 1536 г., вызванное разрывом Генриха VIII с Римской католической церковью.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN1AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABQYEBwMIAQIJCgD/xABhEAACAQMDAwIEBAMFBQUAASUBAgMEBREGEiEABxMiMQgUQVEJFTJhI3GBChZCkaEkM1KxwRclYtHwQ3XhGBkmNDdTcrO08USCJzU5RWMpNmRmg4SSlLVUZ3N0doWipKX/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAACAwEEBQAGBwgJ/8QARBEAAQMCBAMGBQQCAQMEAAQHAQACEQMhBBIxQQVRYRMicYGR8DKhscHRBhTh8SNCUhUzYgckcpIlNEOCosIW0pOy0//aAAwDAQACEQMRAD8A8NrdQKWREI2SEAlwcKfqP/X0PVdzrSVs4eiCQ1uhjVOtDTJHUU0SPT+bHIRSwl+g3k85OeAPb65PWU95u4gx128F66lSYCymCM3QTO3eJvcaAaDWSpbToa2WGVpHbeGZwQNi8729hgZzz9jg+/SgDlDm292CtOcBUdSfczM8heToI8fI6oF3MfGro4gCI44VGJFw39T9f59X8H/276rF/UNscGDQAa6/z4rFQSS0Fucq6hahmjBP+HGCQPY84xnphALr7JVJzmUyQbG3vxS1dfVdCODtAXP246tN+GVgYm9aF1ETF+ApbIO0DP8AXHUyoylFdT6gmlt9LSyuZCUQhsBcRjPp4+uR7/XpNKmA4uCu4/FuyMpOvp0sNvXfdDYazE6tGzAYycqACf8A1jphbsVTbV7wLSpdPUvWlYN6RrkEIAFXgf8AX/nnoC0NurVOo5/+OY6bIrZ6sSTyEM03y0JaIugYs3GcjPAH8z9+lPZ5StHD1QSTM5RIkC599eqWqGFmjMoKjOWJx1ZcdlgUmkjMikCK0RAVyeCUK8H9/wCY+/SSVosAIiPJMvbwmHUQjSSSOTxv6k4bcATwMZzj/D+/VTF/9uVu8FkYmAYMHTWfrPRQrNUpDdopJySi1YdicKw9fOcft/06bE2HJZj3wwudz+6tqr1pQOs8MVZHURMCsTIRFEgz6uSM5XAyMcjOOlZDqQqb8Q28ILR6kshuVXBVC3mVo2Vqn5F5BKwfcdoDcfUBjwR/Xp+V0SFWNUO1Vk9qoNB60p6VJ4rpTVMsqxXKekoophShnOzwiRwqqRhix92O1SAM9Le4s3Vik6kW3F0S1z270BbLhW+Wt1NQCmp5RTQR2+n2Sf8AASWb1pg5dVI2hhg56hvaRIU1RhyRlkeiTrnozT2rtMBjre508FrhC0aVVuMdO+/DeJTvbb6sjcqlSvJx0YfVAks+aQ6mx1mut4JQvdVp6GkkprXLflo5fVVFgjxuPL6SG43LwQd2OPbqy1pSCYBANkV0/pusmuVzpkokEtJKaoienLrsT2EbgnJGQQOeCQT7dA59plOZTeXEQp+mNIxXi7U9MIZKsuxLQRsVTeQTg5zgcexGcjHQPflCgUr2TL2dt9LovUt2mqbQqL8u0E0wp2ApW3HczfXYygr6RuHOPv0skPiVzGEHNCudbfpm7WWhht73CkUx4WooXlRYYmG3xCQODLyOAwwBkEex6Co8h0q8Sxt2oNqW+Wf8/ght9zhj/LqCWOURQ5AgKrtjYn9a5LYGOCSCcgEExtiXqplcHTKOUmsLDW6NstTNeaevjoZ5Jpaa8UdPFWNKIVVYoRBkbA3IyytxjjPFQ0nZjaPe6uUqxJAebD3ZKc93t1dXXOkuz2egrrpVQLS0duilMKxN42fartlCxUZGc5z9eelBpJBZJHVWG5CSHm55IjoTWtssXxGalv8AWVNwoBqCxR09qurWzzUdNPJ41CVeTtEbqGDZO4OFIXq5SBGHykKljATiM+3PyVw6G11aERbjVyVzW1TBDdKCaEh6sGnbzCNGQgRs7cOJc4bawwchYohzrFNomRBsf4Qnuf8AE3YtSWOClp4a+ttFNI61wuMcNNDRmnhaGn8KZDu0Y2uCgX3KjIHLXNptsblRh3vBI2Hl8kB1f8VNisvbCo09cdRUtHLFbVW0VBeWKAz4jZWk8ab5IZApAkOWBCbs8kpFHMcwZJ5o6mKcB2T3AN9wkPth8Wto05ZKO1ag1BpqOntsMiUE6296uekjcyF4QIhhlcuwKkHAbOQDkONKpoAqVDE9mMhMgpy1x8V/bSut9qr4tXWmqt1np3ijtIoq+nq6mR5RmSRJFMR8S7xiNwCjgYznLDQOYOHqodXh3d03lNdf+IL231DdbJ8/qGGS209PHTzV1HaXgrrhGiFTSuRuj25C4fYCm1cg5OFOoPbJYL9VYxddrqQYx0jlCQar4sO0Fg0Q01DUbtULWsTUz0E01GI9+4Yp/QrSKD6skAEDbkHp2G7QOOfSFSfUhgDBGysK2firaUotK0oiuF2iqJrSiXCC3UC2mCrrQWG1titHsZCDuCNhi4PpbiHUXEAF+65rGxLiqgf8Tmh033jrbhQWWO9WmtWjn8dfGABVRoN/6hnb/hIyA2Awxjp7Ghjw5kprqlNtSafzROy/iuaO1FYvy/VnbOsuMVDVRVvlts0EDTmFcR/MpwH27UAYHJUHOepfRLhr80FPE5HZolN2m/xntA0L3KKs7f6ghs90lTfQQRUTx1Ch8pMxOCjwLujiWMCMK7H0njpAwUGRr4lLxOIqVHB8wn7tP8fXbeLR8H91e3vdTUb1G6O20lHZkmWOYPuNQsnkLCqAVQ+3ercsoHI6yK+Ec1x7Wo0ecQtD906pTa2mwgDcbrFffxBtP11fVXW86d7gUMXmpblRy1VuVBFOk48kksdO4MeFLAEnaX8bEBgT06jSdl7LO331TAS0A5CPL5oWfxVPmaO523TWndcXKkeZ/wDZmp4Zah6PGXESqGLtuPkcTB8gckcYf2VNjQwuEeNlXzkOz9nKqLuH8cEOo9Ja4slhsFXW12vaVqClp63T4R1Rsh2LpIy7ogSE8YGc8ngjqszhdNpa4kANMzPL3dHUxZcBRDflzVB2v4ddZ22gkmqtJX80Vt2xzzLbWYU25A6l0AMmSG38gDByD9etb91TPeDhfqq//T6rhnymBvCF2zU0NPcEhs9pWnqKcmrnejt08sssQBy2xiQiMDgjgEHOQeicLS53zShScTkYL62BlQdZa7sd8vVTLSWeGlt7Rn+DLWnxiRlBJV2OVUFeEPv7Z465lOoBlLr+CSXtjRbjdm/hE073G+HfTOpLT3WW3LcY9sqNMvy1BIrO7xmMbWVkAwC7AMckE7sHG4hxCvQqHJSzR1ErSwlBtamcpII18OfVI/d3Sfc/4F9J1N2sVx03c6PUrGhqLxSIJjXL5NyVCxTrkqeAJYi4zuUnIPVjCYxmLBFQFvQj2Eb8DWpAV6UHra09Cgml7/rD4htdwVOou6F4qTdYUhem8ngo3ySTAKUBQ8eU5jC5OARnqjjOKPpNcGU9PP8Ar6Lew3BqVbLUr1ZJ20v0328Vr53TsY0bq+W3JJUOtNNUq0tRSlKhZWXABDYcDag4YZUsc560MM81qQqEaxabWPp+Vj1aPZVzSbYAnUXki3XbyQyujhngtiJKGeWnQ/7oJHH6Rhdx9/qSce/B65mYZidj5+MLRrAFlO+rRtYee/W07FYLxqJ9N0begzICUUh1wnp4Uge+DyM/Q9FSoCo6ffv7rOxdc0mHl5envZBNZVK1l8lmAISoVZQpOSMjI5+vV3Cty0w3kk8ScHViRoYKATOYHGOCh3f16tC6x3kg2Uu/AVNJSVC7sSJjkcDk+nP1x+/QU7SE/EgGmx45ewsmlqv5a5xJKxEDZ3gLlsY+n26DEMJacuqZw+plqhrz3d7XTYtAlLd/nsxiAMsjOzYXaeOcY9uOB7Z/p1nGoSzs91vdkKdcVv8AWxvyQ280stBfZ4BvEgk2Abg+77er6g5GD+46sUXh1MP2S8VTdTrup7z0Ph5HYoVfAKcBoW8gRRGz5wDgnIA/4fbk/b7Hp9KT8Sx8cABLfD57dE4VuvY66Zrj4YhXV8CtHEkQWODBwWUZPPGMgfUnqiMKR3Nh81vHG54r2zOaLRpHRGbrqeq0vS07+SCV4KdXAOwGWNx+kMASxXBAYZ/w5446r06DHOgc/QhOrYl7WyeXS4O07xoq/uepJNVQSzzFQ3mHpXC/4PfgYzn69aophhsvPUawqUCJ0P29FADkZDE+QYPJ+2eRjpiGbEHVHIbh8/bqaU+R3eR+D68Ekbvr7Zz/AJ9Vy2HELTpVQ6i3e5+t019vZYKauCzSU0dIBieUxHfCeMNkHjnAOQVGTkHrL4g1zmy0EnYbH36r0vBSxr4fGXcxccjI0vzkc076h0jJVW24ysrLCzbHfePDUJn04YgKWGcLjgknOMjrIpYkNc1u/wAxz6+PIaL1fFeHVezq5tNL6OE2vYW2iQZMpKurT3q7QeRaieWrp0KM0W0ynAAZsgEYAOf5e/WyzLTYcsAA89F5jGPq4isw1ASXNbBiJtAJsDbz01hQ/wC8NPp+6Uz1Jknp5Jj/ABkRcQY/T4vrkZPucZwfp0baLntJbYxpznmsbGVGMc3MZE67Dll3TBpKqp7zWVEFJcKfMsBLoIzJ4YlPpySMGQDcWGCD9D0nEUw1rczd/n+Eum7M5wDv6/Kgd79bibT/AOUS0dOpeNVpZgA7LGhBC7gccj65J4wcdOwGH/ydoHTCz+IVh2ZYRqFTQfj69egyry4eYTXaXWCuMJiP8MBiWYnJH1x9Pf8An/Pqg+4zSvTYYgVDTjT3KmmXw3zdG25kO4iRjiR8c5++Pp0vLLIKvZ8mIzNuRz0J3nRZJ5pBONoAjZkDKDuJAI4J+v8A16hrREInPdmtpa3Tl1+6wawWeo1VVSAKI4PEgwMcEccdFQgUwOcpXFe0fjXu2blHlsiNqo4noY6WQMKmQs4XdlHbfwhHuOMnI9/+a6jnZs2w/GquYemw0xSPxGT0JnSNRa87pavEDPdJZXYsZGJQ5xjHuDnkY9urVMjKIWDiWHtS4nU2/lR6MmW4KuMesH+XPPPTNkmnJqR1Ua5y+WvmOTIsfojIPsOT0TRZVcQ6ajjrFgsdGG3j059x1LkFKUZo7cJVR2Zt7EIFCnIyOM/v9cfbqu58aLWo0AQHE30399fBEam3ratO1lSrK6SkojHILAce/tn2OM5GelsfneGlXKtFtHDveDIOms/id41CAUEay0yqysXwRkH+X26suN1j0WhzQCLojSpJ8tuRjt3YO1vbnjJ/9fXpbolXqYdktp4pg0jReS4TZ2jdE2SBwuQTx9sHHv1SxLjlHitvhlLNVcDyPvyUTTEZudzjheNJmZ97ROCVZsnBAHvz7j6jp5sZWO4lzCCL8vwrKodNQ3GvS0UojoatdlXKFf8AhkFF+rkbAMn75/n0txtn1VUMae6LFZaXRdbcNSSafRaqRlnYNGF3RySeorvKjcpwQR9PuOeimBnXEQez9ynOPtfd6SWJkMEa+KVFeXPkcLt/h7QVA9ZwHH6SMZ6WKgi6N2HfaN1PiS8a8sLQWia3UtbZqtpGontUMEdSpVUd3kJblSgO1hkk/XPTe0Yy5UDtandEW6BD73c9R22eOto9L2cVHy6LJX2isYeMqgJfanJLAgsdrAg8YHsw1KZEFKAqNMtb6Kub7fZdX6yoKq40NuimM0YURwGjUx729TspUNg+xPIHGc9S1oa0hqS+oXuBeB9FcFo05XXK5UNFLdJqIwyyGFaOZy+F2lwWHCjau7JJDe59s9UXHswXxK182cCmLQmTTFTV2ympKaSmpKyqu1M81TJvlLVcYRv1BAUEoJ3c4zkYPTsk97klUg53dO/zXW86nkvMkyXOWqnShIkkTyNvX0FGRAq8KFbOxcEctnk9AcxsFDwQCJ0XN5uKV9qpKWOjdBaJlioY4mjb2JaVg4wV3ce+cHOD1wbFyboGFrWlpvyWDVtir6i0zV9DWS11XbAZKqkYgu8RkQIJNo2uMP8AfOB7n6TUJaQDod0zJ3Nb8vNA9f65vGutJQBKaekFtJV7X52aBcDBAVPV5COefdVPHGehpU2MNt0t1YOEGyb7f3Uumuq+2V9ZR005ttHBT/K0VOge0KCds0RIxsQYDbiWYgHk+4mkACHGCfmrbXU4Bbcjlt1TXX6puYpks1mqpoZEnjqKySfyp8pEYxukeORSjO6kkZXCZOBleqbg0Wa7yCdUqAgZXes+qnW63XbTnbuut9JRUptNI9KJ3+cDx3M7gQQ0m1XkZX9Uo2LjAK9WKb3BwLjqqjWMJgf2l+nuWm9IayntddXXhI5KBgtKtCKmmrIny8LTZBcGMJs24xypJwCOnZRVGaYhQ14aSxwPLxWvPxZUkmtNe2vwJNSstqWCodlSOap

Скачать книгу