Да здравствует мир без меня! Стихи и переводы. Виктор Топоров
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Да здравствует мир без меня! Стихи и переводы - Виктор Топоров страница 12
Здесь непременно попадет в беду.
…
Но тут со стула соскользнул стакан,
И в дверь ввалился жирный недомерок
В затрюханном пальто и в драбадан.
Спросила Хельга: что за хулиган?
Представь меня подруге, Кавалеров!
…
А это, – начал Миша… Погляжу,
Намылился на Запад? Просишь визу?
Все строишь недотрогу и ханжу?
И немочке: а вам я доложу,
Вы в неглиже – жасмин, расцветший снизу.
…
А ты зато, – споткнулся первый гость, —
А ты зато работаешь на власти!
А я им мщу! Ты тайно мстишь, прохвост,
А я им льщу, выплескивая злость.
Представь меня красавице, ломастер!
…
А мой успех у женщин – это как?
Да взять хоть эту – чем не Маргарита?
А ты опять остался в дураках.
Представь меня! Скажи ей, вертопрах, —
Она, как роза, всем ветрам открыта.
…
Заспорили о технике письма,
О том, что лучше – тушь или чернила,
Но западная штучка и сама
Про все, что нужно им, сообразила —
И началась такая кутерьма,
…
Что затряслись соседние дома.
Нечистая торжествовала сила.
Ведь не за всякий заговор – тюрьма,
Дыра не обязательно могила,
И немцев бить мы рады задарма.
Последнее танго в Париже
…
Не надо, Боря, Миша не велить.
…
Не на добавку, с утря на поправку.
…
Отдзынь!
…
А, падла, Соня, бросим пить
И купим к ляху видеоприставку.
…
Ну, ты озвезденел, поена мать.
Они в комиссионке, не достать.
Тебя барыги выберут, как сявку.
…
Не бзди! теперь их делают у нас.
…
Не залупайся! наши не фурычат.
…
Не надо песен! гонят высший класс.
…
Который год талдычит и талдычит.
…
Раз ты не понимаешь ни пера!
…
А ты не лезь граблями в буфера!
Налижется – и, здравствуйте, приспичит.
…
Вот был бы видеомагнитофон,
Хоть поглядела б, как оно бывает.
А как бывает, подлый ты долдон?
Раз фукнет – и неделю не вставает.
…
Вставает, Соня, это ты не на…
…
Ага, повертит попкой Роднина —
И варежку пьянчуга разевает.