Сказки братьев Гримм (сборник). Филип Пулман

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сказки братьев Гримм (сборник) - Филип Пулман страница 10

Сказки братьев Гримм (сборник) - Филип Пулман Золотой компас

Скачать книгу

не виноват. Я понятия не имел, что это сторож. Он стоял у колокола в белой простыне. Я его не узнал и трижды предупредил.

      – Боже милостивый! – сказал отец. – Ты приносишь мне одни неприятности! Уйди с глаз долой! Больше не хочу тебя видеть!

      – Я бы и рад, – ответил ему парень, – только дай дождаться утра, я уйду от тебя. Буду учиться страху, а когда научусь, стану зарабатывать этим себе на жизнь.

      – Учиться страху! Делай, что хочешь, мне все равно! Вот тебе пятьдесят талеров. Возьми и иди в мир, только никому не говори, откуда ты и кто твой отец. Иначе мне будет стыдно.

      – Хорошо, отец, я сделаю, как ты хочешь. Если это все, то мне несложно будет запомнить твои слова.

      Едва забрезжила заря, парнишка положил пятьдесят талеров в карман и отправился в путь, все время повторяя про себя:

      – Скорее бы мне научиться страху. Вот бы мне научиться страху!

      Один человек шел той же дорогой и услышал эти слова. Очень скоро им на пути попалась виселица.

      – Смотри, – сказал человек, – это как раз то, что тебе нужно. Видишь семь висельников, которые обвенчались здесь с веревкой и теперь учатся летать. Если сядешь под виселицей и дождешься ночи, вот страху-то натерпишься.

      – Правда? – обрадовался парень. – Так просто? Тогда я быстро ему научусь. Если это произойдет до рассвета, я отдам тебе пятьдесят талеров. Только приходи сюда утром.

      Он сел под виселицей и дождался ночи. Ему стало холодно, и он разжег костер, но к полуночи поднялся ветер, и даже жаркое пламя от поленьев не могло его согреть. Ветер раскачивал висельников, и их тела бились друг о друга. Парнишка подумал: «Если я мерзну, даже лежа у огня, как же холодно должно быть этим беднягам!»

      Он приставил к виселице лестницу, забрался наверх, одного за другим отвязал висельников и спустил их на землю.

      Подкинув в костер пару поленьев, он рассадил всех у костра. Но они сидели неподвижно, даже когда пламя перекинулось на их одежду.

      – Эй, поберегитесь, – сказал младший сын. – Я верну вас назад, если не будете внимательны.

      Естественно, мертвецы его не послушали. Они сидели и смотрели перед собой, пока одежда на них пылала.

      Парень разозлился.

      – Я же предупреждал, чтобы вы побереглись! Не хочу обжечься просто потому, что вам лень вытащить ноги из огня.

      И он снова повесил их рядком на виселицу, лег у огня и заснул.

      На следующее утро, проснувшись, он увидел человека, который просил отдать ему пятьдесят талеров.

      – Ты ведь натерпелся ночью страху, правда? – спросил тот.

      – Нет, – ответил младший сын. – Чему бы я смог научиться у этих глупцов? Они не сказали мне ни слова, просто сидели рядом, пока огонь не спалил на них штаны.

      Мужчина понял, что не видать ему денег как своих ушей, всплеснул руками и ушел.

      – Что за дурень, – сказал он про себя. – Большего болвана я в жизни не встречал!

      А младший сын пошел дальше,

Скачать книгу