Вор времени. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вор времени - Терри Пратчетт страница 4

Вор времени - Терри Пратчетт Смерть

Скачать книгу

по очереди. Чем могу…

      – Ты должна немедленно пойти со мной. Дело очень срочное.

      – Но я и не думала, что кто-то собирается…

      – Я проделал долгий путь, – перебил силуэт.

      Госпожа Ягг промолчала. Как-то странно незнакомец произнес слово «долгий». Она вдруг поняла, что на его плечах лежит снег, правда быстро таявший. И начала что-то смутно припоминать.

      – Ладушки, – кивнула она, потому что многому научилась за последние двадцать или около того лет. – Спроси у кого хошь, я всегда чем могу помогу. Но лучшей из лучших я б себя не назвала. Всегда стремлюсь к новым знаниям, вот такая я пытливая.

      – О, в таком случае я навещу тебя в более подходящий… момент.

      – Слушай, а снег?..

      Но незнакомец не то чтобы исчез, а просто прекратил присутствовать.

      Тик

      Громкий стук в дверь. Нянюшка Ягг аккуратно поставила на стол стаканчик с бренди, который всякий раз опустошала на сон грядущий, и на мгновение уставилась в стену. Многолетние занятия граничным ведьмовством[4] обострили чувства, о существовании которых большая часть людей даже не подозревают. Что-то в ее голове отчетливо щелкнуло.

      На каминной полке начинала закипать вода для грелки.

      Нянюшка положила на стол трубку, тяжело поднялась и открыла дверь, впустив в дом пахнущий ранней весной полуночный воздух.

      – Думается, ты проделал долгий путь, – сказала она, ничуть не удивившись появлению темной фигуры.

      – Это правда, госпожа Ягг.

      – Все меня кличут нянюшкой.

      Она посмотрела на стекавшие по плащу капли воды, в которые превращались тающие снежинки. Снега не было уже больше месяца.

      – И дело срочное, я полагаю? – добавила она, припоминая уже происходившее.

      – Именно так.

      – А теперь тебе следует сказать: «Ты должна пойти со мной немедленно».

      – Ты немедленно должна пойти со мной.

      – Что ж, – откликнулась она. – Согласна. Я очень хорошая повивальная бабка. Хоть и не к лицу себя так нахваливать, но уж за сотню-то я в этот мир проводила. Даже у троллей принимала, а это занятие ой каких навыков требует! И взад, и вперед в родах разбираюсь, а иногда и вдоль, и поперек. Но всегда стремлюсь к новым знаниям. – Нянюшка скромно потупила взор. – Не могу сказать, что я лучше всех, но лучше себя никого не знаю. Вот как на духу.

      – Ты должна немедленно проследовать за мной.

      – Должнее некуда?

      – Да!

      Грани смещаются очень быстро, поэтому граничная ведьма должна думать еще быстрее. А также она должна уметь предчувствовать момент, когда начинается миф. В такой миг самое главное – ухватить этот самый миф за хвост и постараться не отстать.

      – Я только прихвачу…

      – Нет времени!

      – Но не могу же я пойти в…

      – Немедленно.

      Нянюшка вытащила из-за двери свою повивальную

Скачать книгу


<p>4</p>

Граничная ведьма – ведьма, зарабатывающая себе на жизнь ходьбой по грани: между жизнью и смертью, светом и тьмой, добром и злом, и, что самое опасное, между сегодня и завтра.