вот здесь я могу помочь, – встряла Иса. – это инглессе. На нём это слово означает «космос».
– О как! – удивился я.
– Это случаем не тот мёртвый язык, на котором врачи рецепты пишут? – поинтересовался Локовски.
– Да, именно он, – подтвердила Иса.
– Замечательно, – продолжил я. – Вопрос номер три. Я странствую по многим мирам, и за версту чую, что вы здесь – пришельцы. Расскажешь, как вы пришли в этот мир?
– Это вам как раз к преподобному, – Шимон посмотрел в сторону телеги. – а он в отключке. Он байки травил про Небесный Ковчег, про Звёздный Океан… Интересно было, да и многие верили. Вы его убили?
– Да вроде не должен бы… Иса?
– Один момент, капитан, просканирую. Нет, жив, даже не сломано ничего. Просто без сознания.
– Нда, незадача… Общаться с вонючкой неохота. Пусть поспит.
– Возьмите его книгу, – предложил мэр. – это описание Пути Штурвала. Там многое сказано, преподобный часто её читает.
– Замечательно! – повеселел я. – Давайте.
Шимон сделал знак рукой, и какой-то мальчишка приволок мне здоровенный том, обтянутый кожей. Ничего так, монументально. Всё же в диких культурах есть своя прелесть, вот книга так книга! Это вам не брошюрка-самоклейка.
– Ну и последнее. Мне нужны шкуры животных. Ведь вы же делаете из чего–то свои шляпы? Замечательно. Тащите все. Ещё рога какие-нибудь, клыки. Трофеи настенные, вроде голов животных есть? Тоже тащите. Еще палок покрепче и попрямее. Думаю, всё.
Довольно скоро на площади появилась куча барахла.
– Ну и зачем тебе всё это? – Иса удивлённо ходила вокруг кучи, разглядывая шкуры. – Решил обновить интерьер «Искателя»? А что, неплохая мысль! Я сошью себе меховой купальник, и мы станем первыми варварами космоса! Будем грабить караваны.
– Неплохая мысль, дорогая! – я подмигнул ей. – Расстелем шкуры на полу и будем резвиться!
Иса покраснела. Ничего себе, она и так умеет? Десять лет вместе летаем, но такое вижу впервые.
– Ну не при всех же! Охальник! – и прошептала на ухо. – Вот останемся одни, тогда можно.
– Вообще-то я имел немного другие планы на все эти штуки… Дома расскажу. Локовски, упаковывай!
– Ага, упаковывай так я, – ворчал наш штатный сексдемон. – а жертву так хрен. Вот вернёмся, подам жалобу владыке ада.
– Ты не бурчи, – хмыкнул я. – а работай. Тебе ещё на его дочери жениться. Так что я бы на твоём месте трижды подумал с жалобами.
Вся толпа слушала наши препирательства, развесив уши. Вот так вот и рождаются легенды.
Локовски ещё раз вздохнул, вытянул руку, дотронулся до браслета-упаковщика, и куча, замерцав, исчезла. Толпа издала ещё один изумлённый вздох.
– Ладно, мы отбываем, – я сделал народу ручкой. – пока! Включаем параджеты!
И мы все четверо, подняв клубы пыли, взмыли в воздух.
Докладная записка его высокопревосходительству Канцлеру от полковника Службы
