люди.
– Я и не отказываюсь от своих слов, но нацистское отродье у себя дома не потерплю. Так и знай.
Сделав небольшую паузу, Джон Лич продолжил:
– Что же, попробую быть максимально демократичным отцом. Пускай последнее слово останется за твоим дедом. Думается, что пришла пора рассказать его биографию. Наш дед – ветеран израильской разведки и уничтожил немало нацистов в послевоенной Европе без суда и следствия. Жаль, что он не добрался до этого убийцы Вайса. В итоге того осудили по закону.
Дэн позвонил Эльзе и назначил ей встречу.
– Куда ты хочешь пойти сегодня? – спросил он её.
– Хочу немного расслабиться. Поехали на пляж.
Дэн выскочил из прохладной воды и подбежал к возлюбленной, лежащей под тентом. Последовал лёгкий поцелуй в губы. Нет, она пока не должна знать, что произошла катастрофа. Но как-то ей необходимо это сообщить…
Внезапно девушка обратилась к нему:
– Что случилось, дорогой?
– C чего ты взяла? Всё нормально.
– Можешь ничего не говорить, но только не лги мне. Я чувствую тебя, как себя.
Дэн собрался с силами.
– Всё дело в твоём дедушке, Гюнтере Вайсе. Почему ты не рассказала мне это раньше?
Эльза побледнела. «Сейчас расплачется и начнёт просить прощения», – подумал Дэн. Но вместо этого молодая леди сбивчиво заговорила:
– Действительно не говорила. Почему? Во-первых, боялась потерять тебя. Что, скажешь, что это всё равно произойдёт? В таком случае моё счастье длилось всё-таки дольше. Нет, я не то говорю… Мне приходится оправдываться перед тобой. За что? Я родилась через двадцать семь лет после смерти Гитлера, а мой отец был увезён из Германии через три года после окончания войны маленьким мальчиком. Им пришлось покинуть родину, потому что они не вынесли позора. От того, что их отец и муж оказался военным преступником. И поверь мне, что мои родители ненавидят нацистов не меньше, чем твои. Но ради нашей любви я готова попросить прощения у твоей семьи.
– Ты же понимаешь, что это не поможет. Отец не меняет таких решений.
– И эту проблему нельзя никак разрешить?
– Последнее слово за дедом. Как ты понимаешь, человек, потерявший во время войны почти всю семью и уничтожавший нацистов после неё, будет очень «счастлив» от выбора своего внука. Просить его благословения бессмысленно.
Дэн сделал паузу, а потом сказал:
– Бог с ней, с моей семьёй… Я люблю тебя. Мы можем уехать вместе и жить так до глубокой старости.
– Не надо приносить себя в жертву. Новое счастье не должно начинаться с раскола другой семьи.
– И что же нам делать?
Девушка посмотрела на него глазами, полными любви.
– Думается, что сегодня надо делать только одно. Если это наш последний день, который мы сможем провести вместе, то необходимо сделать так, чтобы он запомнился на всю оставшуюся
